Jokes aside, we have all been taught the right side of the brain is the creative centre of brain but it's a little more than that.
撇开笑话不谈，我们都一直受到教育说大脑的右半侧是创意思维的中枢，不过其功能绝非仅限于此。
But this argument ignores the other side of it, it is intoxicating, crazy, exciting side, but also put aside the love of money psychology aside.
照一般的说法，金钱是价值的尺度，交换的媒介，财富的贮藏。但是这种说法忽略了它的另一面，它令人陶醉、令人疯狂、令人激动的一面，也撇开了爱钱的心理不谈。
Weight gain aside, I would rarely think of any other complications or side effects the food may cause.
除了体重增加之外，我很少会想到食物可能会造成任何其他并发症或副作用。
Aside from any expiration date or lack thereof, if a food item is moldy or if it smells and looks spoiled, err on the side of caution.
除了或有或无的保质期外，如果你发现食物已经发霉或是闻起来和看起来都坏掉了，宁可过于谨慎。
Aside from being a great breakfast side item, it can be chopped up and sprinkled onto a homemade whole wheat pizza, or distributed in a salad to add some meat to the concoction.
除了可与早餐食品搭配外，还可以切碎撒到自制的全麦比萨饼里，也可以加入沙拉成荤素混搭。
Note: as an aside, you can directly add the dimensional entities in the diagram by using the dimensional widget that is available on the right side of the diagram editor.
注意：顺便说一句，您可以使用图表编辑器右侧可用的Dimensional工具，直接添加图表中的维度实体。
Aside from storage, Gears also supports client-side searching.
除了存储之外，Gears还支持客户端搜索。
His partner on the left side was equally disappointed, putting his own performance aside to console with his team mates.
他在左路的搭挡同样十分的失望，他没有谈论自己的表现，而是安慰自己的队友。
Aside from some minor inflammation at the progesterone injection site, the side effects seen with the hormone were comparable to those observed with placebo.
除了注射部位较小的感染之外，激素和安慰剂的副作用无区别。
Griff kicked the limb aside. Yandry and Duck had come up with their poles. Together they forced the creature over the side and into the black waters of the Rhoyne.
格里夫一脚踢开断肢，杨恩德里和鸭子抓着他们的篙冲上来，他们合力将这个生物逼到一边，摔进罗伊达的黑水里。
This exposes the lack of thought of his side, leaving aside the cultural hegemony theory aside, at least his theory into large ones was inherently flawed.
这暴露了他的思想中不足的一面，撇开文化霸权论不谈，至少他的理论路数本身就有缺陷。
Add the chicken breasts and cook 2 to 3 minutes per side or until golden brown. Transfer to a plate and set aside.
加入鸡胸煎2 ~3分钟，直到鸡胸的两面都变成棕黄色。取出装盘放在一边。
He pushed my hands aside. Doubling up his fists, he cocked his head to one side and demanded, "Who are you calling imp!"
他把我的手推开，提着两个小拳头，偏着脑袋，质问：“哼！”叫我‘小鬼’！
He pushed my hands aside. Doubling up his fists, he cocked his head to one side and demanded, "Who are you calling imp!"
他把我的手推开，提着两个小拳头，偏着脑袋，质问：“哼！”叫我‘小鬼’！
应用推荐