Shui On Land, a large property developer particularly active in Shanghai, has begun promoting a listing; already it is fully subscribed.
而瑞安地产，作为主要业务在上海的一家大型房地产开发商，刚开始公开认购，就已经被一抢而空。
Shui On late Wednesday pointed to previous disclosures that described terminating the contracts in the spring, resulting in a loss of 115 million yuan.
瑞安房地产周三晚间称，该公司此前已经披露过，它早在今年春天就已对这些掉期合约作了平仓处理，并录得损失人民币1.15亿元。
In feng shui, they never let on, but just by putting a bed in the wrong spot, you can focus enough chi to kill a person.
在风水学里，他们绝不透露秘密，但是只要把床放在错误的方位，你就能集中足够的气来杀人。
But note that, as an object of Feng Shui rockery is best to open light, or put a spell on it.
但也需要注意的是，作为风水镇物的假山最好是开过光，或是放置一个符咒在上面。
Us to the river bank, I saw the river was blocked and packed, we managed to arch bridge on the find a feng shui treasure, just a little.
我们一到河岸边，就看见河边被堵得水泄不通，我们好不容易才在拱桥上找到一个风水宝地，只是有一点小。
Paramount's builders hired a feng shui expert who advised them on introducing the right earth, wood, metal, water and fire elements in the development.
派拉蒙项目的建筑师聘请了一位风水专家，后者建议他们在开发项目中恰到好处地引入金、木、水、火、土等元素。
And feng shui has even moved on up to the highest end of real estate.
就连最高端的房地产商也开始讲风水了。
However, many people do not know the role of rooster on Feng Shui and the placement.
然而很多人却不知道公鸡在风水上的作用及其摆放位置。
Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.
坐北朝南代表顶天立地，财运亨通，风水好。
In laboratory research, we observed effect of Huo Shui TAB on the bone marrow micro-environment of immune-mediated aplastic anemia on mice by in vitro culture of bone marrow stromal cell.
实验部分通过兔疫介导的再障小鼠骨髓基质细胞体外培养探索活髓片在骨髓造血微环境方面的作用机理。
Chinese businessmen have been building high rises in America. They deem it necessary to rely on feng shui experts, just as they would at home.
中国商人不断地在美国兴建高楼大厦，而他们认为有必要照风水专家的话去做，就像他们在国内那样。
The house sits on a slight incline and overlooks a pool in the front yard, following the feng shui belief of balancing the "mountain" and "water" elements.
秉承着风水之说中山水平衡元素，房屋坐落于一个小斜坡之上，俯瞰着其前庭的游泳池。
Qixi poetry in Japanese first great WaKa anthology Man-Yo-Shui was created on the basis of ancient Chinese Qixi myth.
日本《万叶集》中的七夕歌是以流行于中国古代的七夕传说为背景而创作的。
Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.
本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上，结合《太一生水》的宇宙论系统，提出了对“神明”的新诠释。
The nationalities cuisine in Province Guizhou has a long history, mainly composed of such nationalities dishes as the Qilao, Yi, Miao, Dong, Bouyei, Shui and so on.
贵州民族菜有着悠久的历史，主要由仡佬族、彝族、苗族、侗族、布依族、水族等民族菜肴组成。
This is a modern campus landscape design based on modern urban landscaping theories, traditional Chinese shan-shui landscape theories and modern campus culture and activities.
通过借鉴近现代世界风景园林学科理论，以中国山水园林手法为骨架，以现代校园文化活动为问题切入点进行一次现代校园环境规划尝试。
This LRV is on route 720. Next stop is Hung Shui Kiu, zone 4 for single-ride ticket.
本班为720 线列车，下一站系洪水桥，属单程车票第四收费区。
There are so many complicated variants in Shui characters because of its nature of ideogram. The investigation about the variants is quite indispensable in the study on Shui characters.
其表意文字的性质决定了水文常见字中必然会产生大量复杂的异体现象，对这一现象的研究是水文文字学研究不可或缺的重要组成部分。
UFO: Besides the function that play, can regard as the fruit tray on long-distance car, dish of the bolster plate that cuts dish, book to write, bowl, small washbasin, Cheng Shui implement.
飞碟：除了玩的功能之外，可当作长途车上的水果托盘，切菜、书写的垫板、碗碟、小脸盆、盛水器。
The KCRC is planning and implementing West rail (Phase I), the Ma on Shan rail link, the TST Extension and the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line.
九广铁路公司现正进行西铁(第一期)、马鞍山铁路、尖沙咀支线和上水至落马洲延线的规划和实施工作。
Objective To observe the effects of Kangning Shui Solution on the thrombosis of rats, the hemorrhage time and coagulation time of mice.
目的观察抗凝水溶液对小鼠出、凝血时间及对大鼠血栓形成的影响。
Chinese geomancy(feng-shui) is a system of evaluating landscapes in order to find auspicious sites on which to place suitable structures.
中国风水是为寻找建筑物的吉祥地点的一种景观评价系统。
Taomi Shui can be used to wash their hands every day, clean furniture, water the flowers and so on. Clean, natural moisture;
每天的淘米水可以用来洗手、擦家具、浇花等。干净卫生，自然滋润；
Gorgeous pictures and detailed commentary on the Feng Shui of ancient Chinese sights and landscapes.
优美的图片解说中国古代的情景与景色。
In order to work out the problems that the method coding Shui nationality characters is difficult, a coding method based on stroke shape for Shui nationality characters is proposed.
针对水族文字不易编码的问题，提出一种基于笔形特征的编码方法。
At Sheung Shui ICU, Ping On is really enjoying her new environment, well, it's less likely for her the crash into big dogs like she was back in the Tuen Mun Centre.
他现在快乐地生活在上水疗养院，这里没有其他大狗大大减少了之前的肢体碰撞。
At Sheung Shui ICU, Ping On is really enjoying her new environment, well, it's less likely for her the crash into big dogs like she was back in the Tuen Mun Centre.
他现在快乐地生活在上水疗养院，这里没有其他大狗大大减少了之前的肢体碰撞。
应用推荐