When the researchers depleted macrophages from the mice, the tumors didn't shrink with CD40 antibody treatment.
当研究人员采用方法耗尽小鼠的巨噬细胞后，采用CD 40抗体治疗肿瘤瘤体并不缩小。
Our hope is that if we feed blueberry juice to a child with this type of tumour, we can intervene and shrink the tumour before it becomes a big problem.
我们的希望是，如果我们给患有这种肿瘤的儿童喂蓝莓汁，我们就能在其成为大问题之前进行干预并缩小肿瘤。
For a shirt verminously busy, yon soldier tore from his throat with oaths. Godhead might shrink at, but not the lice.
因为衬衫满是虫，那个士兵扯开嗓子咒骂起来。上帝可能会退缩，但虱子不会。
If you want to capture a large old fort, you must have a lot of cannons to deal with the enemies who shrink in the castle.
如果你想攻占一个大型的旧式堡垒，你必须要有很多大炮来对付那些缩在城堡中的敌人。
Despite the celebrations, though, in the U.S. the jazz audience continues to shrink and grow older, and the music has failed to connect with younger generations.
尽管举办了这一庆祝活动，爵士乐在美国的听众人数仍在下降，听众的年龄也在上升，爵士乐不太受年轻人欢迎。
If businessmen are taxed too much, they will no longer be motivated to work hard, with the result that incomes from taxation might actually shrink.
如果对商人征税过多，他们将不再有动力努力工作，其结果是税收收入实际上可能会减少。
I want to conclude with problems, which may sound kind of negative but this is—I don't shrink from negativism.
我想以问题来结束，这听起来可能有点否定意味，但这是——我不会逃避否定。
With LVM, admins can expand and shrink filesystems on running servers and take advantage of other amazing capabilities, such as filesystem snapshots.
使用LVM，管理员可以在运行中的服务器上扩大和缩小文件系统，并可以利用其它一些令人惊讶的功能，如文件系统快照。
For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.
衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。
It's also being studied as a possible therapy tool for autistic children, some of whom shrink from contact with people but enjoy interacting with robots.
它还可能成为治疗自闭症儿童的工具。一些自闭症儿童害怕与人接触，但是喜欢与机器人交流。
And now, dear children, remain in fellowship with Christ so that when he returns, you will be full of courage and not shrink back from him in shame. 1 John 2:28 (NLT)
现在，亲爱的孩子，请保持与基督的友谊。因此当他返回的时候，你将重拾勇气，并且在他的庇护下不会感到愧疚。
But a new survey of marketers across Asia has found that the majority expect their AD budgets to shrink next year, with a quarter expecting a decline of more than 20% from this year.
但对亚洲广告客户的一项最新调查发现，大多数企业预计他们的广告预算明年将会下降，其中四分之一预计将比今年下降20%以上。
They can prod Banks with taxpayer guarantees to shrink their risks and to build up capital buffers to absorb losses.
中央银行可以借用纳税人们降低风险，提供缓冲资本来减少损失的承诺来激励银行。
Without stimulus - if things go terribly wrong, perhaps even with it - economists are wondering whether growth could shrink to 6 per cent, at least for a quarter or two.
经济学家怀疑，如果没有刺激措施——甚至在更糟糕的情况下，即使采取了刺激措施——经济增长率是否会降至6%，至少在一个或两个季度里。
Recession looms, with the economy projected to shrink this year.
随着今年经济预测的缩水，渐渐出现了经济衰退的迹象。
Just 2.5 per cent of respondents predicted global growth would shrink next year, with the majority expecting a growth rate of between 2.5 and 5 per cent.
只有2.5%受访者预计明年全球增长将会放缓，大多数人都预计明年的增长率将在2.5%至5%之间。
The depth of Greece’s recession, with the economy set to shrink by up to 4% this year on top of a 4.4% contraction in 2010, suggests that he has a point.
而希腊经济衰退的程度——相对于2010年衰退4.4%的峰值，今年经济将录得超过4%的负增长——显示他是言出有因的。
When it's cold out, cover your Windows with plastic and shrink-wrap them by using a hairdryer to heat the plastic at its edges.
当室外寒冷时，用塑料布和收缩膜遮起来，用吹风机在四周把塑料吹热。
Tumors shrink in one in four patients with advanced melanoma who get this treatment.
有四分之一的晚期黑色素瘤患者经此治疗后肿瘤缩小了。
But Nike executives told investors that its gear is dominating the World Cup, giving it a visibility that will spur future sales and shrink that gap with Adidas.
但耐克的高管向投资者表示，它的装备正在称霸世界杯。这将提升该公司知名度，刺激未来的销售，缩小与阿迪·达斯在这方面的差距。
Michigan, with its long-suffering car industry, was the only state to see its population shrink over the decade, albeit by less than 1%.
密歇根州的汽车工业长期不振，也是过去10年中唯一一个人口下降的州，尽管减少的比例不到1%。
People familiar with the plan expect the number of Landesbanken to shrink to between two and three, from seven now.
熟知这项计划的人们预期州地方银行的数量将会从现在的7家减少至2 -3家。
The typical shrink-wrapped Linux system has been packaged to run on a PC, with a hard disk and tons of memory, much of which is not needed on an embedded system.
典型的压缩包装Linux系统经过打包，在拥有硬盘和大容量内存的pc机上运行，嵌入式系统可不要这么高的配置。
“But you can’t stop population growth by letting poor children die.” He has the computerised graphs to prove it: colourful visuals with circles that swarm, swell and shrink like living creatures.
汉斯•罗斯林是瑞典卡罗琳斯卡大学一位博士也是一位国际健康专家，”但是你不能因为视图阻止人口增加就让可怜的孩子们死去“,他用计算机制作的图形来证明他的观点，图形由一些圆圈组成的多彩的形象，仿佛生物般挤在一起，或膨胀或缩小。
With this handy tool, you can shrink PDF files, reduce the size of PDF files noticeably without any quality loss.
有了这个方便的工具，您可以缩小PDF文件，减少明显没有任何质量损失的PDF 文件的大小。
Compared with corresponding horizontal stiffening girder and the computational result without concrete's shrink and creep, the difference is more than 20%.
与相应的水平加劲梁和不考虑收缩、徐变影响的计算结果比较，差值均在20%以上。
Compared with corresponding horizontal stiffening girder and the computational result without concrete's shrink and creep, the difference is more than 20%.
与相应的水平加劲梁和不考虑收缩、徐变影响的计算结果比较，差值均在20%以上。
应用推荐