And we have only one detail with which to recreate all this love, but it will do: the smell of a room too long shut up, the special sound of a footstep on the road.
我们要把这爱恋完整地重建出来，所凭仗的却只有一个细节——但一个细节就足够了：重扃深锁的房间的气味，路上传来的特别的足音。
To set the alarm you simply pull down the handle to the designated time remaining.The alarm will sound once the handle reaches the top and a simple tap on the LCD screen will shut it off.
往下拉拉环就可以设定剩余时间，拉环会慢慢向上回复，到顶就会响闹铃，想关闹铃的话在显示屏上轻轻一按就好了。
Laying up for a solid night's sleep might not sound like the best recipe for weight loss, but loads of research has pointed to the importance of sufficient shut-eye to losing weight.
躺着结结实实睡个好觉也许听起来不像是减肥的最好诀窍，但是大量研究指出充足睡眠对减肥很重要。
With shaking hands Kari set down her wine and shut off the TV, which she always watched with the sound muted so she'd have some warning if Dale decided to approach the house.
Kari颤抖着双手放下酒，关掉电视机。她一般都把电视调成静音，这样如果Dale要接近她家她就会有所警觉。
The fox, close the window, with a cloth and shut the door, do not let the sound.
狐狸关紧窗户，用布条死死封住门缝，不让声音进来。
The sound of our informant's voice directed him to the library: he entered, and motioning him out, shut the door.
向我们报告的人的声音把他引到书房来；他进来了，作个手势，叫他出去，关上了门。
For the rare company whose closing receives publicity, thousands, if not tens of thousands, shut without a sound.
除了这些极少数有公开消息倒闭的公司外，还有成千上万的公司无声无息地消失了。
Experience shows that, where the sound is heavy, and accompanied by the obvious phenomenon of shock and multiple malignant faults, should be immediately shut down, to identify the cause.
经验表明：凡声响沉重，并伴有明显的震陡现象多系恶性故障，应立即停机，查明原因。
It is very easy to use, no switches, and controlled by the sound. At the same time it can be lit automatically, and shut down 45 seconds later.
使用方便，无需开关，晚上受声音控制自动点亮，每次点亮会自动延迟45秒后自动关闭。
It is very easy to use, no switches, and controlled by the sound. At the same time it can be lit automatically, and shut down 45 seconds later.
使用方便，无需开关，晚上受声音控制自动点亮，每次点亮会自动延迟45秒后自动关闭。
应用推荐