The trip was only for 18 days, but all 14 of us got sick at least once.
那次旅行只有18天，但是我们14个人都至少生了一次病。
F: For this relief much thanks, It's bitter cold, and I am sick at heart.
谢谢你来替我，天冷得厉害，我心里也老不舒服。
A king in India named Kaid had built a huge kingdom, but he was sick at heart.
有一个叫卡依德的印度国王建立了强大的王朝，但是他有了心病。
My mother is sick at home today. If not, I'd be glad to help you fix your computer.
我妈妈今天生病在家，否则我会很乐意帮你修电脑的。
The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infinite weariness.
这桩事从头到尾叫他心里发腻，使他非常厌恶，非常疲乏。
Haizao was sick at heart when she saw her ex-boyfriend Xiao Bei and a young girl walking through her hand in hand.
当海藻看到她的前任男友小贝和一个年轻女孩手牵手从她身边走过，她心里特别难受。
Now that she is sick at the time being, I must take good care of her and be a fine daughter who is filial towards her.
现在妈妈生病了，我一定要好好照顾她，做一个孝敬妈妈的好女儿。
Hearing this, Tess felt so sick at heart that she could not decide to go home publicly in the fly with her luggage and belongings.
苔丝听了这番话心里感到非常难受，再也下不了决心坐着马车拉着行李杂物公开回家了。
I was pretty sure of it. I certainly didn't feel sick at all. I felt a bit fatigued, but I attributed that to sleeping for a long time.
我一点生病的感觉也没有，只是感到有点疲劳，但我认为那是因为睡得太久的缘故。
It does not mean that the severity of the situation has increased or that people are getting seriously sick at higher Numbers or higher rates than they are right now.
这病不意味着形势的严重性增加，或者病情加重，人数增加，患病比率增加。
If you get sick or hurt at night, doctors can take care of you at the hospital.
如果你在晚上生病或受伤，医生可以在医院照顾你。
Sid was sick and had to miss the fun; Mary remained at home to entertain him.
希德生病了，没办法和大家一起玩，玛丽留在家里陪他。
So far, the kind boy has made more than 800 toys and he gave many of them to sick children at the local hospital.
到目前为止，这个善良的男孩已经制作了800多个玩具，他把很多玩具送给了当地医院生病的孩子。
I was amazed at the fact that a sick person could feel much better after seeing a doctor.
病人看了医生后感觉好多了，这使我感到很惊讶。
At the age of nine, Campbell was told that many sick children in the hospital couldn't get Christmas presents.
坎贝尔9岁时得知，医院里许多生病的孩子得不到圣诞礼物。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
At least 145 countries provide paid sick leave. America allows only unpaid absence for serious family illness.
至少有145个国家提供带薪病假，美国却只允许家人严重生病时请无薪假。
Even a proponent of locally grown organic food like me accepts that if it makes it to your table with no safety supervision, you're at risk of getting sick.
我对本地出产的有机食品一直持偏爱态度，但同时我也接受这样的说法：如果这些食品在进入你的餐桌以前没有经过安全监管，你还是会有可能因此而患病。
Plus, spending more time at work could mean spending less time caring for sick family members.
另外你工作上花的时间越多，照看生病的家人的时间越少。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
Davis, whose father died when she was 5, says she started caring for her sick mother at the age of 10.
戴维斯五岁时父亲就去世了，从十岁开始，她就要照顾生病的母亲。
Some people even realize that this number takes them down to near the poverty line, and they get quite sick when looking at this number in comparison to other things.
确实如此。一些人甚至意识到这个数字使他们落到贫困线以下，相对其它事情，当他们看到这个数字，这让他们非常沮丧。
While thousands of babies have become sick, thousands more are still at risk, raising fears that the death toll could rise as more cases are diagnosed.
数千名婴儿已经患病，还有数千名仍然处于危险期，越来越多的病例被确诊，增加了人们对死亡数字上升的恐惧。
While thousands of babies have become sick, thousands more are still at risk, raising fears that the death toll could rise as more cases are diagnosed.
数千名婴儿已经患病，还有数千名仍然处于危险期，越来越多的病例被确诊，增加了人们对死亡数字上升的恐惧。
应用推荐