Japan's prime minister, Naoto Kan, demanded a temporary shutdown of the power plant at Hamaoka, an ageing facility near a tectonic fault line.
日本首相菅直人要求暂时关闭滨岗核电站，这座老旧的核电站位于一地壳断层附近。
The machine, which has been in a winter shutdown since December, will be started up again around Feb. 20, CERN said, and should reach its operating power in March.
CERN表示，这部机器自去年12月冬季以来已经发生一次关闭，它将于2月20日左右再度启动，并于3月达到运行功率。
Despite the shutdown of the state's major power plant, lights, TVs and life's other electrical amenities continued to operate as usual.
尽管这个州最主要的电厂关闭了，但是，电视和生活中的其它一些电子娱乐产品还照常工作。
However, simply blanking a screen or triggering an automatic shutdown can provide substantial power-consumption benefits.
不过，关闭屏幕或者触发自动关机就可以提供显著的节能优点。
Interrupting power even for a few hours sometimes forces factories to shut all day, says the boss of a large chemical firm. After a shutdown it can take hours to recalibrate machinery.
一家大型化学公司的老板说，有时停电几小时将使工厂停产一天，连重新校准机器就要花上几个钟头。
Oil prices are also likely to be kept at high levels by increased demand from Japan, where damage from the March 11 earthquake and tsunami has led to the shutdown of one nuclear power facility.
日本需求的增长也可能导致油价停留在高位。3月11日发生的地震和海啸造成的损坏，导致日本一座核电站关闭。
The strong winds combined with heavy snow left more than 100, 000 people without electric power, and led to the shutdown of parts of Interstate 95 and northeastern railroad service.
大风与大雪叠加，使10万人断电，95号州际公路和东北铁路服务中断。
Without this capability, data only exists in memory, and will be lost when the memory loses power, such as on computer shutdown.
如果没有持久化能力，则数据只能保存在内存中，并且随着内存失去电力支持（例如关闭电脑）而丢失。
Restart, logoff, standby, shutdown, power off and sleep. Code contains detailed notes, a look to understand.
说明：重启、注销、待机、关机、关闭电源和休眠。代码中含有详细的注释，一看就懂。
The intelligent power saving device can be used for soft start up, soft shutdown and automatically adjusting output and cost reduction.
智能节电器能实现电动机的软启动、软停机，自动调整电动机输出功率，达到节能降耗的目的。
UPS in a very short time into the "German sunshine low storage battery voltage automatic shutdown" working condition, so as to stop supply power to the load.
UPS在极短时间内进入“德国阳光蓄电池电压过低自动关机”的工作状态，从而停止向负载供电。
This paper presents an efficient method to work out the unit startup and shutdown schedule in electric power system based on the optimal and suboptimal unit combination.
本文提出一种按机组最佳与次最佳组合求取电力系统机组开停机计划的有效方法。
In nuclear Power Station, the purpose of the forecast of shutdown date for reactor fuel cycle and evaluation of fuel cycle length is to provide the input for the fuel management.
核电站反应堆循环停堆日期预测及循环长度的评价都是为燃料管理提供设计输入。
Thus the operation safety is ensured and sensitivity increased; added UPS as backup power supply ensures safe shutdown and the indication of the reactor power at reactor shutdown.
增设UPS不间断电源作系统安全电源，保证可靠停堆与在反应堆失去全部电源情况下指示堆功率。
Internal circuit protection includes thermal shutdown with hysteresis, under-voltage lockout (UVLO) and crossover-current protection. Special power-up sequencing is not required.
内部电路保护包括滞后热关机，欠压锁定(uvlo)和交叉电流保护。特别功率提升排序。
Steam leakage is the key factor that often leads to the unexpected shutdown of power plant.
泄漏是造成电力系统非计划停产的主要因素。
By monitoring both voltage and power, the unit measures the normal working load, then calculates and sets an automatic shutdown point for detected power changes.
通过监测动力电压，该装置先对正常的工作量进行测定，然后依据被测动力发生的变化，估计并设定一个自动的关闭点。
In this paper, the operation process of variable-parameter shutdown and forced cooling of300 MW units in Mawan Power Station is described at length.
详细介绍了深圳妈湾发电厂机组滑参数停机、制冷却的方法及过程。
The paper describes a sudden shutdown of the air separation plant operating in Nylon 66 Salt Corporation due to instantaneous power failure of the compressor oil pump.
介绍了神马尼龙66盐公司空分装置一起由空压机油泵晃电而导致的系统停车，在紧急启动液氮汽化系统过程中由于液氮取出阀内漏所造成的冷箱壁冻裂事故。
AC fault security power source system is to provide alternating current for unit safety shutdown when power cut happens for a long time due to power grid failure or other reasons.
交流事故保安电源系统是当电网发生事故或其他原因致使火电厂厂用电长时间停电时，提供机组安全停机所必需的交流用电系统。
If power was restored before the shutdown kicked in, cancel it.
如果在关机前电源恢复，则取消它。
Now the power supply and ATX motherboard design, the universal realization of the function of a soft shutdown.
现在的电源及主板的AT X设计，普遍实现了软关机的功能。
The earthquake initiated a rapid shutdown of the reactors, but the disaster cut power to controls and pumps, and the tsunami disabled backup generators.
周五的地震切断了各种控制系统和水泵的电力供应，而海啸又使备用发电机组无法工作。
The faultiness of demister can not only cause the stop of the FGD system, but also the shutdown of the power-generating unit.
除雾器故障不仅会造成脱硫系统的停运，甚至可能导致整个发电机组停运。
Short-circuit protection: A short circuit placed between the DC Return and the output shall cause No damage and the power supply shall shutdown.
短路保护：短路停机放置在直流输出的收益和应造成任何损害和电源应。
The control rods are used to implement quick regulation of the reactor power and emergent shutdown of the reactor in pressurized water nuclear power station.
压水堆核电站依靠控制棒实现反应堆功率的快速调节和特殊情况下的紧急停堆。
And a successful example proves that the technique of online leak sealing has a prominent function in ensuring the long period safe operation and eliminating unexpected shutdown of power supply plant.
并通过成功的应用实例，论证了带压密封技术在确保电力系统安全长周期运行，避免非计划停产方面的突出效能。
After the system has completed & auto-shutdown, remove AC Power for 30s! ! !
刷机完成和自动关机后，交流电适配器插头断开30秒！！！
After the system has completed & auto-shutdown, remove AC Power for 30s! ! !
刷机完成和自动关机后，交流电适配器插头断开30秒！！！
应用推荐