It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
Gu's poetry shows his downheartedness and discontentedness with the society.
顾氏的诗歌表明了他对社会的沮丧和不满。
His Le rêve mexicain ou la pensée interrompue shows his fascination with Mexico's past.
在《墨西哥之梦或破碎的思想》里，体现出他对墨西哥过去的着迷。
他显示了他的感情公开。
The letter shows his fond feeling towards his neighbour.
来信表现了他对那邻居的喜爱之情。
What he does for the team shows his maturity as a player.
他为球队所作的一切表明了他是一个成熟的球员。
Oscar DE la Renta shows his first collection in his showroom.
奥斯卡·德拉伦塔第一次举办了个人收藏展览。
The man of hypocrite shows his smiling countenance when you praise him.
这种人你称赞他是好人，他就笑容可掬，高兴的不得了；
This poem shows his faith in his persistent struggle to realize his ideals.
这首诗表现了他为实现自己的理想而坚持斗争的信心。
A growl is audible; it is a huge dog, who shows his teeth and replaces the English.
他听见一阵狺吠声，是一头张牙露齿、代替英国人的大恶狗。
Shere Khan: [shows his scars] Does my face not remind you of what grown man can do?
老虎谢尔·汗：【亮出伤疤】我的脸还不够让你想起那些人类都做了些什么吗？
Mr Ackroyd, however, shows his talents as a social historian in "The English Ghost".
然而，阿克罗伊德却在《英国鬼魂》中展现了他作为社会历史学家的才华。
An able man shows his spirit by gentle words and resolute actions; he is neither hot nor timid.
有才能的人是通过温和的语言、坚定的态度来表达他的精神力量，他即不冲动、也不胆怯。
The only time Dad shows his knees is on holiday, when he wears shorts instead of his long trousers.
父亲只有在度假时才会露出膝盖，因为那时他不穿长裤而穿短裤。
He shows His followers the conflicts they must meet; he reveals the character and plan of the battle.
他向门徒指出他们所必须应付的斗争，并说明作战的性质和计画。
Their son Saif also shows his fondness for western culture, wearing a pair of denim jeans and brown leather jacket.
他们的儿子赛义夫也表现出对西方文化的青睐，他身穿斜纹粗布牛仔裤和棕色皮夹克。
An Afghan brick worker shows his dirty feet, after using them to mix the clay on November 6th, 2009 in Kabul, Afghanistan.
2009年11月6日，阿富汗喀布尔。一名砖厂工人搅拌粘土后沾满泥土的双脚。
The boss always shows his sincere attitudes towards the customers. He will never be stringy to add pig liver, pork and others materials.
老板总是用最诚恳的态度对待客人，在材料方面更是从不吝啬，总是放满了猪肉，猪肠，猪肝等；
The Dodge chases a pedestrian or another car across the tarmac and shows his agility and even drives backward - the driver only has to look into the rear mirror to guide the car.
让这辆道奇车追上一个行人或是停机坪上另一辆车，显现了它的灵活性，甚至可以进行倒车——驾驶员只能通过看后视镜操控倒车。
"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
Don't be afraid, it is but a boy — yet the villain scowls so plainly in his face; would it not be a kindness to the country to hang him at once, before he shows his nature in ACTS as well as features?
别害怕，只是一个男孩子——可是他脸上明摆着流氓相，他们相貌已经露出本性来了，趁他的行动还没表现出来，立刻把他绞死，不是给乡里做了件好事吗？
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
His relationship with female relatives also shows the significance of the family in the slave community.
他与女性亲属的关系也显示了奴隶社区中家庭的重要性。
A video shows him receiving physical therapy, but apparently unable to communicate and with little awareness of his surroundings.
一段视频显示，他正在接受物理治疗，但他显然无法跟人交流，而且对他身处的环境几乎没有意识。
A video shows him receiving physical therapy, but apparently unable to communicate and with little awareness of his surroundings.
一段视频显示，他正在接受物理治疗，但他显然无法跟人交流，而且对他身处的环境几乎没有意识。
应用推荐