If its debt is left to spiral down, Italy will be shut out of the bond markets.
如果眼看信用评级下降而听之任之，意大利将最终被国债市场拒之门外。
If you shut all the errors outside the door, truth will be shut out of the house.
如果把所有的错误都关在门外的话，真理也要被关在门外了。
Already shut out of debt markets, Greece would probably lose all financial aid from the EU.
已经将债券市场拒之门外的希腊可能会失去所有欧盟的经济援助。
If one cheats the other, he will be shut out of the entire Lebanese diaspora trading network.
如果有人欺骗了对方，那么他将被逐出整个黎巴嫩海外族群贸易网。
The young are shut out of work because excessive rules and costs discourage employers from creating jobs.
年轻人找不到工作，因为规则过多开销过大，雇佣者感到很难提供工作岗位。
For instance, India's drug companies are shut out of Japan, the world's second-biggest market for pharmaceuticals.
例如，印度的医药公司被拥有世界第二大医药市场的日本排除在外。
But as prices soared and China became a keen buyer, slow-moving Japanese firms found themselves being shut out of deals.
但随着价格的飙升和中国成为大买家，行动迟缓的日本公司被项目拒之门外。
However, motion picture actors were still shut out of residuals and did not receive any compensation when their studio films aired on TV.
但是电影演员仍然没有剩余工资，并且当制片厂在电视上播放电影时，也得不到任何补偿。
That frugal business model has helped it deal with the fact that it has been shut out of some of the most lucrative routes in the nation.
这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。
Already the riskiest borrowers in America and Britain are being shut out of mortgage markets, with predictable consequences for house prices.
在英美，那些风险最高的借债方已被拒于房贷市场门外，而房价所受的影响也由此可断。
Online game products that were not equipped with the system would be shut out of the industry, GAPP officials said in a press conference in 2005.
新闻出版总署官员曾在2005年的一次新闻发布会上表示，没有配备防沉迷系统的网络游戏产品将不能运行。
Now, P2P is reborn, busier than ever, with backing from some brand-name investors and even the Banks that were once shut out of the business model.
现在，P 2 P已经脱胎换骨，比以前更火爆，受到了一些名牌的投资者和一度被拒之门外的银行商业模式的支持。
They felt that they had been shut out of the transition, and that an obsession with the deficit had overtaken every other objective I had advanced in the campaign.
他们觉得自己在过渡时期成为了外人了，觉得我们对财政赤字的关注超过了我在竞选活动中提出的其它目标。
I was deprived of the happiness of childhood by poverty and was shut out of the school gate. However, it was books that took me to their heart and showed me generosity.
贫穷剥夺了我童年的幸福，把我关在学校大门外面，是书本敞开它宽厚的胸脯，接纳了我，给我以慷慨的哺育。
Ward's business had social implications too, such as catering to Southern blacks who were shut out of whites-only stores and created a consumer culture in rural America.
沃德的经商方法也有其社会意义。如满足了被只供白人的商店拒之门外的南部黑人的需要，并在美国农村开创了一种消费文化。
The young rebels who are outgunned in the classroom and shut out of the journals must make their appeal to the public through books, magazines, tracts, speeches, and debates.
年轻的反叛分子，课堂上处于劣势并遭到期刊的拒绝，必须通过书籍，杂志，传单，演讲和辩论想公众发出呼吁。
They propose an insurance system with premiums based on each country’s debt and budget deficit. The money raised would be used for loans to euro members shut out of bond markets.
他们建议成立一个保险基金，依各国债务与预算赤字情况确定保险费，所得资金可贷给那些无法在债券市场上筹资的欧元区成员国。
Supporters of the New College admit that it will draw most of its students from a pool of privately educated pupils who risk being shut out of the best publicly funded universities.
这所新学院的支持者承认它的大部分学生将来自接受私立教育的群体，他们承受着被极好的公立大学拒之门外的风险。
This means that even when employment starts to pick up again, they will find it hard to compete with other jobseekers and could find -themselves permanently shut out of the jobs market.
这意味着即使雇主重新开始招聘，他们也会感觉很难与其他求职者竞争，而且还会发现自己永远地被就业市场拒之门外。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
The first type of fan, known as Shanhan, was tied to a horse-drawn carriage to shut out the strong sunshine and shelter the passengers from the rainfall.
第一种扇子叫作“扇汗”，是拴在马车上用来挡住强烈的阳光，给乘客遮雨的。
应用推荐