In this article, we have shown examples of services that are stateful and stateless with respect to their client contract.
在本文中，我们展示了一些服务的示例，就它们的客户端契约而论，这些服务可以分为有状态的和无状态的。
Several query string examples are shown below to demonstrate how these attributes are employed in a text search.
下面显示了几个查询字符串示例，演示了如何在文本搜索中使用这些属性。
Some examples of architectural styles are shown below 9.
构架风格的一些例子展示在下面9。
As shown in the examples, generation is simple and straightforward, and all of the customized code supports customization.
正像例子中展示的那样，生成的过程既简单又直接，所有的定制代码都支持定制。
The techniques shown in the examples range from beginner to advanced level, so try to understand them thoroughly.
上面的例子中用到的技巧涵盖了从初级到高级的范围，因此请尽量彻底理解这些内容。
The examples shown here will demonstrate creativity in a variety of different ways, but they all help to capture attention in one way or another.
虽然在此展示的例子诠释创意的方式多种多样，但都在某一方面起到了引人注目的效果。
In the examples shown below, the deployment manager is assumed to be running on the default port on the same host as the session in which the script is being executed.
在下面的示例中，假定部署管理器在与执行脚本的会话相同的主机的缺省端口运行。
The demonstration of grainy internet video on high-definition screens was unimpressive and the only HD examples shown were trailers for Sony films.
索尼在高清屏幕上展示了富有颗粒感的网络视频，但并未给人留下深刻的印象，索尼电影的宣传片是展示的唯一一组示例。
Each component of the cache ID is specified in a tag, as shown in the examples below.
如下面的例子所显示的，cacheID的每一组成部分都用标记来指定。
Though not shown in these examples, Blue does allow for inheritance.
虽然这些示例中没有显示，但Blue确实允许继承。
Fortunately, a tuple is more flexible than these examples have shown, as a tuple is actually a heterogeneous container (see Listing 7).
所幸的是，tuple要比显示的示例复杂得多，因为tuple实际上是一个异构容器(参见清单7)。
The results in the examples shown here were obtained on a Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) distribution.
本文的例子显示的结果来自于ubuntu 9.10 (KarmicKoala)发行版。
The results in the examples shown here were obtained on an Ubuntu 9.10 (Karmic Koala) distribution.
本文的例子显示的结果来自于ubuntu 9.10 (KarmicKoala)发行版。
So far, the examples shown employ a single instance of Pipe Viewer as the producer or consumer in a pair of commands.
到目前为止，示例都是使用PipeViewer的单一实例作为一对命令中的生成者或消费者。
The tcpdump command is much more feature rich than the simple examples shown here, so I recommend that you familiarize yourself with its man pages.
tcpdump命令的特性比这些简单的示例丰富得多，所以我建议您熟悉它的手册页。
Because this article focuses on the customization of a Dojo application, we do not describe the details of every widget attribute needed or shown in the examples.
由于本文的重点在于Dojo应用程序的定制，所以这里我们不对示例中出现的每个小部件属性做详细的描述。
Just use the examples shown here as a start and the documentation for Selenium provided in Resources.
尽管使用这里展示的示例作为一个开端并使用参考资料中提供的Selenium文档。
Later, more realistic examples will be shown when consuming existing Web services on the Web.
稍后，当消费Web上现有的Web服务时，将展示更实际的示例。
The named characters and character classes are Unicode-enabled, and examples are shown for them.
其中namedcharacters和字符集是支持 Unicode 的，书中还举出若干例子来展示这些特性。
All the examples shown below can (with one exception) also be combined with redirection or piping as shown above.
以下所有的示例也都可以(有一个例外)结合上面显示的重定向或管道命令。
Compare the examples shown in Listing 8 and Listing 9, which are identical except for the names of the operations and parameters.
请比较清单8和清单9中的示例，这两个代码片段几乎完全一样，只是操作和参数的名称不同。
In this section, we've shown actual examples of how to list blog entries in a blog library, create a blog entry, and comment on a blog entry.
本节中我们展示了实际的例子，即如何列出博客库中的博客条目，如何创建博客条目，以及如何评论博客条目。
With the examples shown in this article, I'm sure you can design and implement the rest of this project for yourself.
使用本文中显示的示例，保证您可以自己设计和实现此项目的其余部分。
As with the other examples shown in this document, the report should contain the required business keys as well as a date field, if required, to link to the related dimensions in the model.
与本文所介绍的其他例子一样，这个报告应该包含所需要的业务键及日期域(如果需要)，以便链接到模型中相关的维度上。
The snippet shown in Listing 7 is somewhat similar to the frame examples shown above.
清单7中所示的代码片段与前面所给出的框架示例有些相似。
The examples we have shown use constant values as the defaults.
在这个我们展示的例子里，常量值被用来作为默认值。
The examples shown in this article were developed using RSA — see Resources, [6].
本文中使用的例子是用RSA开发的——见参考资源，[6]。
These examples have shown how to search a subset of all the text-searchable parts.
上述示例展示了如何搜索所有可进行文本搜索的部分的子集。
Add it to all tag creation functions, as shown by a few examples in Listing 12.
将其添加到所有的标记创建函数中，如清单12中的示例所示。
New modules, pragmas, functions, and capabilities are shown in action with great examples.
新的模块、语法、函数以及功能都通过例子来展示给读者。
应用推荐