The family property shown below is used to associate the Label component with a renderer.
下面显示的family属性用来把Label组件与渲染器关联。
The user exit code shown below is compiled as a dynamic linking library (for example: DLL).
下面所示的用户退出代码被编译成动态链接库(如dll)。
The command shown below is then applied to the exploded WAR file folder to deploy the framework to Geronimo.
然后把下面所示的命令应用到WAR文件文件夹中，从而把框架部署到Geronimo中。
Although the viewport is fixed, because all layers can be transformed in 3d, creating a shape shown below is possible.
虽然视图是固定的，因为各层可以转化为三维，创建如下所示的形状是可能的。
The OwnerforURLResolution pattern shown below is necessary to assign the right credentials to both the UDDI server and the machine where the service actually is.
需要使用下面的OwnerforURLResolution模式把正确的凭证分配给UDDI服务器和其中驻留了服务的机器。
The run-time architecture is shown in Figure 13 below.
下面的图13显示的是运行时体系结构。
For reference, a snippet of the default schema is shown below.
为供参考，下面显示了默认模式的代码片段。
A simple sample document containing a book with at least one of each of the elements listed in Table 2 is shown below.
下面显示的示例文档中，其中的书至少包含了表2中列出的每个元素的其中一个。
Initializing the data to default values and specifying locations for the match text to be rendered is shown below.
下面显示了如何把数据初始化为默认值并指定要渲染的匹配文本的位置。
An outline of the required code is shown below; for a full implementation, you can download the sample code.
下面显示了所需代码的摘要；要获得完整的实现，您可以下载示例代码。
A good initial flow definition implementing just the navigation rules above (and no behavior yet) is shown below.
一个很好的针对上面导航规则的初始流转定义实现如下。
The first section of the test case is shown below. This is a simple JUnit test written in groovy.
下面将介绍测试用例的第一部分。
This information, shown in the table below, is required for accessing the CVS repository location where the business processes will be stored.
下表显示了这些信息，它们是访问业务流程在CVS存储库中的存储位置所必需的。
One example of implementing a prompt in a model is shown below in which the time dimension query subject has a filter added with prompt syntax.
以下就是在模型中实现提示的例子，其中时间维度查询主题通过提示语法添加了一个过滤。
The corresponding code snippet is shown in Listing 2 below.
对应的代码片段如以下的清单2所示。
The code that will invoke the EJB component and store the data in the session scope is shown below.
下面所示的这些代码将会调用 EJB组件并将数据存储在会话范围之内。
A simple example of using the AIX job spooler for executing batch jobs is shown below.
下面给出一个使用AIX作业假脱机程序执行批作业的简单示例。
The PHP code to query the database for the files associated with a particular user is shown below.
用于在数据库中查询与某个特定用户相关联的文件的PHP代码如下所示。
The final equivalent query after the rewrite transformation is shown below.
经过重写变换之后得到的等效的查询如下所示。
A simplified graphic of a corresponding frequency comb is shown below.
上图所对应的频率梳的简化图如下图所示。
The final equivalent query, shown below, is clearly a much simpler query with better performance than the original query.
下面展示的最终的等效查询显然比初始的查询更简单，性能也更佳。
The remove tree node style is defined as shown below in Listing 32.
删除树节点样式的定义如下面的清单32所示。
The modified JSP code is shown below in Listing 5.
已修改的JSP代码如以下清单5所示。
The delay server is implemented as CGI, as shown below.
延迟服务器将作为CGI实现，如下所示。
Codfying the rules as described above is shown below.
根据上面的说明，修改后的规则如下所示。
The middle tier configuration is shown below along with a simple implemention of the POJO message handler.
使用一个简单的POJO消息处理器实现时，中间层的配置如下
The resulting freeform diagram is shown below.
结果得到的自由图如下所示。
The corresponding HTML markup is shown below.
相应的HTML标记如下所示。
The normalised XML input is shown below in Listing 34.
经过规范化的XML输入见清单34。
Iteration over the rows contained in the cities Result object is shown below using the core forEach tag.
下面展示了通过forEach标记对cities Result对象中包含的行的迭代。
应用推荐