With this question, the reporter recently went to the company's largest auto parts export enterprises - Chengdu, Sichuan China Denso an interview.
带着这个疑问，记者近日前往集团公司最大外贸出口的汽车零部件企业——成都华川电装公司进行了采访。
Putonghua is the mother dialect of Chinese living in northern China and Sichuan Province.
普通话是生活在中国北部及四川省的中国人的母语。
Sichuan Province is located in southwestern part of China.
四川省位于中国西南部。
Shu embroidery comes from Sichuan. It is the oldest kind of embroidery in China.
蜀绣源于四川，它是中国最古老的一种刺绣。
The devastating 7.9 magnitude Sichuan earthquake which killed about 90,000 people in western China.
四川破坏力极强的7.9级地震导致中国西部约9万人死亡。
Later, I was preparing to come to China when my Sichuan friend ordered jeans for her daughter.
后来，当我准备来中国的时候，一位四川的朋友托我为她的女儿买牛仔裤。
From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.
由于功夫，他们可能来到中国，学习了解中国文化的其他方面，比如京剧和川剧这样的传统戏剧。
China observed three days of national mourning for those killed by the recent earthquake in the province of Sichuan.
为表达对四川地震遇难者的深切哀悼，中国举行了为期三天的全国哀悼日。
The quake, the worst to hit China since 1976, also toppled school buildings in several other parts of Sichuan and the neighboring Chongqing Municipality, trapping thousands.
这场1976年以来重创中国最严重的地震，也造成很多四川其他地方和重庆地区的学校楼层坍塌，被困师生数千。
As you say, we know that at least 4 children are dead and hundreds injured after two schools collapsed in central China in Chongqing which is next to Sichuan Province.
像你所说，我们知道至少已有4名儿童死亡，数以百计的人在重庆(重庆市中国中部靠近四川省的一座城市)两所学校倒塌事故中受伤。
The payments will help to rebuild a Sichuan panda sanctuary that was nearly destroyed by a May 2008 earthquake and fund Japan-China joint breeding projects.
这些金额将帮助重建在2008年五月的地震中几乎摧毁的四川熊猫基地，同时也将作为中日熊猫繁殖计划的基金。
Over the following 10 years, it was moved from Shanghai to Nanjing, and then to southwestern Sichuan province as the Japanese advance on China moved farther inland.
在接下来的10年里，它们从上海到南京，然后随着日军侵华的深入，又辗转到了西南的四川省。
But Mr Hoogewerf was optimistic about the US pair's work in China, especially after the 2008 Sichuan earthquake, which changed the priorities of many Chinese entrepreneurs.
但胡润对于这两位美国富豪在中国的工作感到乐观，特别是2008年四川地震之后——这场地震让许多中国企业家优先考虑的东西发生了变化。
The observance erupted into a loud outpouring of emotion among thousands of people in Chengdu, a major city close to the quake\\\'s epicenter and the capital of China\\\'s Sichuan province.
在四川省会成都，这座距离震中非常近的大城市里，成千上万的成都人将默哀作为倾注了大量感情的一次宣泄。
The quake, the worst to hit China since the Tangshan quake of 1976, also toppled schools and buildings elsewhere in Sichuan and the neighboring Chongqing Municipality, trapping thousands.
1976年唐山大地震之后，中国首次遭受如此重创。四川、重庆等地多所学校在地震中垮塌，困住师生数千。
According to news reports, the Sichuan panda team is pulling out all the stops to get the giant panda chosen -- not surprisingly, as most of the pandas in China can be found in Sichuan.
据报道，四川省的熊猫工作组正竭尽全力地要让熊猫当选———这也不奇怪，因为熊猫大多栖息在四川；
We call upon all of us to assist the thousands of victims in the disaster-hit areas in Sichuan Province, southwest China.
让我们伸出援手，救助中国西南四川灾区数以千计的人们吧。
And the outpouring of sympathy and support to China after the earthquake in Sichuan in 2008 was without doubt, the most moving experience during my stay.
英国民众在2008年地震后对中国的关心和慷慨帮助令我终身难忘。
Pandas try to keep cool in the summer heat in Chengdu, Sichuan province, China.
四川成都，大熊猫们在想办法在炎热的夏天保持凉爽。
Central China, in the Province of Sichuan, and it hit about a hundred kilometers or less than 60 miles away, from the provincial capital, which is called Chengdu.
如你刚刚所说，地震发生在中国中部的四川省，震中离四川省会成都不到60英里，也就是大约100多公里。
Currently, there are only 25,000 wild black bears remaining around the world.In China, there are approximately 16,000 living in Northeast China, Sichuan Province and Yunan Province.
目前全世界野外黑熊数量仅剩25000只，中国大概有16000只，像东北、四川、云南都是养熊大省。
Currently, there are only 25,000 wild black bears remaining around the world. In China, there are approximately 16,000 living in Northeast China, Sichuan Province and Yunan Province.
目前全世界野外黑熊数量仅剩25000只，中国大概有16000只，像东北、四川、云南都是养熊大省。
Food prices have remained stable throughout China despite the devastation of the 8-magnitude earthquake that jolted Sichuan province on May 12, official figures show.
官方预计，尽管经过了5.12八级四川大地震的破坏，食品价格自始至终保持稳定。
A massive earthquake in May 2008 in Sichuan, in southwestern China, however, left nearly 90, 000 people dead or missing.
2008年5月中国西南部的四川大地震造成近90,000人死亡或失踪。
Shell on Tuesday announced plans to jointly develop and produce natural gas in western China's Sichuan basin with state-owned China National Petroleum Corp.
周二，壳牌宣布计划与中国国有的中国石油天然气集团公司(ChinaNational Petroleum Corp .，简称中石油)携手在中国西部的四川盆地联合开发和生产天然气。
Shell on Tuesday announced plans to jointly develop and produce natural gas in western China's Sichuan basin with state-owned China National Petroleum Corp.
周二，壳牌宣布计划与中国国有的中国石油天然气集团公司(ChinaNational Petroleum Corp .，简称中石油)携手在中国西部的四川盆地联合开发和生产天然气。
应用推荐