Not to mention how contrived this scene was or whether or not it is appropriate to show a woman taking a shower on television.
且不说这一幕多么做作﹐且不说电视上该不该演女人洗澡。
As a modern parent, I know that it's not how much you give children those counts, it's the love and attention you shower on them.
作为一个现代父母，我很清楚重要的不是你给了孩子们多少物质的东西，而是你倾注在他们身上的关心和爱有多少。
There should be eyewashs and at least one emergency shower on the floor with physical & chemical laboratory where burning accident occurs easily.
在容易发生灼伤的实验室，应备有洗眼器，理化实验室每个楼层至少要有一个应急喷淋装置。
I guess tomorrow morning on the meteor shower on the BBS posts, I believe that that kind of enthusiasm will certainly not as good as the previous.
我在猜想明天早上BBS上关于流星雨的帖子，我相信那股热情一定不如先前。
After taking a shower, I put on my new clothes and went to visit my grandma and grandpa with my parents.
洗完澡后，我穿上了我的新衣服，和我的父母去看望我的爷爷奶奶。
Sometimes a stronger breeze brought down a shower of them which fell on both of us, veiling us in gold.
有时候，一阵强风把树叶像阵雨般吹落在我们身上，给我们罩上金黄的色彩。
So the bathroom door stays open and you put the shower head on the lightest possible setting just so you can hear everything your children do.
所以卫生间的门总是开着的，而淋浴头也会尽可能的开小，这样你就能听到孩子们在干嘛了。
Brush or comb your hair, brush your teeth, take a bath or shower every day, put on some makeup, get rid of those old nasty sweats and put on an outfit that shows that you care about your appearance.
梳齐你的头发，刷亮你的牙齿，每天洗一次澡或者淋浴一次，使用化妆品修饰自己，扔掉那些脏旧的毛衣，展示你的形象，告诉大家你在意你的外表。
Obsessive attention was paid to almost every detail, from the hand-lettered stickers on the water bottles to the signage on the shower gel - everything bears the team's signature playful disposition.
所有的细节都经过仔细推敲，从水瓶上的手绘贴画，到沐浴胶上的标签，旅社里的一切都彰显了该创立小组活泼的性情。
"Of course, we're in weightlessness, so a shower head with water dripping on top of your head would not work," Ms. Payette says.
“当然，我们处在失重状态，所以，你头顶的淋浴头是没有用处的，”帕耶特女士说。
Whenever I shower, for instance, it feels like I’m taking multiple showers on the same day, regardless of how much time has elapsed between them.
而每当洗澡的时候，即使是间隔了一天以上，还是有种在一天内洗了好几次澡的感觉。
Similar to those who prefer convenience and watch TV on the refrigerator, or talk on the phone while in the shower, you can soon watch your favourite show via a contact lens.
像那些在冰箱上看电视，或者冲淋浴时打手机的贪图方便的人一样，不久你就会通过隐形眼镜观看自己最喜欢的电视节目。
Taking a hot shower or bath before bed helps bring on sleep because they can relax tense muscles.
临睡前冲个热水澡或淋浴也能助你好眠，因为热水澡可以让紧张的肌肉得到放松。
The shower and cupboard were, unsurprisingly, on the compact side.
淋浴间和壁橱都很紧凑，这也不奇怪了。
Drinking coffee, having a shower or splashing cold water on your face may make you feel more alert, but won't change your BAC.
喝咖啡、淋浴或用冷水泼脸可能会使你感到更加清醒，但不会改变你的BAC。
I used to be one of those people who likes to take a quick shower in the morning and get on with my day.
我以前就喜欢早上洗个快澡然后开始我的一天。
Take a warm shower or bath to warm up your muscles beforehand, then lie on the floor and stretch.
先洗个热淋浴或者泡个热水澡来帮助你的肌肉热身，然后躺在地板上开始拉伸。
Some of her best ideas come when she's in the shower, so she keeps a waxed pencil there and writes on the walls.
往往在沐浴的时候一些最好的想法就冒出来了，所以她在浴室留了一支蜡笔，有好的想法就写到墙上。
Or, face each other and have her hook one of her legs around your waist, while you rest your hand flat on the shower wall behind her.
或者是，你们俩面对面并且让她把一条腿缠在你的腰部，而你则把手放在她身后的墙壁上。
There are also intriguing differences on age, with time spent in the shower decreasing with increasing age.
有意思的是，淋浴时间在年龄上也存在一些差异：年龄越大，淋浴时间越短。
If this is the case, they will shower their attention on the grandchildren whose parents are most likely to reciprocate in the future.
如果这个情况属实，他们会把大量的关爱倾注到孙辈人身上，孙辈人的父母在将来更可能给予回报。
I asked him what he meant. He replied, still very emotional, "I get home from school, take a shower, put on my pajamas, do my homework, eat dinner, play or read then go to bed."
我就问他指的是什么，他依旧非常激动地回答“我放学回到家，洗个澡，穿上睡衣，做完作业后吃晚饭，然后玩一会或者读读课外书就睡觉了。”
There are following facilities on the beach: a shower, a restroom, and a changing room.
这些就是沙滩上仅有的一些设施：冲浴室，洗手间，还有一个更衣室。
Similarly, the emissions of shampoo depend on how long you spend in the shower, how hot the water is and the quality of your boiler.
同样道理，洗发精的二氧化碳排放量的决定因素是你洗澡的时间长短、洗澡用水的冷热情况与热水器的功效强弱状况。
When I turned on the lights she disappeared in the bathroom and took her time in the shower.
我刚一打开灯，她就不见了。她跑进浴室，给自己冲了个淋浴。
If you put tumeric under your fingernails, and pepper on your neck, and take a grapefruit shower, you'll feel better.
如果你把姜黄放在你的指甲下面，把辣椒放在你的脖子上，再洗一个葡萄浴，你就感觉好多了。
Believe that something wonderful will happen for you today. The universe is waiting to shower happy blessings on you.
相信今天会有美好的事情发生在自己身上，全世界都在等着给你快乐的祝福。
Believe that something wonderful will happen for you today. The universe is waiting to shower happy blessings on you.
相信今天会有美好的事情发生在自己身上，全世界都在等着给你快乐的祝福。
应用推荐