她是一个精明的商人。
She saw his dark, shrewd, unabashed eye looking into her.
她看见他那双黑黑的、精明的、毫不掩饰的眼睛注视着她。
Sociopaths in possession of fully-functioning neocortexes are often shrewd and emotionally intelligent people but lack any ability to relate to, empathise with or express concern for others.
拥有充分发挥作用的新皮质的反社会者通常是精明和情商高的人，但缺乏与他人建立关系、感同身受或表达关心的能力。
"She’s a shrewd woman," said Dr. Craven, putting on his coat.
“她真是个聪明的女人。”克雷文医生边说边穿上大衣。
Ben Weatherstaff chuckled and there was shrewd admiration in his little old eyes.
本·威瑟斯塔夫咯咯地笑了，他那双年老的小眼睛里流露出赞赏的神色。
A shrewd reply that tells us exactly nothing.
回答的话真巧妙，使人坠入五里雾中。
他是个精明的政客。
这是一个精明的策略。
Yet Yota has made some shrewd choices, too.
然而Yota也有一些精明的选择。
Streetwise economics is shrewd market economics.
符合市井民生的经济学就是精明的市场经济学。
Rand, on the other hand, was rhetorically shrewd.
兰德，在另一方面，则措辞相当精明。
He was essentially a shrewd commanding officer.
他本质上是一位机敏的指挥官。
So Chinalco and its Chinese peers will be shrewd buyers.
所以中国铝业和其他中国公司将会做精明的买家。
The office will be headed by Pieter Feith, a shrewd Dutch diplomat.
该机构由一个精明的荷兰外交官皮尔特•菲斯领导。
It was both a wise and a shrewd move, but I was going to miss Yeltsin.
这一做法既老到又精明，但我会想念叶利钦的。
His skill in negotiating earned him a reputation as a shrewd tactician.
他的谈判技巧使他赢得了精明战略家的名声。
Her unthreatening exterior belied a sharp intelligence and a shrewd wit.
她构不成威胁的外表掩盖了睿智和精明。
But according to Dr Dean, the shrewd females have worked out a way of dealing with this tactic as well.
但是据迪安博士说，精明的雌禽也有对付这种战术的方法。
The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: “Being an American Mom.
这本书的中译本卖得很好，虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。
The book is doing well in Chinese translation, albeit with a shrewd new title: "Being an American Mom."
这本书的中译本卖得很好，虽然书名被巧妙地改换为《我在美国做妈妈》。
Kahn thinks it is: "The shrewd academic USES his blog to market his ideas and to 'amplify' his new academic results."
Kahn认为“一个精明的学者会利用博客来营销他的观点并且‘放大’他新的研究成果。”
Mark is a very shrewd and able man, and if you want a competent administrator I expect he's as good as they come.
马克是非常精明和有能力的人。如果你想要一个能干的管理人员，我认为马克是个极好的人选。
He was a shrewd and wealthy businessman, but most people in the town hardly knew anything about this side of his life.
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
She was shrewd and diligent, so business kept coming in, and pretty soon she realized that she needed an in-house counsel.
因为精明和勤奋，她的生意很快就越来越红火了。于是不久，她就意识到她得请一个专门的法律顾问。
How much of Mr Buffett's success can be put down to his shrewd use of insurance company funds, or a few stock picks in the 1970s?
巴菲特的成功究竟多大程度上归功于他对保险公司基金的精明使用，或还是得益于他在七十年代的几次选股？
None of this proves that Mr Shilling, who has made some shrewd market calls in the past, will be proved wrong in the long run.
所有这些中没有一点能够证明，曾对市场做出过精确预测的舍林这次的观点从长期看会是错误的。
Ten years ago, when The Economist lamented Japan's amazing ability to disappoint, one shrewd parliamentarian wrote in to challenge that.
10年前，当《经济学人》感慨日本使人失望的本领惊人时，一位聪明的日本国会议员来信反对这个说法。
He recounts a tale filled with shrewd insights into their characters and conflicts told through verbatim accounts of their conversations.
他在小说中精心刻画了人物的性格，并通过真实转述人物的对话来表现各种冲突。
He recounts a tale filled with shrewd insights into their characters and conflicts told through verbatim accounts of their conversations.
他在小说中精心刻画了人物的性格，并通过真实转述人物的对话来表现各种冲突。
应用推荐