She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她到家的时候累极了，几乎无法去淋浴就瘫倒在床上。
Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.
一辆辆大卡车呼啸而过，把她淹没在卷起的沙尘中。狂风乍起，吹的她踉踉跄跄。
And now, 150 years after his death, the world's greatest universities are still showering him with honors!
但现在，在他去世150年以后，世界上最好的大学仍然在向他致敬！
You can also control hay fever by showering when you come in from outside to remove pollen from your hair and skin.
当你从外面回到家中时也可以洗个澡来赶走你头发和皮肤上的花粉。
Opt for taking a bath over showering.
选择泡澡而不是淋浴。
Companies are showering women with perks and benefits in an effort to retain them.
为了留住女性员工，公司向她们开出各种优厚的条件。
That night, showering in the light of Neon, Liga kissed Kongji, gently, on the cheek.
那个夜晚，在东京迷离的霓虹灯下，莉香给了完治一个吻，轻轻地，在脸颊上。
The bean -size device stays inside your ear canal even when showering and sleeping, for up to four months.
黄豆大小的装置在耳道里可停留长达四个月，洗澡和睡觉时也能佩戴。
If the materials are toxic, industrial hygiene testing, uniforms and showering facilities might be needed.
如果这些物质有毒，需要进行工业卫生检测，穿戴工作服，安装淋浴设备。
You can also control hay fever by showering when you come in from outside to remove pollen from your hair and skin。
当你从外面回到家中时也可以洗个澡来赶走你头发和皮肤上的花粉。
Showering afterwards helps ensure you get rid of other people's bacteria; showering before stops you spreading yours.
使用后淋浴可以去掉他人的病菌，而使用前沐浴会防止自己身上的病菌扩散。
After rising early, the average working parent will spend a total of 55 minutes showering, dressing and eating breakfast.
早早起身的父母们只有55分钟的时间可以用来洗澡穿衣打扮和吃早餐。
Biggest priority was showering. I hadn't showered properly in almost 5 days, and all of my uniforms reeked of seawater.
最紧要的是洗澡。我5天没好好洗个澡了。我的制服全是海水味。
People could even delay showering after playing sport, safe in the knowledge that they don't smell unattractively sweaty.
人们甚至不必在运动后马上沐浴，因为知道他们并不会有难闻的汗味。
He drew a long breath and repeatedly chanted the name of Rama, every word showering nectar into the hearts of the devotees.
他深深地吸了一口气，重复地唱颂着罗摩的名字，每一个字都像甘露般地洒落在奉献者的心里。
Sometimes, if you stay home lying around, feeling depressed, just getting out (after showering and grooming) will change your mood.
如果呆在家里会使你消沉，出门走走(沐浴更衣之后)就会改善你的情绪。
UK research showed that men are most romantic at 53, showing experience beats youth when it comes to showering their partner with love.
英国一项研究表明，男人53岁的时候最浪漫，比年轻人更会向他们的伴侣示爱。
Last year, two satellites even collided, showering their orbit with tiny fragments that now pose additional risk to operational spacecraft.
去年甚至还发生了两颗卫星相撞的事件，碰撞所产生的碎片散布在整个轨道上，更增加了其他航天器的运行风险。
A large space rock may have exploded over Antarctica thousands of years ago, showering a large area with debris, according to new research.
一项新研究显示，数千年前，一大块太空岩石可能在南极洲上空爆炸，碎片散落在一大片区域。
Electricity is cut off after that, no matter whether you are still in the middle of showering, or looking for your contact lenses under your desk.
十一点就断电了，无论你是在洗澡，还是在桌子底下找你的隐形眼镜。
The surgeon may recommend that you shower before the surgery and then avoid showering for a day or two afterward to keep from getting water in the eye.
外科医生可能会建议你术前洗澡，而术后的一两天内尽量不要洗澡，以便防止水溅到眼睛里。
While I’m showering or out in the truck on the way to daycare, I remind myself over and over that I’m working solely for the purpose of one of my dreams.
当我正在洗澡或是去日托所堵车的途中，我一遍又一遍地提醒自己，今天的工作只是为了实现我众多梦想中的一个。
The rainy season was a few weeks away, and so clouds had not obscured the steep volcanic cones that tower over the city, periodically showering the streets with ash.
离雨季还有几个星期，城市周围高耸而险峻的火山还不见云雾缭绕，不时会有火山灰掉落到大街上。
There have been some recent trends, such as the rise in shower-gel sales by Unilever, that confirm a money - and water-saving-inspired shift from bathing to showering.
最近出现了一些新的趋势，比如联合利华(Unilever)的沐浴露销量不断上升，这些趋势证实，出于省钱省水的考虑，公众正从泡澡转向淋浴。
Practicing good grooming habits - regular showering; taking care of your teeth, hair, and skin; wearing clean clothes, etc. - also can help you build a positive body image.
养成良好的生活习惯——经常洗澡，爱护你的牙齿、头发和皮肤，衣着整洁等等——这些也能帮助你树立正面的身体意象。
Previously, data on showering behaviour had been collated by asking households to complete questionnaires. But this approach had a number of drawbacks, Dr Hendrickx explained.
以前都是通过要求住户完成问卷的方式来收集整理关于淋浴行为的资料，但希尔德·亨德里克斯说，这种方法有一些弊端。
Previously, data on showering behaviour had been collated by asking households to complete questionnaires. But this approach had a number of drawbacks, Dr Hendrickx explained.
以前都是通过要求住户完成问卷的方式来收集整理关于淋浴行为的资料，但希尔德·亨德里克斯说，这种方法有一些弊端。
应用推荐