A shower of applause greeted the Donkey as he arose to his feet.
当驴子站起来时，一阵掌声向他致意。
Sometimes a stronger breeze brought down a shower of them which fell on both of us, veiling us in gold.
有时候，一阵强风把树叶像阵雨般吹落在我们身上，给我们罩上金黄的色彩。
The fascinating physics of foams offers much to contemplate as you shower before heading off to the bar.
在你去就酒吧前冲凉时，泡沫的美妙物理足够你好好冥思苦想一阵了。
This is the guy you picture pulling down a giant electric switch in a shower of fiery sparks.
你可以把他描述成一位在一阵炽热的火星之中拉下一个巨大的电源闸的家伙。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。
The Titans answered him by a shower of great rocks and uprooted trees.
泰坦们拔起大树，并且掷出一阵乱石回答了他。
Suddenly a shower of water soaked the dwarf. He was trembling with cold. He felt so awful that he could not answer.
突然一阵海水浸湿了侏儒。他冷得直发抖。他难受得答不出话来。
Before I could shower, I had a stomach upset and without breakfast it unwillingly threw up some stomach fluid.
结果一阵反胃，空腹还没吃早餐的胃，就不争气的呕吐了一些胃酸出来。
They crashed into its surface and scattered a wine-red shower upon the hill.
它们撞在湖面上，激起一阵酒红色的湖水落在山丘上。
Will you take my arm, Sir? He said; there is a heavy shower coming on: had you not better go in?
“拉住我的胳膊好吗，先生？”他说，“一阵大雨就要下来了，进屋好吗？”
A new Doctor emerges from the TARDIS and investigates a shower of meteorites plaguing England.
一个新的医生从Tardis了一阵陨石困扰英格兰。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so - a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。
A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so - a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.
这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。
应用推荐