Her shrill voice echoes in my ears.
她那尖锐的声音在我耳朵里回响。
The boys mother shouted his name in a shrill voice.
这男孩的妈妈用尖锐的声音叫他的名字。
The little girl stomped her feet and with a shrill voice demanded that they be nice to her.
她跺脚,尖声要求她们对自己友善一点。
His Aunt Petunia was awake and it was her shrill voice that made the first noise of the day.
他的姨妈佩妮已经醒来,并且用她的声音制造出当天的第一声噪音。
Don't talk in a high, shrill voice, and avoid nasal tones. Cultivate a chest voice; learn to moderate your tones.
与人交谈时要控制自己的音量,尽量不要高声、尖声讲话,更不要用鼻音。
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the evening.
突然,一个男孩尖锐的歌声划破了天空,他穿越看不见的黑暗,留下他的歌声回荡在静谧的黄昏里。
Suddenly a boys shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
突然,一个男孩尖锐的声音划破了天际,穿越了黑暗,留下他的歌声在静谧的黄昏里回荡。
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声,他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的折痕跨过黄昏的静谧。
Suddenly ya boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声。他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
Shouted the audience the shrill voice of joannes de molendino sounding above all the rest and piercing the general uproar like the fife in a charivari at names.
民众吼叫着。在这吼叫声中,风车约翰的嗓音盖过一切,好似尼姆③嘈杂乐队演奏中的短笛声,刺透了喧嚣。
Not one of the young recluses could see him, because of the serge curtain, but he had a sweet and rather shrill voice, which they had come to know and to distinguish.
所有那些年轻的女隐修士,谁也见不着他,因为有那条哔叽帷幕遮着,但是他有一种柔和而稍单薄的嗓音,那是她们能够分辨出来的。
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name "Alice!"
使她大吃一惊的是,此时兔子用刺耳的嗓音尖叫道:“爱丽丝!”
He heard the shrill, hard voice of Jondrette utter these words, which were fraught with a strange interest for him.
他听到容德雷特响亮生硬的声音在说着这样几句话,使他感到非常奇特,和他大有关系。
Well before she arrived, she'd call out a friendly word with what little voice she had left, which was shrill and rasping.
刚好在她到达之前,她就会以她那仅剩的底气友好地小声打声招呼,声音尖锐而沙哑。
'Get up!' said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the royal children, and everybody else.
王后尖声叫道。那三个园丁赶紧爬起来,开始向国王、王后、王室的孩子们以及每个人一一鞠躬。
Imagine her surprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill little voice, the name 'Alice!'
使她大吃一惊的是:当白兔用刺耳的嗓音尖叫出来时,竟是“爱丽丝!”
No matter where it comes from this voice of moderation sounds shrill and plaintive compared with the stentorian message of hardliners and the domestic security empire they rule.
不管是谁发出的,与强硬派及其麾下庞大社会治安机构高亢响亮的声音比起来,这番温和的呼声显得尖锐而悲哀。
A shrill but sweet voice shushed a crowd. "You're waking them up!"
一阵既刺耳又悦耳的声音让大家安静了下来:“你们想把他们叫醒啊!”
Her voice was shrill with urgency and rioted in the dark.
她的声音因急迫而异常尖锐,打破了黑暗。
Her voice was now so shrill only bats would be able to hear it soon, but she had reached a level of indignation that rendered her temporarily speechless, and Ron seized his opportunity.
她的声音现在是如此之尖,很快就只有蝙蝠才能听见了。但她已经气愤到了一时说不出话的程度,罗恩抓住了机会。
But when she heard the little wee voice of the little wee Bear, it was so sharp, and so shrill, that it awakened her at once.
但是当她听到小小熊的小小声音时,这个声音又尖又刺耳,她一下子就被吵醒了。
Even the sailor on the Atlantic and Pacific is awakened by his voice; but its shrill sound never roused me from my slumbers.
甚至大西洋、太平洋上的水手都是一听到它的声音就起身,可是它的啼叫从没有把我从沉睡中唤醒过。
Mother Bear, when she went home, walked backward until she reached the bend in the river road. Even then she stood still for a moment to hear Little Bear singing in his shrill, happy voice.
快到家之前,熊妈妈在小路的尽头站了一会儿,远远地,还能听到小熊那欢快地充满童稚的声音。
I asked, my voice sounding like a shrill echo.
我问。我的声音象是尖利的回声。
That woman's days were spent in ignorant good will, her nights in argument Until her voice grew shrill.
那个女人的白天是在,天真无知的善意中度过,可她的夜晚却是在,声嘶力竭的争论中度过。
My voice was like a shrill whistle, and even now I can think back to what I sounded like.
我的声音嘶哑尖利,现在我脑海里都回荡着当时我自己的声音。
My voice was like a shrill whistle, and even now I can think back to what I sounded like.
我的声音嘶哑尖利,现在我脑海里都回荡着当时我自己的声音。
应用推荐