Results: There were no surgical deaths and residual shunts occurred.
结果：本组患儿无手术死亡及残余分流。
The current inputs must be converted to voltages by resistive shunts.
电流输入须由并联电阻变换成电压。
These currents were monitored with the shunts in the current distribution box.
这些电流进行监测与在目前的配电箱的分流。
Precision shunts are used to convert currents to voltages for the amps functions.
用精密分流器将电流变换成电压以实现电流测量功能。
Optimized shunts for energy metering market, standard as well as customized solutions.
优化分流器适用于能源检测，有标准的和客户特殊需求的解决方案。
External connection prevents proper operation of internal shunts and measurement system.
外部应注意内部分流和测量系统的连接。
The reverse deposit shunts causing the expansion of operating cost and the liquidity risk;
储蓄逆向分流导致的经营成本扩大和流动性风险；
They are arteriovenous shunts located in the dura that usually involve large dural venous sinuses.
位于硬膜的动静脉分流常常累及大的硬膜静脉窦。
After TAE, hepatofugal flow in the portal trunk reduced by arterioportal shunts may turn into hepatopetal flow.
TAE可使因动静脉瘘造成的门静脉离肝血流变为向肝血流。
The A40B series of precision current shunts come standard with a report of traceable calibration including data.
一系列的A40B精密电流分流器的标准配备的报告可追踪校准包括数据。
In its second half, the film shunts Hawking's research into the background, and concentrates on Jane's mounting unhappiness.
在电影的后半部分，霍金的学术研究隐入幕后，镜头专注于简越来越不幸福的生活。
This speed range was chosen because it is when most collisions take place, especially rear-end shunts in slow-moving traffic.
之所以选择这样的速度范围，是因为大多数的碰撞都在此范围内发生，尤其是低速行驶时的追尾事故。
The thought of subjectivity works as an inner guarantee when the teaching of "Two Courses" shunts towards the quality education.
主体性教育思想是高校“两课”教学向素质教育转轨的思想保证。
Combined with excellent dc resistance stability, the shunts can be used to directly measure current through their full bandwidth.
加上出色的直流电阻稳定，分流可用于直接测量电流通过他们的全部带宽。
Some times, is exactly in order to like only then calmly shunting. Shunts is the form, cannot shunt is actually that silently mood.
有些的时候，恰是为了爱才静静躲开。躲开的是身影，躲不开的却是那份默默的情怀。
Objective to study the changes of NOS positive neurons in cortex motor area and spinal cord in rats of cirrhosis with portacaval shunts.
目的研究大鼠肝硬化门腔静脉分流术后运动皮层和脊髓一氧化氮合酶(NOS)阳性神经元的变化。
Like Knoppix, it shunts boot options off to switches you can type at the boot: prompt in the few seconds before it launches into the default.
和Knoppix一样，它没有使用引导选项而是使用了开关，在它开始默认的引导之前几秒钟，您可以在boot：提示符中输入这些开关。
Objective To discuss the feasibility of the triplet that we ourselves designed in examining early the blockage of ventriculoperitoneal shunts.
目的探讨我院自制的三通在早期检查脑室-腹腔分流管堵塞的可行性。
Blood may flow through many arteriovenous shunts bypassing capillaries and causing deceptively good venous blood levels of various blood constituents.
血液可以通过很多动静脉短路，绕过毛细血管而造成一种假象，似乎静脉血是处于含有各种血液成分的良好水平。
It is rich in principles, even as it shunts several of the thorniest issues, such as the proposed integration of rival security forces, into committees.
开罗协定包含许多原则性的条款，却避免了一些棘手的问题，例如有人提出的统一两地对峙的军事力量，并形成委员会。
To compare transjugular intrahepatic portosystemic stent-shunts (TIPS) versus paracentesis for the treatment of refractory ascites in patients with cirrhosis.
比较经颈内静脉肝内门体静脉分流术(TIPS)对照腹水穿刺术用以治疗肝硬化病人并发难治性腹水的比较。
Still, genetic engineering has not yet been used to successfully treat people, so any anti-obesity treatments using molecular shunts are years away, Liao said.
廖说：“然而，基因工程尚未成功用于治疗人类，所以任何利用分子分流器的减肥治疗还需要多年的时间。”
Objective: This paper was designed to investigate the semiquantitative diagnostic value of intracardiac right-to-left shunts by right heart contrast echocardiography.
目的：探讨右心声学造影对心内由右向左分流半定量诊断的价值。
When inflation is low, the initial payments are more bearable but more of the real debt persists, which shunts a bigger share of the costs into the later years of the loan.
当通货膨胀的程度较低时，首付款会比较优惠，但实际债务会长期存在。在以后的日子里这些债务会增加很多成本。
Many of those trying to start new companies said they had often run into the conservative mind-set that shunts younger people into risk-averse positions at established companies.
正在努力创立新公司的人士有不少都表示，他们常常因人们的保守观念而碰壁，保守观念使得年轻人倾向于规避风险，选择成熟企业的安稳职位，而非加入创业公司。
In order to supply the immediate demand for blood that anaerobic exercise requires for the muscles that need it most, your body shunts blood from critical organs like your liver and kidneys.
为了马上满足给无氧运动中最需要血的肌肉即刻供血要求，你的身体给肝脏和肾脏这样的重要器官的供血便会减少并转向分流。
This is a computed tomographic (CT) scan demonstrating enlarged lateral ventricles in a patient with hydrocephalus. This condition has been treated by placing two shunts (the thin white objects).
脑积水病人头颅CT显示侧脑室明显扩大，已放置两个分流器治疗。
Clinically significant vasospasm requiring angioplasty occurred in 11 patients (6.5%) with subarachnoid hemorrhage, and 120 patients (71%) with subarachnoid hemorrhage required ventricular shunts.
临床上出现明显的血管痉挛并伴有蛛网膜下腔出血，需血管成形术治疗者11名(6.5%)，120名(71%)有蛛网膜下腔出血者行脑室分流术。
Clinically significant vasospasm requiring angioplasty occurred in 11 patients (6.5%) with subarachnoid hemorrhage, and 120 patients (71%) with subarachnoid hemorrhage required ventricular shunts.
临床上出现明显的血管痉挛并伴有蛛网膜下腔出血，需血管成形术治疗者11名(6.5%)，120名(71%)有蛛网膜下腔出血者行脑室分流术。
应用推荐