"Humans should not try to avoid stress any more than they would shun food, love or exercise," said Dr. Hans Selye, the first physician to document the effects of stress on the body.
汉斯·塞尔耶是第一个记录压力对身体影响的医生，他说：“人们不应该试图逃避压力，就像他们不逃避食物、爱或锻炼。”
Some corporations shun the use of executive titles because they fear that the use of titles indicating position in the corporation tends to inhibit communication up and down the corporate hierarchy.
有些公司不使用高管头衔，因为他们担心在公司中使用表明职位的头衔会妨碍上下级之间的交流。
He can never shun obligations to his parents.
他不能放弃对父母的责任。
In contrast, the French shun construction toys, preferring the world of the imagination.
相反，法国人不喜欢建造型玩具，而是喜欢激发想象的玩具。
That fear was overblown in 1968: Britain was broke, rather than determined to shun the world.
1968年的担忧有些夸张：英国破产了，而不是决意要回避世界。
He said that while he used to shun capital-intensive businesses, his perspective has changed.
他说，虽然他以前会避开资本密集型业务，但他的观点已经有所改变。
Even more philosophically, have human beings become infallible enough to shun greed and power?
甚至就哲学而言，人类已经成熟到足以回避贪婪与权力吗？
If you'd rather shun all that graphical overhead, you can also deploy J2ME on your command line.
如果您宁愿避免所有的图形开销，则您也可以在命令行上部署J2ME。
Some sports bosses, such as FIFA, the global body that runs football, shun such devices on principle.
一些体育组织巨头，如FIFA(国际足联)，运营足球赛事的全球性机构，原则上是避免此类设备的使用的。
Most such firms shun the well-used “.com” and “.net” suffixes, and seek catchy domains instead (see table).
大多数这样的公司避免使用”.com”或”.net”这种司空见惯的后缀，而是寻求容易记住的域名（看表）。
Some organizations shun process and instead rely on heroics and the sheer talent of their development teams.
一些组织避免使用过程，代之以个人英雄主义和他们开发组的天才发挥。
IntercontinentalExchange (ICE), a rival, decided early on not to shun the broker-dealers but to embrace them.
其竞争对手洲际交易所集团(ice)早已决定不在这一问题上回避经纪交易商，而是与之合作。
The ideal solution, surely, is for those bankers to shun a new Ferrari in favour of rainforest conservation.
可以肯定，保护热带雨林最好的办法就是让这些银行高管不买新的法拉利。
If the idea catches on, consumers will be able to shun ships that emit a lot and reward the ones that don’t.
如果这个理念流行起来，客户们将可以对高排量的船弃之不用，而对低碳的船多加褒奖。
It would last longer, come in waves, and people would instinctively shun each other to avoid the spread of the virus.
它会持续更久，一波接一波地发生，而且为防止病毒蔓延人们将本能地相互躲避。
Karam-Hage says that people who have mild sleep issues and shun meds might try getting up at the same time daily.
卡玛黑格说，有轻微睡眠障碍的人，以及厌恶药物治疗的人，可以试试每天按时起床的做法。
Another key theme has been that the Fed has been pushed to absorb risks that other central bank reserve managers now shun.
另一个重要主题是，联储目前面临压力，去吸收其他央行的管理者希望回避的风险。
They produce, store, and release eggs into the fallopian tubes in the process called ovulation (pronounced: av-yoo-lay-shun).
卵细胞在卵巢处产生和存储，在排卵过程中，卵巢将卵细胞释放到输卵管中。
And even if you shun the temptation of borrowing to indulge yourself, you are still saddled with your portion of the national debt.
即使你能忍住借钱享受的冲动，你还是得承担国债的那一份。
Shoppers continued to shun the high street in March, according to the "FootFall" index compiled by Experian, a consumer-research firm.
根据Experian，一家消费调查公司整理的“Footfall”指数显示，3月份传统商业街仍乏人光顾。
One huge factor is the way that American universities shun the intermediaries whose services are used by most students wanting to study abroad.
一个重要因素就是美国大学采取了回避留学中介机构的方式。
Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued to shun the researcher who had been initially hostile.
在实验期间交换实验室工作服也没有使这些鸽子混淆，它们仍然会避开那个最初不太友好的实验人员。
Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.
资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用，但随着规避风险的投资者远离新兴市场，资本流入几乎枯竭。
He considers the "localism" movement, which urges consumers to stick to indigenous produce and shun green beans flown in from Kenya or tomatoes from Spain.
他认为，“本地化”运动敦促消费者坚持本地的出产，避开肯尼亚的绿豆或是西班牙的西红柿。
Years of fat-phobia have conditioned us to shun oils whenever possible, but using fats (oils, butter, and cheeses) judiciously can go far in helping you love your veggies.
长期以来，因为对脂肪的恐惧，我们尽一切可能躲避油脂。但明智地选用油脂（植物油，牛油和奶酪）能帮助你爱上你的蔬菜。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though. Its benefits (scalability, cost reduction, device independence, performance and more) far outweigh its cons.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。毕竟，它所带来的好处(可扩展性，降低成本，设备独立性和性能等)远远超过缺点。
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though. Its benefits (scalability, cost reduction, device independence, performance and more) far outweigh its cons.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。毕竟，它所带来的好处(可扩展性，降低成本，设备独立性和性能等)远远超过缺点。
应用推荐