I like roast duck in Beijing and hot pot in Si Chuan.
我喜欢北京的烤鸭和四川的火锅。
I was sitting in the airport, waiting for a flight to Si Chuan.
当时我在机场坐着，等待飞往四川的航班。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls.
四合院由花园和保护的高墙构成，花园被四个房子环绕着。
It is hoped that new SI definitions will be uniformly artifact-free.
希望新的SI定义会统一为无人工的。
SI: With this parallax barrier technology, the LCD must be a certain distance away from the screen. It also needs a certain viewing Angle.
岩田聪：这个视差屏障技术需要要求液晶屏幕必须隔着一定的距离才能实现，同时需要一定的角度才行。
First, a lack of competition within the market and the corresponding high cost of SI systems serve to restrain growth.
首先，合成仪器行业缺乏竞争和高昂的维护成本成为遏制市场增长的一个重要因素。
Thus, in 1967, SI adopted a more precise definition based on the frequency of the radiation a caesium atom emits when it flips between two energy states.
所以，在1967年，SI采用了一个更为精确的制定办法，该办法基于一个铯原子在两个能级之间跃迁时的辐射频率。
Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
As SI technology becomes more mature, commercial users will be more willing to use SI systems in their operations.
随着合成仪器技术越来越成熟，商业用户将更愿意在它们的项目中使用合成仪器系统。
Some teachers find that taking special care to keep the SI joint in place at all times over a period of months or even years can make it more stable.
一些老师发现像这样每次练习前后都特别留意骶髂关节是否在正确的位置上，加以时日，骶髂关节自然会变得更加稳固。
Now that physicists have entered the yocto-realm in measurements, some are wondering whether it is time to begin to look at new prefixes for the SI system.
既然物理学家在测量领域已经进入了“幺”这个数量级了，因此一些人好奇现在是否能开始在国际单位制里寻找新的数量单位了。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
Once this is achieved, the SI market will finally be able to reach its full potential.
如果以上所述能够实现，那么合成仪器市场最终将能够释放其所有潜力。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
SI: From now until launch time, we won't see a change in the screen technology.
岩田聪：从现在到发售之时，我们都不会改变屏幕上的技术了。
Si recently lost a bid to a large insurance company who was looking to e-source all of its image and document conversion needs.
SI最近失去了对一家大保险公司的投标，那家公司正在寻找把它需要的全部图片和文档转化为电子资料。
Every SCA enabled server or cluster needs a Destination on the system SCA SI Bus for failed events.
每个启用sca的服务器或集群在系统scaSI总线上都需要一个用于失败事件的目的地。
Verify that you created the two SI Buses for SCA.
验证您已经为SCA创建了两个si总线。
Strong ligaments hold the SI joints together to prevent the sacrum from tipping forward between the ilium bones.
有力的韧带将骶髂关节紧紧包裹，防止骶骨从髂骨中脱出。
A few years back, SI went looking forstatistical proof or disproof of the jinx.
早在几年之前，SI便开始为《体育画报》的厄运寻找统计证据或者反证。
His father often got angry, and yet young Zuo Si was as naughty as ever and would not study hard.
父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。
You have a single messaging engine that gets created automatically when you add the cluster as a member of the si Bus.
在作为SI总线的成员添加集群时，自动创建单个消息传递引擎。
Verify that you don't have duplicate SI Bus destinations and JMS resources.
验证没有重复的SI总线目的地和JMS资源。
The term 'ant tribe' was coined by Lian Si, a professor at the University of International Business and Economics in Beijing.
“蚁族”一词是北京对外经济贸易大学教授廉思最早提出来的。
There was thinning of the cortical areas that receive input from the SI, she said.
她说。因为接收信号的皮层区域变薄了。
There was thinning of the cortical areas that receive input from the SI, she said.
她说。因为接收信号的皮层区域变薄了。
应用推荐