Dating services are booming in Japan as young people shy from tying the knot.
因为年轻人对于结婚这件事很害羞，使得婚恋服务在日本相当繁荣。
The confident person doesn't shy from a challenge or competition, but they also know success is not a zero sum game.
自信的人并不羞于迎接挑战或竞争，但他们也明白，成功不是要建立在别人失败的基础上。
Mrs. Archer was a shy woman and shrank from society; but she liked to be well-informed as to its doings.
阿切尔太太是位腼腆的女人。她畏避社交界，但对其中的种种活动却喜欢了解得一清二楚。
In fact, shy students often choose the back row because it is far away from the teacher and they don't want to answer questions.
事实上，害羞的学生通常选择后排，因为后排离老师远，而且他们不想回答问题。
We frequently shy away from making decisions.
我们常常因为害怕而避免做决定。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
Although Leslie's book isn't about politics, he doesn't entirely shy away from the problem.
虽然莱斯利的书与政治无关，但他并没有完全回避这个问题。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
That made me very shy and I avoided attending events from then on.
这让我非常害羞，从那时起我就避免参加任何活动。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
Without interest we would shy away from new or complicated things because they tend to make us nervous.
如果没有兴趣，新的和复杂的事物会使我们紧张，我们可能会胆怯的逃离。
After each blowup, the firms that survive temporarily shy away from risky ventures and cut back on leverage.
在每一次爆发之后，那些幸存的公司开始暂时规避风险投资，降低杠杆比率。
As he accepts the ceremonial neckerchief from a shy girl scout from Lancashire, he is as straight-backed as any of the teenagers on parade.
当他从一个害羞的兰开夏女童子军那里接受仪式领巾的时候，站得如同队伍中的任何一个年轻人一样笔直。
Girls at this age shy away from risk, which is exactly why lots of girls' programs began in the private sector.
这个年纪的女孩子则会尽力躲开威胁，这就是为什么女孩子的课程一般会从私教开始。
Even these companies have been migrating somewhat towards "free as in beer" (gratis) software for individuals, but they tend to shy away from "free as in speech" (libre).
在某种程度上即便是这些公司已经开始为个人提供免费软件，但他们大都对真正意义的自由 软件望而却步。
According to her, it's not as foul-smelling as it sounds and it really helps enrich soil — so don't shy away from it!
她觉得相对于名字，它并不是很难闻，但却可以使土壤增肥，因此不要害羞地离它远远地。
The original model has struggled with piracy issues, making for strong hardware sales even as some developers shy away from the system.
原有的模式一直在努力的与盗版做斗争，强大的硬件销售甚至使一些开发者回避去开发系统。
If you work tirelessly behind the scenes but shy away from the spotlight, it's time to take center stage.
如果你总是不知疲倦的在幕后工作，而害怕走到台上的聚光灯下面，现在是你该站上舞台的时候了。
“A natural tendency of situation comedies is to shy away from emotion, ” said Jesse Tyler Ferguson, who plays Mitchell.
“情景喜剧的天然属性之一就是回避感情，”米切尔的扮演者杰西·泰勒·弗格森表示。
"We will not shy away from high-risk, high-reward projects because of short term earnings pressure," the statement said.
“我们不会因为短期的收入压力而害怕高风险、高回报的项目。” 拉里·佩奇和塞吉·布林曾经这样说。
"Full-figured women should not shy away from color," Babvani says. "Black is not always the most slimming or flattering color."
“身材稍胖的女士不必回避色彩，”巴巴·瓦尼说，“黑色不一定总是最减肥和最讨人喜欢的颜色。”
People often shy away from a moral view of the world, if only because moral certitude reeks of intolerance and bigotry.
人们常常避免从道德视角观察世界，一个起码的原因就是道德的自信会给人缺乏包容、顽固偏执的感觉。
Many CIOs take on bold technical challenges, but shy away from making bold organizational decisions, or managing their people differently from the corporate norm.
许多CIO能大胆应对技术挑战，但羞于做出组织管理方面的决定，或者用异于企业正常手段的方式管理手下。
So when you're at a networking event — formal or informal — do you stick to small talk and shy away from being an assertive networker?
当你在一个正式或非正式的勾通互动活动中，你是否坚持小谈，避免成为一个唐突的、主动进取的交际人呢？
"I don't think we shy away from those issues because we want to keep it saccharin and sweet," Mr. Lloyd said.
“我们没有回避那些严肃的社会话题，我们只是希望能保持温馨甜蜜的基调，”劳埃德表示。
And he doesn't shy away from childish stunts, such as spooking television talk-show host Conan O'Brien with a large spider.
此外，他也不避讳孩子似的引人注目的花招，比如在他曾带着一只大型蜘蛛做客一款惊悚节目.
Margins are under pressure as clients shy away from buying complex bull-market products.
由于客户回避购买复杂的牛市产品，毛利也存在压力。
One of the reasons many managers shy away from pairing is that they're afraid of how it might be perceived.
许多经理回避结对的原因之一就是他们害怕如何让别人了解结对。
One of the reasons many managers shy away from pairing is that they're afraid of how it might be perceived.
许多经理回避结对的原因之一就是他们害怕如何让别人了解结对。
应用推荐