Present-day concern with music is shown by the existence of something like a hundred summer schools in music, which cater for all grades of musicians, from the mere beginner to the skilled performer.
目前对音乐的关注表现在一百所夏季音乐学校的存在，这些学校满足各个级别的音乐者，从初学者到熟练的表演家。
Recent studies by Lyubomirsky have shown that deliberately doing different things every day boosts contentedness in the short term and the long term.
近期Lyubomirsky的研究表明每天有意识地处理不同的事情长期和短期来说都会增加我们的满足感。
But as revealed by the listings above, from the day the television was purchased, the same programmes were often shown twice a day - proving that frequent repeats are not a recent invention.
但是通过节目单可以看出，电视机买到之日起，就经常有同一个节目一天之内播放两次。看来电视里经常重复播放节目是早已有之，不是后来的发明。
Other research has shown that moderate olive oil consumption—defined as 2 tablespoons of olive oil per day—can improve your heart health by lowering LDL cholesterol, according to the FDA.
其它研究结果也说明，适量使用橄榄油——适量的定义是每天2汤匙的量——能够通过降低LDL胆固醇来改善你的心脏健康，据美国食品药品管理局称。
Bear Valley Dam located in southern California, US, as shown in Figure 3 is significant in that it was shaken by two distinct earthquakes one day apart.
熊谷大坝位于美国加利福尼亚州南部(见图3)之所以非常有意义，是因为它在时隔一天遭受到两次大地震。
Studies have shown that drinking three cups of green tea a day can decrease heart attack rate by 11 percent, and that it can also raise levels of "good" HDL cholesterol.
有研究显示，1天喝3杯绿茶能偶降低11%心脏病发病率，还能提高对人体有好处的高密度脂蛋白胆固醇水平。
Selenium, 200 micrograms per day, has been shown to lower prostate cancer risk by 60 % in some studies. Higher doses should be used under a doctor's supervision.
硒，某些实验证明，每天服用200毫克硒，能减少60%患前列腺癌的几率。更高的剂量应该在医生的指导下服用。
The power of asking the right questions is shown by a boy who was beat up one day by the seventh-grade bully.
提问的力量在于是否问到关键上。有一个男孩，有一天被七年级的小霸王打了一顿。
If Mr. Ross is lucky, by the end of his first day, someone will have shown him where the bathrooms are.
如果罗斯运气好，到第一天结束的时候，有人已经告诉他洗手间在哪了。
Multiple studies have shown that coffee can lower the risk of cirrhosis by as much as 80%, the strongest effect for those who drank 4 or more cups per day.
很多研究发现咖啡能降低80%肝硬化的风险，特别是对那些每天喝多于4杯咖啡的人。
That added muscle would increase the metabolic rate by only 24 calories a day. Exercise alone, in the absence of weight loss, has not been shown to reduce blood pressure.
这些肌肉将增加仅仅每天24卡的代谢在没有减轻体重情况下，单单锻炼不能降低血压。
We had been working so hard for so long and it must have shown on stage because we were chosen by Usher over several other ACTS who showcased for him and his staff that day.
其实为此我们已经努力付出了许久，就应该在舞台上展露出来，因为我们是那天usher在其他一些为他表演的团体以及他的伴舞当中选出的。
It will be noted from the first figure resented by Moustgaard that the growth of the foetal membranes virtually ceased at the 60th-70th day of gestation; we have shown a similar pattern in the sheep.
从Moustgaard的图片中可以看到胎膜在妊娠60-70天的时候已经停止生长了，我们在绵羊的胚胎中也发现了同样的现象。
It will be noted from the first figure resented by Moustgaard that the growth of the foetal membranes virtually ceased at the 60th-70th day of gestation; we have shown a similar pattern in the sheep.
从Moustgaard的图片中可以看到胎膜在妊娠60-70天的时候已经停止生长了，我们在绵羊的胚胎中也发现了同样的现象。
应用推荐