Moira shuffled across the kitchen.
莫伊拉拖着脚走过了厨房。
I shuffled the documents on my desk.
我胡乱翻动桌上的文件。
The queue gradually shuffled forward.
排队等候的人逐渐向前挪着脚步。
Matt picked up the cards and shuffled the pack.
马特收齐纸牌，洗了这付牌。
Jenny shuffled her feet and blushed with shame.
珍妮来回倒换着脚，羞愧得脸红了。
In the fields, sheep shuffled closer together.
在牧场上，绵羊慢慢地越靠越近。
The clerk shuffled reservation and room slips .
登记员翻阅着预定单和住宿单。
In the fields, sheep 5 shuffled closer together.
在牧场上，绵羊慢慢地越靠越近。
John shuffled the question off and changed the topic.
约翰避开这个问题，换了个话题。
"Well?" Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.
“说呀？”哈利催促道，海格那双大脚不安地动了动。
There are no new entries or drop-offs in the top 10 but the list shuffled.
榜单前十名虽然未出现新富豪，也没有富豪跌出前十，但排列次序出现了变动。
Joseph shuffled up and made a noise; but resolutely refused to meddle with him.
约瑟夫拖拖拉拉地上来，叫了一声，却坚决地拒绝管闲事。
Toyota has stopped assembly lines, shuffled its management and considered job cuts.
丰田已经停止装配线，更换管理层和考虑裁员。
When the town's imitation of Bruno bow, piggyback posture and he shuffled walk, they giggle laugh.
当镇上的醉汉模仿布鲁诺弓腰驮背的姿势和他拖着脚走路的样子时，他们都咯咯地大笑。
The names of Boston, Houston, New York, Chicago and Phoenix, for example, were shuffled and presented at random.
这些名称例如有波士顿，休斯顿，纽约，芝加哥和凤凰城。
The true nature of the new book would not be vouchsafed "until those shuffled cards are typed into a manuscript".
这一新作的真正本质「不到那些打乱的卡片变成铅字」，是不会被惠允见教的。
In an echo of that disaster, Mr Fukuda, with abysmal ratings of his own, also shuffled his cabinet, in early August.
和那次彻底的失败相似，福田先生面对自己低迷的民望，也在今年8月重组内阁。
This is a very useful feature if resources are shuffled and test cases need to be reassigned to new owners midstream.
如果资源被搅乱或者测试用例需要被指派到新的所有者的话，这将是一个非常有用的特性。
Nearby, a box turtle shuffled through the fallen leaves and hissed into its shell when I sat up to take a closer look.
不远处，一只箱龟慢吞吞地在落叶间爬行，我坐起来想看个清楚，它就咝咝地缩进壳里去了。
It is nothing more than a postbox, says one; the papers are simply shuffled on to the same old unresponsive departments.
一名商人说，这窗口充其量也就是个邮筒，那些文件被简单的混在得过且过的部门里。
My friend sighed, mumbled something about it seeming like a good way to meet men, and then shuffled off to ask someone else.
我的朋友叹了口气，嘴里嘟囔着这至少是个认识男生的好机会，然后转身离开去邀请其他人了。
Make a second copy of the array, shuffle the copy, and build an associative array, where the original letter gets a shuffled value.
制作另外一份数组副本，搅乱该副本，并构建一个联合数组，其中原来的字母将获得重组后的值。
But instead I shuffled into the dining room and sat at one of the long tables next to a grandmotherly woman eating from a Tupperware bowl.
但是，恰恰相反，我移步到了餐厅的一个长桌旁，坐在一个用特百惠碗吃饭的奶奶旁。
It shuffled around the house, waving its broom in the general direction of the floor, and only coincidentally making contact with any dust.
它在房子里转来转去，在地板上朝着一个方向挥舞者扫帚，只是碰巧才会扫到一点灰尘。
In recent months Hitachi, Toshiba and Fujitsu, among others, have shuffled their businesses in ways that were unthinkable before the downturn.
尤其是日立、东芝和富士通在近几个月以在衰退前不可想象的方式重组了它们的业务。
She recommends that when departments are combined, "Take advantage of a re-shuffled deck. Management will be looking for new leaders to prevail."
当部门合并时，她劝告说，“在重新洗牌的地方找个好位置，管理层会寻找新的领袖人物来领导公司走向成功。”
She recommends that when departments are combined, "Take advantage of a re-shuffled deck. Management will be looking for new leaders to prevail."
当部门合并时，她劝告说，“在重新洗牌的地方找个好位置，管理层会寻找新的领袖人物来领导公司走向成功。”
应用推荐