'Shrek Forever After,' (Mike Mitchell).
史瑞克4(迈克·米切尔)。
Shrek is a computer animated movie produced by Dream Works Animation SKG.
《怪物史瑞克》是一部梦工场出品的电脑动画电影。
I'd like to become an animator and make films like Toy Story, Shrek, and Cars.
我想成为一个动画片制作者，拍出像《玩具总动员》、《史莱克》和《赛车总动员》这样的电影。
A widescreen plasma television is lovely, but you do not need one to laugh at "Shrek".
宽银幕等离子电视确实很气派，但是用来看动画片好像就没什么必要了。
史瑞克：妖怪就像洋葱。
史瑞克：妖怪就如同洋葱。
Shrek 3: Who's ready for Thirds?
《史莱克3》：谁为《史莱克3》做好准备了？
史莱克和菲奥娜在哪儿?。
So, what are Shrek and I supposed to do?
那么我跟史莱克该干吗呢？
McDonald's recent ads featured the lovable cartoon ogre Shrek.
麦当劳最近的活动以可爱的卡通怪物史莱克为主题。
Creatures in the swamp where Shrek lives are all afraid of him.
跟史瑞克住在同一个沼泽里的生物都很怕他。
In the film Puss in Boots, the events take place before he meets Shrek and Donkey.
电影《穿靴子的猫》的故事发生在他与史莱克和驴子谋面之前。
Nemo and Shrek have won the hearts of young people in China and all over the world.
尼莫和史瑞克已经赢得了中国和全世界年轻人的心。
Shrek Forever After is very low on pop culture references, which are cleverly used to shape the story.
《怪物史莱克4》中涉及的流行文化元素很少，但这一小部分内容却被很聪明地用来构建整个故事情节。
To reclaim his inner ogre, Shrek signs a contract with Rumpelstiltskin that makes him an Ogre for a Day.
为了重新找回内心深处的那个怪物，史莱克跟侏儒怪签订了一份协议，以便重新当一天的怪物。
This Asian Sheepshead Wrasse has been nicknamed the 'Shrek' fish, for resembling the animated character.
亚洲羊头濑鱼的绰号为史莱克【1】鱼，因为它像是动画里的角色。
Shrek has to somehow get that "True Love's Kiss" from Fiona again, and quickly, to set this world right.
史莱克不得不再次努力从菲奥纳那里获得“真爱之吻”，而且必须要迅速让这个世界回归正轨。
The main animated characters of Shrek and Fiona were represented by the voices of Mike Myers and Cameron Diaz.
片中主要动画形象史瑞克和菲奥娜分别由麦克·梅尔斯和卡梅隆·迪亚兹配音。
In the past fairy tales, people is enchanted to become ugly, but in Shrek, Fiona is enchanted to be beautiful.
在过去的童话里，被施了魔咒的人都会变丑，但在《史莱克》里，菲奥纳公主被施了“变漂亮”的魔咒；
Two more sequels to the animated film Shrek are to be made after the success of Shrek 2 exceeded expectations.
在动画片《怪物史莱克2》的成功大大超出人们的预料之后，《怪物史莱克》将再次拍摄两部续集。
This happiness is cut short when Shrek and Fiona receive an invitation from Fiona's parents to come for dinner.
但是，当史瑞克夫妇收到费欧娜父母的晚餐邀请函时，这幸福就骤然停止。
Shrek: No! You dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
Shrek: No! You're dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
Among all the fairy tales, I choose Shrek, because that's where I learned that even imperfect people can have happy endings.
在所有的童话里，我选怪物史瑞克，因为在这个故事里，我学到了就算是不完美的人也能有幸福的结局。
“Shrek the Musical”, for example, is rumoured to have cost investors over $20m to stage, with weekly costs in high six figures.
例如《怪物史莱克》，有传言称其制作成本超过2000万美元，每周的演出成本达到6位数。
“Shrek the Musical”, for example, is rumoured to have cost investors over $20m to stage, with weekly costs in high six figures.
例如《怪物史莱克》，有传言称其制作成本超过2000万美元，每周的演出成本达到6位数。
应用推荐