The prosecution attorney collected so much evidence against the thief that he felt it was an open and shut case.
原告的律师收集了许多证据来指控这小偷，他认为案已大白。
Three witnesses saw her at the scene of the crime and so the police naturally thought they had an open and shut case.
三个目击者证明她在犯罪现场，所以警方认为解决问题的办法已非常清楚。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
石油供应可能会随时意外中断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
The scenario is unreal, of course, because we could never shut off our oil supply in a day, and in any case, there are trillions of barrels of the stuff still in the ground, right?
那场景不是真实的，因为我们不会一天内关掉原油供应，任何时候，总有几万亿桶石油可用。
In that case, you can bring up the EC2 instances, do the work through Gearman, collate the responses, and shut the EC2 instances down.
在本例中，您可以启动EC2实例，通过Gearman执行工作，比较响应，并关闭ec2实例。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
So we shut it down. But there's a lot of documentation there's this generic letter, generic letter ninety two 92.01 if you want some history on the case.
所以，我们将它关闭，但还有很多的文件材料，还有通用的信函，92。01通用信函，如果你们想要一些历史上的例子。
You've hooked your server up to a UPS, and have the UPS monitoring software up and running so that your server will shut down safely in the case of an extended power outage.
您已经将服务器连接在UPS上，并且UPS监视软件已在运行，这样，在长时间停电的情况下，您的服务器将安全关闭。
If it weren't for the penalty clause, the case would have been open and shut.
如果没有处罚条款，这个案件将会迅速了结。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time， and in any case， the oil wells will all run dry in thirty rears or so at the present rate of use.
石油任何时候都会突发性停止供给，而无论如何，如果我们按照现有使用率开采石油，在30年内油井也终将枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty rears or so at the present rate of use.
石油任何时候都会突发性停止供给，而无论如何，如果我们按照现有使用率开采石油，在30年内油井也终将枯竭。
In case any reporters were wondering, he continued, "I take responsibility. It is my job to make sure that everything is done to shut this thing down."
为避免当场的记者对此不解，他继续说道：“我会承担重任，我的工作就是保证竭尽全力堵住这个洞。”
Supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.
石油供应可能随时会被切断；不管怎样，以目前这种消费速度，只需30年左右，所有的油井都会枯竭。
And most important is to be available immediately in case of a site shut down due to technical difficulties.
而最重要的是要提供在一个网站的情况下立即关闭，由于技术上的困难。
Shut down and restart, about 4 minutes later, the re-emergence of this phenomenon, this remains the case repeatedly.
关机并重新启动，约4分钟后，再次出现上述现象，反复多次仍然如此。
The assizes, also, were about to begin, and Villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of Caderousse.
法庭再过两三天就要开庭，维尔福把自己关在房间里，以一种狂热的心情准备控告谋害卡德·罗斯的凶手材料。
The doors and Windows are to be shut in case of rain before you leave the lab.
你离开实验室前必须关上门窗以防下雨。
Let me show you where the fusebox is in case you need to shut the electricity off.
如果您需要切断电源，让我来告诉您保险丝箱在哪里。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil Wells will all run dry in thirty years or so at the present rate of use.
石油的供给在任何时候都有可能毫无预期的切断，不管怎样，如果按照目前的使用速度，油井将会在三十年内枯竭。
In case you need to process large files, the application can shut down the computer for you.
如果您需要处理大型文件，应用程序可以关闭你的计算机。
BP's decision to shut down Prudhoe Bay, America's biggest oilfield, to repair leaking pipes is a case in point, outraging many and pushing petrol prices even higher (see article).
英国石油决定关闭美国最大的油田——普拉德霍湾，来整修泄漏的管道。这个决定激怒了众人，也推高了油价。
In case of force majeure such as earthquake and fire, the Online System shall shut down automatically or adopt an emergent shut-off as the case may be.
若遇地震、火灾等不可抗力因素的影响，网上世博会或将自动关闭或视情紧急关闭。
Why be given a body if you have to keep it shut up in a case like a rare, rare fiddle?
如果你必须把这种感受像一把极其极其稀有的提琴一样珍藏在琴盒里，为什么还给你一个身体？
In case of a malfunction of the monitoring data, the compressor is automatically shut down and the error message is transmitted to and monitored at a superordinate control station.
如果通过这些数据发现运转错误时，控制器将自动关闭压缩机并把该信息传导至上一级的监测站。
Case correlation study shows that for gas Wells without shut-in pressure survey, this method can be used to resolve the reservoir parameters.
实例对比表明，对于没有关井测压的气井，可以用该方法反求气藏参数。
Case correlation study shows that for gas Wells without shut-in pressure survey, this method can be used to resolve the reservoir parameters.
实例对比表明，对于没有关井测压的气井，可以用该方法反求气藏参数。
应用推荐