You're asking if he is a Sicilian.
你是说他是不是一个西西里人。
And no Sicilian ever lets a chance like that go by.
所以没有一个西西里人会让那个机会溜走的。
Not a Sicilian. I think he's going to be consigliere.
不是西西里人，但我想他会当军师。
The thicker the crust — especially Sicilian — the higher the GL of the meal.
外皮儿愈厚——尤其是sicilian pizza (pizza made with athick crust)——吃这顿饭血糖愈高。
Tom Hagen was one of those young men and the only one who was not Sicilian.
汤姆·黑根是一个年轻人，也是出席会议的全体代表中唯一非西西里后裔的代表。
Brazen Bull or the Sicilian Bull is a execution device designed in ancient Greece.
铜牛烹，也称作西西里铜牛，是始于古代希腊的死刑装置。
There, it was just possible to enjoy a surly Sicilian feast without the loss of arm or leg.
这里可以吃到西西里盛宴而不用害怕丢了手脚。
He didn't speak a word of Japanese and he was always shrieking and cursing in Sicilian.
他没有说一个日本语的字，而且他总是用西西里语尖叫和诅咒。
In Europe the desiccation and preservation of corpses is a particularly Sicilian affair.
在欧洲，对尸体进行干燥与保存是西西里专属的特色。
Even a Sicilian sentenced to twenty years might break the omerta and talk his brains out.
即使一个西西里人，若被判二十年徒刑，也可能打破“缄默”的原则，把肚子里的话全说出来。
Tell me, Godfather, is it possible for a Sicilian to be as dumb as the Bocchicchios pretend to be?
请问，教父，任何一个西西里人能像卜启丘家族的人那么守口如瓶吗？
Because they know that by tradition no Sicilian can refuse a request on his daughter's wedding day.
因为他们知道，按照传统，没有西西里岛人可以在他女儿婚礼的日子里拒绝请求。
What are called "Sicilian" pizzas throughout New York are "Square Pies" at DiFara, and they're delicious.
名声响彻整个纽约的所谓“西西里”比萨饼就是DiFara的“方形比萨饼”，美味无比。
At present, the Sicilian side are on 44 points, firmly placed in third spot for the Champions League.
到目前为止，这支来自西西里岛的球队积44分，牢牢得占据着第三的位置。
A pumpkin arancini with ricotta and tarragon oil was a fresh take on the traditional deep-fried Sicilian rice balls.
还有一道加了意式芝士和龙蒿油的南瓜丸子，其灵感源自传统的西西里油炸饭团。
A popular Sicilian winter salad is made with sliced Tarocco oranges, sliced bulb fennel, parsley and olive oil.
一个冬天流行的西西里色拉是切塔罗科橙子，切球茴香制成，香菜和橄榄油。
Agathocles the Sicilian, who became King of Syracuse, was not only an ordinary citizen but also of the lowest and most abject condition.
成为锡拉库萨国王的，西西里的阿加索·克利斯，不仅仅只是一个普通公民而是来自于最低下和最赤贫的阶级。
Wine: yellow colour with golden tints. Fruity, ripe aroma. Body with a full structure and a warmth typical of Sicilian white wines.
酒评： 酒体泛金黄色，散发着成熟水果的芳香，果味浓郁而集中，口感丰富饱满，充满热情，是一款西西里岛最具代表性的白葡萄酒。
I know Michael can't, but you're not Sicilian, you can tell a woman the truth, you can treat her like an equal, a fellow human being.
我知道迈克尔办不到，但是你并不是西西里人，你可以对女人说实话，你可以平等地对待女人，把女人间样当作人看待。
From the architect. The project regards the expansion and the renovation of a farm in the Sicilian hillside, on the slopes of Volcano Etna.
来自事务所的描述：该项目的扩建和改造位于西西里岛山坡上的一个农场，在埃特纳火山的斜坡上。
A young man named Nino Valenti picked up a discarded mandolin, put his left foot up on a chair and began to sing a coarse Sicilian love song.
一个叫尼诺·瓦伦蒂的年轻男人拿起一个不使用的曼陀林，把他的左脚放在椅子上，开始唱一首低俗的西西里岛情歌。
Khalifman is fed up with tortures in the French Defense and the Caro-Kann against Leko. In this game he opted for the sharp Sicilian Defense.
哈里夫曼受够了同列科下法兰西防御和卡罗·康防御。在这局棋中他选择了尖锐的西西里防御。
A sulfate-free hand wash formulated with Organic Sicilian Lemon Oil known for its antibacterial properties and its fresh, uplifting fragrance.
含硫酸盐的洗手液，配方含有有机西西丽亚柠檬油，带出抗菌效果，散发娇柔芳香。
The leading line of the landscape design was the innovation of the classical Sicilian garden by simplifying forms and reordering plant essences.
景观设计的主要思路是通过简约形式和对植物元素的重新排序，进而对古典西西里花园进行改造。
When he had been made the acting Consigliere, the other powerful Sicilian families referred contemptuously to the Corleone family as the "Irish gang."
当他成为家族的执行军师之后，另一个有权势的西西里家族蔑视地指责科利昂家族，说他们是爱尔兰帮。
When he had been made the acting Consigliere, the other powerful Sicilian families referred contemptuously to the Corleone family as the "Irish gang."
当他成为家族的执行军师之后，另一个有权势的西西里家族蔑视地指责科利昂家族，说他们是爱尔兰帮。
应用推荐