I was sitting in the airport, waiting for a flight to Si Chuan.
当时我在机场坐着，等待飞往四川的航班。
I want to find "minimal" sizes (si) that will satisfy the requirement inequalities.
我想找到满足需求不等式的“最小”大小(Si)。
And there's already a drug on the market, Tocilizumab (TOE-si-LIZ-oo-mab), to treat rheumatoid arthritis.
市场上已经有一种药，叫Tocilizumab，可以治疗风湿性关节炎。
Time is not only the basic parameter in our daily life and work, but also one of seven elements in the si.
时间不但是我们日常生活和工作中最常用的基本参量，也是国际单位制中七个基本量之一。
The slot interval (si) of the timer wheel implementation is configurable using the no option with timer_wheel_tick.
该计时器轮实现的槽位时间间隔(si)可以使用no选项和timer_wheel_tick来进行配置。
You have a single messaging engine that gets created automatically when you add the cluster as a member of the si Bus.
在作为SI总线的成员添加集群时，自动创建单个消息传递引擎。
The term 'ant tribe' was coined by Lian Si, a professor at the University of International Business and Economics in Beijing.
“蚁族”一词是北京对外经济贸易大学教授廉思最早提出来的。
Thus, in 1967, SI adopted a more precise definition based on the frequency of the radiation a caesium atom emits when it flips between two energy states.
所以，在1967年，SI采用了一个更为精确的制定办法，该办法基于一个铯原子在两个能级之间跃迁时的辐射频率。
Now that physicists have entered the yocto-realm in measurements, some are wondering whether it is time to begin to look at new prefixes for the SI system.
既然物理学家在测量领域已经进入了“幺”这个数量级了，因此一些人好奇现在是否能开始在国际单位制里寻找新的数量单位了。
As expected, the program has received a SIGILL (signal number 4) with an si code of 5, which is set when a privileged opcode is executed by a user-space program.
正如我们期望的一样，这个程序会接收到一个SIGILL(信号编号为4)信号，其si代码为5，这是在用户空间的程序执行特权操作时产生的。
They also have hopes that when the efficiency of the amorphous silicon photovoltaic cells improves in the future, it may become possible to mass-produce the si PV cells by using a roll-to-roll method.
他们希望将来，当非晶态硅光伏电池的光电转化效率提高后，能利用卷到卷式的生产方式进行大规模的硅光伏电池的生产。
Verify that you created the two SI Buses for SCA.
验证您已经为SCA创建了两个si总线。
Add the cluster to the SI Buses that are used by sca.
将集群添加到SCA使用的si总线。
I like roast duck in Beijing and hot pot in Si Chuan.
我喜欢北京的烤鸭和四川的火锅。
Verify that you don't have duplicate SI Bus destinations and JMS resources.
验证没有重复的SI总线目的地和JMS资源。
A few years back, SI went looking forstatistical proof or disproof of the jinx.
早在几年之前，SI便开始为《体育画报》的厄运寻找统计证据或者反证。
SI: From now until launch time, we won't see a change in the screen technology.
岩田聪：从现在到发售之时，我们都不会改变屏幕上的技术了。
Once this is achieved, the SI market will finally be able to reach its full potential.
如果以上所述能够实现，那么合成仪器市场最终将能够释放其所有潜力。
Adding the cluster to the SI Bus results in the creation of the first messaging engine.
将集群添加到SI总线时会导致创建第一个消息传递引擎。
Si Ma Niu, full of anxiety, said, "Other men all have their brothers, I only have not."
司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”
Messaging engines enable clients to connect to JMS queues and other SI Bus destinations.
消息传递引擎使客户端能够连接到JMS队列和其他SIBus目的地。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
SI Bus components and their relationships with the MDB application are illustrated in Figure 2.
SIBus组件及其与MDB应用程序的关系如图2所示。
His father often got angry, and yet young Zuo Si was as naughty as ever and would not study hard.
父亲经常为这事发脾气，可是小左思仍然淘气得很，不肯好好学习。
Every SCA enabled server or cluster needs a Destination on the system SCA SI Bus for failed events.
每个启用sca的服务器或集群在系统scaSI总线上都需要一个用于失败事件的目的地。
As interest in SI increases, more competitors are likely to enter the market and drive down the costs.
随着商业领域对合成仪器技术兴趣的增长，越来越多的企业将有可能进入这个市场角逐从而降低市场价格。
In this article, we assumed that the same credentials are used for the SI Bus and for the relational databases.
在本文中，我们假定对于SIBus和关系数据库使用了相同的凭据。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
应用推荐