Shut in the hut, I'm puzzled how to cut down the output of nuts.
关在茅棚里，我为削减坚果的产量犯难。
The pony is in the yard, 'she replied,' and Phoenix is shut in there.
“小马在院子里，”她回答，“‘凤凰’关在那边。”
The pony is in the yard, ' she replied, 'and Phoenix is shut in there.
“小马在院子里，”她回答，“‘凤凰’关在那边。
After decades of relentless spending, American wallets may snap shut in 2009.
经过几十年毫无顾忌的奢侈消费，美国人会在2009年吱啦一下扣紧钱包链吗？
The doors and Windows are to be shut in case of rain before you leave the lab.
你离开实验室前必须关上门窗以防下雨。
On me thou lookest with no doubting care, ; AS on a bee shut in a crystalline.
你看着我，心中没半点儿不踏实，；象看着一只笼罩在水晶里的蜜蜂。
Liujiaping pyrite type massive sulfide copper (zinc) deposits would be shut in.
刘家坪黄铁矿型块状硫化物铜-锌矿床是一个面临闭坑的矿山。
He completely deceived the shepherd, and when the flock was penned for the night he was shut in with the rest.
他完全骗过了放羊倌，晚上羊群被关进栏里时，他也被一起关了进去。
A white hand waved. The Japanese houseboy giggled. The aubergine door of the smart little town house shut in my face.
一只白手挥舞着。日本的服务生傻笑。这个聪明的城镇小屋的紫红色的门在我面前关上了。
Now dwarves are located near the main entrance to the city, keeping the gates shut in hopes that Scourge forces do not reach them.
现在矮人们已经探明了位于城市附近的主要入口，在那里他们保持着大门的紧闭以希望天灾势力无法触及他们。
There was another interval of silence. Archer's hearthad slammed itself shut in the queer way it had, and he sat vainly groping for a word.
又是一阵沉默。阿切尔的心脏以它奇特的方式骤然停止了跳动，他坐在那儿，徒劳地寻找话语。
We dream with eyes shut in the dark, disconnected from the outside world. The brain regions responsible for basic sensory perception are deactivated.
当我们梦到自己与世隔绝在黑暗中双眼紧闭时，大脑会关闭负责基本感知的区域。
This one who was not shut in with the others was Atlas, whose enormous strength was greater than that of his brothers, while his character was less quarrelsome.
这个没跟其他人关在一起的人叫阿特拉斯，他的力气比他的兄弟们都大，但他并不太好争斗。
It's training, maintaining your watertight hatches, the crew knowing to keep watertight doors shut in certain conditions-somebody making sure they're keeping them shut.
只有通过培训，对防水仓作定期维护才能防止类似的问题出现，船员们应该知道在某些情形下水密门是关闭的——而且应该有专人负责对此进行检查。
In the following soak (shut-in) phase, the well is shut in for days to allow the heat to dissipate in the reservoir and the heavy oil to heat up and become less viscous.
在接着的浸泡(关井)阶段，关井数天，使热量在储层中消散并使重油加热和降粘。
The oil refinery in the borough of Azcapotzalco, which was said to belch out up to 7% of Mexico City’s air pollution, was shut in 1991. Some of its land was converted into a park.
阿斯卡波察尔科行政区的石油精炼厂在1991年被关闭了，该炼油厂曾被估测出排除的污染物占墨西哥空气总污染物的7%，关闭之后，它的大部分场地被开垦重建成公园。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
"Wendy," he whispered gleefully, "I do believe I shut her up in the drawer!"
“温迪，”他高兴地低声说，“我相信我把她关在抽屉里了！”
The company shut all four of its Brent platforms, Alpha, Bravo, Charlie, and Delta, in January for repairs.
该公司在一月为了维修而关闭了旗下四个布伦特油田平台：阿尔法、布拉沃、查理和德尔塔。
After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.
在2005年个人储蓄率降至零之后，去年经济危机的冲击促使人们迅速捂紧钱包。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
"That is in return for your services." said the old woman, and she shut the gate.
“这是对你服务的回报。”老太婆说着，关上了门。
The KTV newly opened in the vicinity of my living area was forced to shut down under pressure coming from every aspect.
在我生活的小区附近的一家KTV因为各方面的压力下被关闭了。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
In the evening it would be too late to see them, for they always shut their little eyes by then.
到了晚上，太晚就看不见它们了，因为那时它们总是闭着小眼睛。
应用推荐