I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.
一想到我闯的祸，就不寒而栗。
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.
整辆车因受到一股几乎令人惊骇的冲力而颤动。
The train began to pull out of the station – then suddenly shuddered to a halt.
火车开始驶出车站–然后就突然剧烈震动停了下来。
He shuddered, and said to himself, "Alack, they are not gone free, as I had thought."
他打了个寒颤，自言自语道：“唉，她们并没有像我想的那样，已经自由了。”
It gave someone gooseflesh and he shuddered all over.
毛骨悚然，通体寒栗。
I shuddered at thinking of it.
我一想到它就发抖。
She shuddered to think of those days.
想到那些岁月她不寒而栗。
Another thump and the ground shuddered.
又一次重击，大地抖动着。
Ruth shuddered and clung close to her mother.
露丝感到不寒而栗，紧紧地偎到她妈妈怀里。
The car shuddered briefly as its engine died.
当车的引擎熄火的时候，车子抖动了一下。
Cosette shuddered, and pressed close to the old man.
珂赛特浑身战栗，紧靠在老人怀里。
Lionel shuddered as the sounds got louder and louder.
莱昂内尔颤抖的频率和梅金话音的响度有一拼。
They screamed and the ship shuddered, but they didn't move.
他们尖叫，而且船战栗，但是他们没有移动。
When I saw the hills, I laughed and shuddered at the same time.
当我看见真正桂林的山峦，我笑了，同时也颤抖了。
She shuddered and shivered when she heard the shocking explosion.
她听到那可怕的爆炸声浑身颤抖起来。
The hermit invariably shuddered when he looked out of his window.
隐士向窗外望去，一如以往地打了个寒颤。
Hermione shuddered and took a step backward. Harry shook his head.
赫敏打了个激灵，朝后退了一步。哈利摇了摇头。
I shuddered slightly at the sudden bleakness in his voice, but I wasrelieved.
他声音里的阴郁让我微微颤抖着，但我还是很宽慰。
They passed the brown stone where the chameleon had perched, and he shuddered.
他们经过那只小变色龙趴过的褐色石头，宾克打了个寒战。
I shuddered as I learned how he would pick up women in April, the same month I had met him.
我止不住战栗起来，我知道他如何在四月载了一个女性，而我就是在那个月见到他的。
But there stood one in the midst of you, at whose brand of sin and infamy ye have not shuddered!
但是就在你们中间，却站着一个人，他的罪孽和耻辱并不为你们所回避！
At that moment, the lift shuddered to a stop and the doors seemed to fling themselves wide open.
在那一刻，电梯战栗着停止了，门猛然敞开。
Joyce looked once at the bruises, shuddered, and then turned away as if respecting Patty's privacy.
乔伊斯看了一眼那些瘀伤，战栗了，随后扭过头去，好像要尊重帕蒂的私隐。
The Dursleys shuddered to think what the neighbors would say if the Potters arrived in the street.
只要想到波特一家来这里邻居们会怎么议论，德斯礼夫妇就会发抖。
Eg. The entire ship paused and shuddered as the sails were taken aback by a sudden strong head wind.
原为海上用语，只游艇等在海面上扬帆行驶时，风向突然改变，帆从正面受到强风袭击而“被吹翻过来”
With regards to animal rights, I shuddered to think of how animals are abused on today's factory farms.
就动物权利而言，一想到现如今的工厂化农场里动物是如何遭到虐待，我就不寒而栗。
Nietzsche entitled this aphorism 'the Greatest Weight', and he shuddered whenever he spoke about the idea.
尼采将这一段命名为“最重的分量”，每当提及这一理念时他都会战栗。
12-21 "no," she said sharply, and shuddered because she could not stand the touch of his hand on her door.
“不，”她严厉地说，她战栗起来，因为她无法忍受他的手碰她的车门。
12-21 "no," she said sharply, and shuddered because she could not stand the touch of his hand on her door.
“不，”她严厉地说，她战栗起来，因为她无法忍受他的手碰她的车门。
应用推荐