Freshmen are showing up already stressed out, according to the latest research study that reported students' emotional health levels at their lowest since the survey started in 1985.
一项最新研究调查显示，新生们已经表现出压力很大了，该研究报告称目前学生的情绪健康水平处于1985年该调查开始以来的最低水平。
Not long after, the stolen data was showing up on fake cards and being used for online purchases.
不久后，被盗的数据出现在了假卡上，用于在线购物。
Determining the functions of play is difficult because the functions may be long-term, with beneficial effects not showing up until the animal's adulthood.
定义玩耍的功能是困难的，因为这些功能可能是长期性的，其积极影响要到动物成年后才会显现。
Suddenly, Benny stopped showing up.
突然，本尼不再出现了。
The change in thinking among Chinese buyers is showing up in many markets in China where western companies used to control.
中国买家思维上的转变，正在中国许多过去由西方公司控制的市场上体现出来。
"As soon as we detected melting, decomposition components of sucrose started showing up," she said.
“我们检定到融化时，蔗糖的分解成分开始显示，”她说。
For most Americans, this Making Work pay tax credit began showing up in your paychecks last April.
对于大多数的美国人，工资的税收抵免从去年四月开始显示在你的薪水支票上。
"Seventy percent of success in life is showing up." ~ Woody Allen.
生活中70%的成功都来源于展示。
Imagine showing up to a new job and having your boss expecting you to know how to do something.
想像一下，你找到了一个新工作，让你的老板希望你知道如何做一件事，结果会如何。
The idea is based on consumers themselves taking the initiative by showing up voluntarily and interacting with what they find online.
这种想法是建立在消费者自己带头自愿地暴露并与他们在网上找到的产品信息产生互动。
Regulators are concerned because some of those other drugs have been showing up in the slaughterhouse testing.
监管者们之所以担忧是因为那些药物在屠宰场的检测中已经被发现。
In some spiritual traditions, there is a concept called "holding the space" -or showing up as a compassionate listener.
在某些思想传统中，有一个概念名叫“把握空间”——或是以具有慈悲心的倾听者出现。
Demonstrating the ability, and the inclination, to write well is a rough equivalent to showing up in a black Mercedes.
展示写一手好字的能力和意愿，粗略的等同于显示自己在一辆黑色奔驰中。
These guys never played as a team. This was a group of men showing up to work everyday.
这帮家伙打的根本不是团队篮球，这是一群每天为工作而工作的家伙。
Frustrations with various aspects of the travel experience are showing up in other research as well.
在其它的调查报告中也有提到关于旅游各方面的经历让旅客们感到沮丧的事情。
It will simply remain a fantasy, overridden by the habit of showing up to work each day.
而你的目标只是一个幻想，一个被每天都工作的习惯所蹂躏的幻想。
If there was nothing actively alarming about you, you could get a pretty enthusiastic response merely by showing up.
如果你没有什么有效地让人震惊的东西，你仅仅可以通过显露自己来得到相当热烈的回应。
The great snakes have been showing up in increasing Numbers - and size-over the past couple of years.
过去的几年中，这些大蟒蛇，无论个头还是数量都呈现出增长的态势。
And the effects of the crisis are showing up in some unexpected places.
同时，信贷危机的效应已经显现在一些人们没有估计到的地方。
You can worry about their manners at showing up uninvited later.
你可以过会儿再为他们不请自来的行为操心。
Suddenly, the mysterious "Sweeping Old Lady" is showing up nearly everywhere and reminding professionals of their mistakes.
突然之间，神秘的“扫地老太太”几乎是无处不在，提醒着专业人示他们的错误。
Hormones, antidepressants, painkillers, and other drugs are showing up in our water supply and harming aquatic life.
激素、抗抑郁药、止痛药以及其它药物正出现在我们的水源中，损害着水生生物。
Expect Favorite buttons with bright yellow stars to start showing up on a site near you soon.
期待那个金黄色的星星“最爱”按钮很快出现在你熟悉的网站上吧！
Dolphins and sharks are showing up in surprisingly shallow water just off the Florida coast.
海豚和鲨鱼竟出现在美国佛罗里达州海域的浅水区；
Brand CONSISTENCY is showing up the same way every time, walking the talk and being true to your brand promise.
品牌的一致性是在任何时候都以相同的方式体现出来，言行一致并且实践你的品牌承诺。
The new comments will only start showing up after a sync.
在同步过程完成后，新评论就会显示出来。
Showing up doesn’t guarantee success, but rest assured if you don’t show up, you won’t succeed.
展示并不能保证你的成功，但反过来说，如果你不会展示，那么你绝不会成功。
Showing up doesn’t guarantee success, but rest assured if you don’t show up, you won’t succeed.
展示并不能保证你的成功，但反过来说，如果你不会展示，那么你绝不会成功。
应用推荐