Create and configure the sibus.
创建和配置sibus。
Create and configure the chartbus sibus.
创建和配置chartbussibus。
SIBus messaging in a multiple gold topology.
多黄金拓扑中的SIBus消息传递。
Figure 5 shows an example of SIBus destinations.
图5显示了sibus目的地的一个示例。
Configure the queue manager to communicate with sibus.
配置队列管理器以与SIBus进行通信。
Phase 1: Database configuration and planning for SIBus
第 1阶段：SIBus 的数据库配置及规划
A SIBus installation can have a number of destinations.
SIBus安装可以有多个目的地。
The SIBus can be used to construct many ESB topologies.
SIBus可以用于构造多种esb拓扑。
See the sidebar describing SIBus message format strings.
请参见侧栏对SIBus消息格式字符串的描述。
The SIBus services and mediations used for the choreography.
用于编排的SIBus服务和中介。
Figure 4 shows how the JMS resources relate to the SIBus resources.
图4展示了JMS资源与SIBus资源相关的方式。
Figure 2. The SIBus services and mediations used for the choreography.
图2用于编排的SIBus服务和中介。
The SIBus supports many of the integration features required of an ESB.
SIBus支持ESB所需的许多集成功能。
These task agents consume messages as they are made available on the SIBus.
当消息在SIBus上可用后，这些任务代理就使用消息。
The SIBus enables integration between loosely-coupled applications and services.
SIBus支持松散耦合的应用程序和服务之间的集成。
SIBus queues generated by WebSphere ESB will be used as part of the configuration.
WebSphereESB生成的SIBus队列将用作配置的一部分。
Using SIBus, a developer must custom code asynchronous support and correlation logic.
开发人员必须使用SIBus来自定义代码异步支持和关联逻辑。
With bus security enabled, you need to provide credentials so JMS can access the SIBus.
在启用总线安全性时，需要提供凭证，让JMS可以访问SIBus。
A new explorer-style Web application is available for the Service Integration Bus (SIBus).
有一个新的资源管理器样式的Web应用程序可用于服务集成总线(Service Integration Bus, SIBus)。
The SIBus provides more than what normally constitutes an ESB for the following key reasons
由于以下几点关键原因，SIBus比ESB提供了更多的组成部件
For an introduction to SIBus, see the Building an Enterprise Service Bus series of articles.
有关SIBus的介绍，请参阅构建企业服务总线系列文章。
Provide a name that is an identifier for the foreign bus in SIBus: TheForeignBus (Figure 4).
提供了一个名称(是用于SIBus中的外部总线的标识符)：TheForeignBus(图4)。
The system integration bus (SIBus) uses the dynamic interface for Service Data Objects (SDO).
系统集成总线 (SIBus)使用服务数据对象（Service Data Objects，SDO）的动态接口。
Users might want to access a web services message passing through the SIBus for many reasons.
由于各种原因，用户也许希望访问通过SIBus传递的Web服务消息。
We could build the topology in Figure 4 in an existing SIBus instance or create a new instance.
我们可以在现有的SIBus实例中构建图4中的拓扑，也可以创建新的实例。
You need to create some SIBus JMS resources in the Node scope before installing the application.
在安装应用程序之前，您需要在Node范围中创建一些SIBusJMS资源。
On the MQ side, MQ channels are defined to communicate with the specific SIBus messaging engine.
在MQ端，MQ通道定义为与特定的SIBus消息传递引擎进行通信。
As we mentioned above, mediations are SIBus components that enable the manipulation of messages.
如上所述，中介是支持消息操作的SIBus组件。
You can use the automatically generated SIBus JMS resources for the point-to-point messaging model.
对于点对点消息模型，您可以使用自动生成的SIBusJMS资源。
Solution: : Grant the user authority to access the JMS (SIBus, in this case) by doing the following.
解决方案：按以下步骤授予用户访问JMS(在这里是SIBus)的权力。
应用推荐