Public companies may have had their confidence shaken in the past few years and their territory shrunken a little.
公众企业在过去的几年里可能信心受挫，市场占有率下降。
THE visible costs of the financial crisis are well known: bank recapitalisations, stimulus spending and shrunken tax revenues.
金融危机的显性支出，如银行资本重构的花费，刺激经济的支出和税收下降已经被人们所熟知。
You could get online using only a smartphone, but you’ll pay at least $80 a month and you’ll have to view the Internet through a shrunken keyhole of a screen.
你可以就用智能手机上网，不过你少说一个月得付80美元，而且你还只能通过锁孔般大小的屏幕浏览互联网。
His face grew colder and more shrunken as he stood concentrated on the moment, and a minute or two after he found himself in the street, walking along he did not know whither.
他全神贯注地站了一会儿，他的脸变得越来越冷漠，越来越憔悴；又过了一两分钟，他走到了街上，连自己也不知道在向什么地方走去。
It's a clunky thing, the size of a thick paperback book, with a waist strap and two ports on the front that look like miniature speakers, lending it the air of a shrunken mid-'80s boom box.
这个东西显得傻大黑粗的，一本硬壳画册大小，上面附着一根腰带和两个看起来像小音箱的接口，充满二十世纪八十年代中期的那种已经褪色的风格。
But H8 strain's pollen grain of SP3 generation is distorted and shrunken.
而SP3代H 8株系两性花的花粉粒皱缩、扁瘪、塌陷。
"The larger cause of failure is almost unmentionable: shrunken student motivation," wrote Samuelson.
萨缪尔森写道：“失败的一个更大原因几乎很难说出口：学生缺乏动力。”
This frame has been improved to offer new functionality and can be used with the new shrunken map option.
这个框体已经得到了改进，提供了新的功能，并且可以与微缩地图选项一起使用。
He looked small and shriveled, and after they dressed him in the new shirt and pants he seemed more shrunken.
泰奥菲洛看上去瘦小而干瘪，待他们给他换上新衣新裤后，他似乎愈加瘦瘠了。
With their jobs less secure, their houses worth less and their stock-market portfolios shrunken, Americans are saving more now.
面对工作安全感下降、住房贬值、股票投资缩水的局面，美国人开始增加储蓄了。
Huddled beneath her ermine mantle and surrounded by her ladies, serving girls, and knights, the southron queen seemed a frail, pale, shrunken thing.
这位南方王后在一大群随从女士、侍女、骑士的拥簇下，蜷在白鼬皮斗篷里，虚弱而苍白，冻得缩成一团。
I like to wear a shrunken blazer or leather jacket with a formal dress. It updates the entire look, making it a bit different from the standard fare.
我喜欢用合身的西服或皮夹克搭配正式的洋装，这样会提高整体的造型，显得与众不同。
Trevor-Roper's failure to write a great work was not only a verdict on his own psychology, it was a verdict on the shrunken state of post-war Britain.
特雷弗-罗珀未能写出一部伟大的著作，这不仅是对其个人心理的一种裁定，也是对战后英国萎靡状态的一种裁定。
Many nuclei have become pyknotic (shrunken and dark) and have then undergone karorrhexis (fragmentation) and karyolysis (dissolution). The cytoplasm and cell borders are not recognizable.
许多细胞核发生了核浓缩，接着出现核碎裂和核溶解现象。
According to Vedic literature, if one follows its precepts, one evolves through five distinct levels of awareness: namely veiled, shrunken, budding, blooming, and fully bloomed consciousness.
韦达文献中指出，人如果遵循圣律，就会渐次出现五种层面的觉知状态：遮盖、收缩、萌芽、盛开和完全的绽放。
She walked along with a bamboo pole higher than her, carrying a shrunken blue flowered cloth-wrapper on her arm and a layer of dust on her whole body. It seemed that she had come from far away.
她拄着一根比身体还高的竹竿，手臂上挽一只瘦瘦的蓝花布包袱，一身尘埃，似乎是从极远的地方而来。
She walked along with a bamboo pole higher than her, carrying a shrunken blue flowered cloth-wrapper on her arm and a layer of dust on her whole body. It seemed that she had come from far away.
她拄着一根比身体还高的竹竿，手臂上挽一只瘦瘦的蓝花布包袱，一身尘埃，似乎是从极远的地方而来。
应用推荐