There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty.
有些女孩子努力要保持端庄，但还是发出了尴尬的尖叫声，其中还夹杂着咯咯的笑声。
Laughter, shrieks, howls, catcalls, hand-clapping followed this parade.
笑声、尖叫声、嚎叫声、嘘声、掌声随着游行而来。
她的尖叫声响彻长空。
This is why you don't speak fast, in high-pitched shrieks.
这就是为什么你不会语速很快地、声调尖锐地嘶叫。
The minute he opens the door, she runs up to him with shrieks of joy.
他一开门，她就发出喜悦的尖叫声，跑到他跟前。
Then it 12 shrieks, the same sound I heard earlier, the 13 piercing sound.
它尖叫起来，正是我之前听见的刺耳声音。
Both convulsed in happy sobs and shrieks, and other villagers came running over.
两人都在欢乐的抽泣和叫声里抽动着身子，别的村民也跑了来。
It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.
那是些呐喊声、尖叫声和金属撞击声。
The king shrieks, the icicles fall off his nose - a standard trick Natalie has worked up.
国王尖声叫了起来，冰柱从他的鼻子上落下- -这是娜塔丽创造出的一个精彩的鬼把戏。
Traditional black metal vocals take the form of high-pitched shrieks, screams and snarls.
黑金的唱腔是很高的尖叫式，与死金中低沉的嘶吼形成鲜明对比。
Two Miss Hancocks went into shrieks of laughter at this Sally, and even the Dean smiled gently.
两位汉考克小姐听到这句俏皮话，立即尖声大笑起来，甚至迪安也文雅地微笑了。
Lindisfarne, the Holy Island, shrieks with birds; the moors and mountains howl with wind and rain.
林迪斯圣岛，与鸟类一起尖叫；荒原，山地与风雨一起呼啸。
At the swimming pool the shrieks of playing, splashing children reached me as if from far, far away.
游泳池里，孩子们的尖叫和泼水的声音穿进我的耳朵里，好像来自遥远的远方。
From a nearby Hamlet, half a mile away, comes a happy clanking of cooking-pots and children's shrieks.
从附近半英里远的小村庄传来了烹调锅子快乐的叮当作响声和儿童的尖叫声。
Male humpback whales combine groans, cries and shrieks into repeated patterns to make up their signature song.
雄鲸将叹息，哭泣和尖叫组合起来，形成有特色的歌声。
Ringing church bells, tooting horns and ear - piercing shrieks echo throughout the world on this festive day.
教堂的钟声响起，冐角和刺耳的尖叫声呼应着全世界在喜庆的日子。
I got them both washed, accompanied by shrieks of delight, crazy running around, laughing and throwing things.
我为他们洗澡，陪伴他们快乐地叫喊，四处疯跑，欢笑，互相扔东西。
"Do not do that, Hedgehog. You will die!" Rose shrieks, tears running down her cheeks, but in vain to stop him.
“刺猬，不要这样！你会死掉的！”玫瑰惊叫着，边流着泪水，却无能为力。
She never abated the piercing quality of her shrieks, never stumbled in the distinctness or the order of her words.
她的呼喊仍然尖利，她的话语仍然清楚，顺序也从不改变。
Alice shrieks with delight when she learns that the Duchess has boxed the Queen's ears and shouts words like “Nonsense!”
爱丽丝兴奋地尖叫出声，因为公爵夫人甩了红桃皇后耳光，而且用一句“胡说八道”粉碎了她的恐吓；
Inside, there were shrieks of excitement and rounds of clapping as married couples emerged from the city clerk's chamber.
每一对新人从市政厅里出来时都会被兴奋的尖叫和掌声包围。
Short shrieks, high-pitched yelps and drawn-out wails rang out in Thailand at an international competition to find the world's loudest scream (see photo).
1日，泰国举行了一场尖叫大赛，进入决赛的选手或短声尖叫，或高音尖叫，或持续哀号，想要打破尖叫最大声的世界纪录(见图)。
The apes are more aggressive and more obviously animals than in the original film; they still frequently move on all fours and emit fierce shrieks whenever angry or excited.
电影中的人猿比原版中的更像我们印象中的那种生物，他们更具攻击性也更野性难驯，他们仍用四肢行走，生气或兴奋时就会发出我们在动物园听到的猩猩的那种嚎叫。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
Much of this domestic wine ends up pounded at banquets amid shrieks of gan bei! (literally, "dry glass") alongside beer and rice wine, or else -- horror of horrors -- mixed with Sprite.
很多国内葡萄酒都是和啤酒和白酒一起，在酒席上喧闹的干杯声中被喝掉，最糟糕的是，会和雪碧混着喝。
应用推荐