I'm sick and tired of your moaning.
你的牢骚我都听腻了。
I'm sick and tired of all the arguments.
我对所有这些争论烦透了。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
Do not say someone looks unwell, sick, or tired.
不要说别人看起来身体不好，生病，或者疲倦。
Next came a policeman who recorded a videoblog saying he was sick and tired of fabricating crimes and not being paid properly.
紧接着是一个录制视频博客的警察说他腻烦和厌倦了捏造罪行和未能领取适当的薪水。
Are you sick and tired of worrying about your personal information circulating on the web? Concerned about peers, businesses and potential employers unearthing something unsavory in search results?
你是否对你个人信息在网上大肆传播感到而焦虑和疲倦？想想网友，不少企业和潜在雇主们都在令人厌烦的搜索你的信息。
Learn to investigate or think deeply about the possible ways of resolving the problem the more options you have for dealing with negative situations, the less sick and tired you become.
好好的研究思考下解决问题的可能性方法。处理负面形势的选择性越多，你就越少的生病劳累。
You must draw a line in the sand and confess that you're sick and tired of being sick and tired, before you will be able to go forward.
你必须在地上划一条线，在你生病和疲倦时承认你生病和疲倦，直到你可以重新出发。
I'm sick and tired of hearing you complain all the time! If you don't like the job, why don't you go out and look for another one.
你没完没了地抱怨，我都听的烦死了。要是你不喜欢这个工作，你干吗不出去再另外找一个工作。
People got so sick and tired of eating rice, in fact, that they ate just about anything else they could find, from seaweed to other Japanese people.
人们厌烦了吃大米，结果他们吃了其它的一切能吃的东西东西，这些东西从海藻到其他日本人。
In order to gain control of your emotions and combat the feeling of being sick and tired, wherever you find yourself, resting can't be overlooked.
为了控制你的情绪，战胜你的病态和劳累，找到自我，休息是不容忽视的。
Lester: Shut up! I am sick and tired of being treated like I don't exist.
莱斯特：闭嘴！我厌倦、讨厌被人当作没这个人一样。
Life was to him like strong, white light that hurts the tired eyes of a sick person. During every conscious moment life blazed in a raw glare around him and upon him.
生活于他好像是一道白炽的强光，能伤害病人疲劳的眼睛。
Civil rights activist Fannie Lou Hamer made famous the phrase, "I'm sick and tired of being sick and tired."
公民权利活动者FannieLouHamer使“我厌恶自己感到厌恶(i ' m sickandtiredofbeingsick and tired.) ”这句短语变得著名。
Oh, the things they'll say... they're scared, hurt, tired, injured, sick, scared (again).
他们会说他们害怕、痛苦、疲惫、受伤、病了，还有害怕(再次)。
Sadly, the Vietnamese people don't realize this, or they do and a sick and tired of it.
悲伤的是，越南人民不知道这点，或者他们知道，但是病了或者累了。
Young people don't pay too much attention to the body, the disease will always sick, damn it will die. Much work, general when tired.
年轻人别太在意身体，该病总会病，该死总会死。多工作，一般时候累不死你。
There was once a snail who was sick and tired of his reputation for being so slow.
曾经有只是蜗牛，它对我自己动作慢的名声感到了厌恶和疲倦。
Sick birds often appear tired, with fluffed up feathers and sunken. Dull or half - closed eyes.
患病的鸟类经常出现疲倦，并伴随着羽毛蓬松向上和沉重，迟钝或半睁开眼睛。
I'm sick and tired of all of our servants and the way they treat me.
我对我们家的佣人们和他们对我的态度感到厌倦。
For several years he painted people from the poorer parts of the city. He painted men and women who were thin, hungry, tired, sick and blind. His colours got darker.
有那么几年，他画的都是城市中的贫民，那些瘦弱、饥饿、疲惫、生病和失明的男男女女，色调暗淡。
Jia Baoyu was sick and tired of being his father's worthy son. He yearned for freedom.
贾宝玉当他父亲的好儿子实在当得烦透了。他渴望得到自由。
Jim: Don't envy me. It's for business. In fact, I'm sick and tired of restaurant food. Sometimes I just want a home-cooked meal.
吉姆：不要羡慕我，因为要应酬。事实上，我已经对餐馆食物厌烦了。有时候我只想吃一顿家常便饭。
To tell the truth, I got sick and tired of learning boring grammar rules and lifeless words in English of Middle School.
老实说，我厌倦了学习无聊的中学英语语法规则和没有生命的单词。
That is, after he gets up every day to wear clothes, he would tell himself, whether you are sick or you feel tired, but he always best.
那就是每天他起床穿戴衣服之后，他会告诉他自己，无论你是生病了还是你觉得劳累了，但是他总会竭尽全力。
That is, after he gets up every day to wear clothes, he would tell himself, whether you are sick or you feel tired, but he always best.
那就是每天他起床穿戴衣服之后，他会告诉他自己，无论你是生病了还是你觉得劳累了，但是他总会竭尽全力。
应用推荐