But both shut their doors within a day of each other this month because of their exposure to commercial property, the most threatening in a line-up of suspect asset classes.
但是都因可疑资产中最致命的商业地产的曝光而各自于这个月的某一天关门了。
The rail line that serves the two Paris airports was shut down, forcing arriving travelers to stand in long taxi lines.
服务于巴黎两家机场的铁路线被关闭，迫使抵达的旅客不得不排长队打的。
A logo was designed for food packages certified to contain iodized salt: a red dot and a curved line in a circle, meant to represent a face with a smile so big that the eyes are squeezed shut.
认被证过的含碘盐食品包装上的标志被设计成：一个圆圈中有一个红点和一条弧线。这个代表着一张笑容灿烂得连眼睛都找不到的笑脸。
While asleep: This woman was most susceptible to the test and moved her hands around in line with the task choreography while catching some shut eye.
睡觉时：视频中这位女士就很容易证明这项实验。在她闭上眼睛时，随着任务舞蹈的变化，移动她的双手。
Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.
如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。
When I shut off the assembly line position, and when I need to set the order?
当我下线时我需要关闭头寸和已设置的订单吗？
Pneumatic valve and plug valve of a type is the same, only it's shut down parts of a sphere, the sphere rotates around the body center line to achieve the opening and closing a valve.
气动球阀和旋塞阀是同属一个类型的阀门，只有它的关闭件是个球体，球体绕阀体中心线作旋转来达到开启、关闭的一种阀门。
Some versions require a second air line for automatic cylinder operation, clean-out or shut-off.
部分喷嘴使用二级液体管线进行自动气缸操作、自动清洗并自动关闭。
No shut-off valve should be installed between the relief valve and tank. or in the discharge line.
在安全阀和容器之间，或者在排泄管道上，不应该安装任何关闭阀。
When the power line is damaged. Please shut off the power and stop operating, and please send it to the prescribed service of the manufacturer to change.
电源线如破损，应立即关闭电源，停止使用，送到制造商指定维修站更换。
Vibrating screen is one of the key equipment in washing industry. Once crack fault occurrence of its girder will make the whole production line to shut down, and result in great economic loss.
振动筛是洗选加工行业的关键设备之一，一旦出现故障将导致整个生产线停工停产，经济损失巨大。
The last of these is the Paris-Vienna route, which will shut down for good when a high-speed line opens in June of 2007.
这些线路现在仅剩下巴黎到维也纳一条，当新的高速路线在2007年六月开始运行后，这条线路也将永久的关闭。
It is very little for a continuous polyester production line to be shut down. And the shut-down time is a good chance to do maintenance and remove its possible defaults.
连续性生产的聚酯装置全线停产是非常难得的，它是进行全面检修和消除隐患的绝佳机会。
It is very little for a continuous polyester production line to be shut down. And the shut-down time is a good chance to do maintenance and remove its possible defaults.
连续性生产的聚酯装置全线停产是非常难得的，它是进行全面检修和消除隐患的绝佳机会。
应用推荐