Nor does he shrink from enumerating the king's other faults.
作者在书中还列举了国王其它的一些错失。
But if the Bush team is reluctant to take the lead, the Europeans must not shrink from forcing the issue.
但如果布什阵营不愿带头,欧洲则不能退缩而应继续施压。
The House of Commons is also set to shrink from 650 to 600 seats, and almost every constituency will have new boundaries.
下议院的席位将从650个缩减到600个,几乎所有的选区都要重新划分。
According to the International energy Agency, oil's share of total global energy will shrink from 33% in 2008 to 28% in 2035.
根据国际能源署,石油占全球能源总量的比例将从2008年得33%下降至2035年的28%。
Capote doesn't shrink from exploring the brutality of the killers, but he also forces us to consider their wounded humanity.
卡波特并没有在探究凶手的残忍性这方面逡巡不前,他还迫使我们去思考他们那受伤的人性。
Mr Williams does not shrink from confrontation.
Williams先生面对冲突,毫不退让。
It did not shrink from such words as fatality, bondage and the like.
它并不在乎诸如宿命、束缚之类的词语。
Mainly used in steam pipe above, the compensation steam pipe for heat bilges cold shrink from the displacement.
主要用在蒸汽管道上面,补偿蒸汽管道因热胀冷缩产生的位移。
When I am motivated to complete a task, I do not shrink from the hard work, and I do not rest until I have achieved my goal.
当我下定决心去完成一个任务时,我不会因为任务艰巨而退缩,并且在未达到目标前我绝不休止。
While America rebuilds at home, we will not shrink from the challenges, nor fail to seize the opportunities, of this new world.
当我们致力于重建美国的时候,我们不会在这个新世界的挑战面前退缩,也不会坐失良机。
He knows when to keep his head down, but will not shrink from offering his forthright and well-considered assessments and recommendations.
他知道什么时候保持低调,但他敢于提出他的直截了当、深思熟虑的意见和建议。
It is thought that 70, 000 years ago a dry period caused Red Sea levels to fall and the gap across its mouth to shrink from 18 miles to eight miles.
据认为,7万年前的一段干旱时期造成红海水位下降,跨越海口处的距离从18英里缩小到8英里。
Above all, let us shrink from no strife, moral or physical, within or without the nation, provided we are certain that the strife is justified;
最重要的是,无论是精神还是物质的斗争,无论是国内还是国外的斗争,只要我们确定正义在手,我们就绝不能逃避退缩。
Be prepared. If you shrink from the full message, or if your unrehearsed, off-the-cuff remarks sound disrespectful, then you'll undermine your case.
做好充分准备。如果只是断章取义或“即兴发飙”,会让听者感觉缺乏尊重,而且会让自己的处境更加不利。
It's also being studied as a possible therapy tool for autistic children, some of whom shrink from contact with people but enjoy interacting with robots.
它还可能成为治疗自闭症儿童的工具。一些自闭症儿童害怕与人接触,但是喜欢与机器人交流。
Mankind censure injustice, fearing that they may be the victims of it and not because they shrink from committing it. — Plato, Ancient Greek philosopher.
人类对于不公正的行为加以指责,幷非因为他们愿意做出这种行为,而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。——古希腊哲学家柏拉图。
It's estimated that by the year 2050, the Japanese population will shrink from the current 127 million to 95 million and, at the same time, become extremely aged.
估计在2050年之前,日本人口数将从目前的1.27亿缩减至9千5百万,同时人口结构极度老化。
I reject the belief that we should either shrink from the challenge of globalization, or fall back on the same tired and failed approaches of the last eight years.
我绝不苟同一些人的想法:要么我们在全球化挑战面前退缩,要么沿袭过去8年中陈腐失败的方案。
Lefferts, who was known to shrink from discussion, raised his eye-brows with an ironic grimace that warned the other of the watching damsel behind the lattice.
以回避争论而著称的莱弗茨耸了耸眉毛,装出一副可笑的怪相,警告对方格子后面那姑娘在留心观察。
She does not shrink from hinting at the human frailties of her heroes. Her real heroine is Abby, who focused on buying the work of younger and less well-known artists.
她并没有回避她的英雄们人性上的瑕疵,她真正敬仰的是艾比,艾比一直致力于购买那些年轻且不知名的艺术家的作品。
This is to be welcomed-but with a reservation: even as Europe's leaders start to consider restructuring, there are worrying signs that they will shrink from doing it boldly enough.
这一转变应受到欢迎,但也应有所保留:即使欧洲领导人已开始考虑重组,也有迹象表明他们可能会临阵退缩。这着实令人担心。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility — I welcome it.
在世界历史的长河里,只有少数几代人被赋予了在自由面临最大危机时捍卫自由的使命,我不会畏缩于这一责任——我欢迎它!
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility — I welcome it.
在世界历史的长河里,只有少数几代人被赋予了在自由面临最大危机时捍卫自由的使命,我不会畏缩于这一责任——我欢迎它!
应用推荐