The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
The Dauch Alumni Center acts as a showcase for the university's alumni.
多奇校友中心是该大学校友的展示厅。
LVMH's hotels will be a showcase for many of its brands.
LVMH的酒店将成为它旗下诸多品牌的橱窗。
"Two years ago we got the opportunity to showcase for Usher," Jon recalls.
“两年前我们有幸可以得到为usher表演的机会，”Jon回忆道。
The "New Products" page is a continuously updated showcase for new products by NIBCO.
“新产品”网页不断更新，展示美国尼伯科新开发的产品。
The World Cup finals are the biggest showcase for international players seeking a transfer.
世界杯不仅是球员们展示球技的大舞台，同时也是谋求转会的好时机。
The lab is a working showcase for Industrial IoT technologies, solutions and systems architectures.
该实验室是工业物联网技术、解决方案和系统架构的成果展示。
Its "Created in China" program has served as an incubator and showcase for emerging Chinese fashion brands.
它的“中国创造”项目用于孵化和展示中国的新兴服装品牌。
Its annual developer conference this week is a showcase for how coders can build products using Intel technology.
在上周的年度开发者大会上，英特尔展示了软件厂商如何利用它的技术打造产品。
Original, inspiring and crisp showcase for Norway based Karl Ward. Includes high-level tutorials and source files.
原来，鼓舞人心，为挪威的卡尔脆展示区。包括高层次的教程和源文件。
The focus is on solutions, and this Expo has been a splendid and stimulating showcase for solutions and the sharing of success.
重点在于解决方案。这次博览会就精彩地展示了解决方案，分享了成功案例，发人深思。
The Shanghai Auto show once was a place for the West to show off its cars. Now it is a showcase for China's own car industry.
上海车展曾经是给西方炫耀其汽车的舞台。如今却变成了中国展示其自身汽车工业的平台。
At the same time, implementing such an unusual structure is a huge opportunity. It allows the firm to be a showcase for its own products.
同时，实行这种不同寻常的结构也是一大机遇，使思科成为本公司产品的展示窗。
He also was a principal player in the 1975 creation of the Deauville film Festival, the preeminent showcase for American films in Europe.
1975年多维尔电影节创立，他也在这里面扮演了重要角色。该电影节为美国电影在欧洲提供了一个绝佳的展示场所。
It functions as a showcase for PC makers' new models that will hit shelves later in the year, as well as for components and other devices.
这一展会展出的是将于今年晚些时候推向市场的个人电脑制造商的新产品，以及零部件和其他设备。
The sublime supporting cast reminds us that the series is a luscious, perhaps unparalleled showcase for this generation's most endearing British actors.
出众的配角提醒我们，对当代最受欢迎的英国演员来说，整个系列影片是个妙不可言、或许无可比拟的展示机会。
While MySpace and its joint venture with the major music companies, MySpace music, remains a showcase for bands and musicians, even that niche is under attack.
尽管MySpace和其合资公司与各大唱片公司，MySpace的音乐，仍然是乐队和音乐家展示平台，即使其平台会受到攻击。
Macarthur himself thought that Hiroshima should be re-planned to turn it into an international showcase for exhibiting the link between the bomb and peace.
麦克阿瑟本人认为广岛需要重新规划，成为演绎和平和原爆关系的国际陈列窗。
TV has even created sports categories. ESPN was the moving force behind the X Games, a showcase for competitions like street skating and snowmobile jumping.
电视创造了不同的电视节目，ESPN推出了表演如街上旱冰和雪上摩托车等运动的节目《X游戏》。
The Hannover Messe has become the leading international showcase for industrial technologies, materials and product ideas since it was first held 60 years ago.
汉诺威展会从第一次举办到现在，已经有60年的历史了，并且汉诺威展会也已经是工业技术、原材料和产品信息的大型国际展会。
We have seen candidates, in both job-hunting and dating programs, who use the shows as a showcase for their talents, or a stage in which they can prove their worth.
在找求职和相亲节目中，我们看过一些候选者纯粹把节目作为展现自己才能的秀场，或者是证明自己的价值的舞台。
If Wichelstowe is Swindon's unfortunate showcase for the retreat in housing, the nearby Honda factory at South Marston exemplifies the gravity of the manufacturing setback.
如果说Wichelstowe的不幸展示了斯文顿房市的冷却，那么位于附近不远的南马士顿本田汽车厂就说明了生产业遭受了重挫。
The D major Sonata, unlike the previous four, offers a fully developed slow movement, an impressive showcase for Mr. Finckel’s rich tone and Ms. Wu’s sensitive musicianship.
D大调奏鸣曲与前四部截然不同，在芬科尔先生低沉的乐音和吴女士细腻的技巧处理下，深刻展示了作品缓慢的乐章。
At the same time the Olympics is a showcase for the world's best business ideas and technologies to make the Games run smoothly and help athletes achieve sporting success.
同时，奥运会还是一个展示的机会，展示可以让奥运会顺利进行并帮助运动员取得成功的世界上最好的商业创意和技术。
The D major Sonata, unlike the previous four, offers a fully developed slow movement, an impressive showcase for Mr. Finckel's rich tone and Ms. Wu's sensitive musicianship.
大调奏鸣曲与前四部截然不同，在芬科尔先生低沉的乐音和吴女士细腻的技巧处理下，深刻展示了作品缓慢的乐章。
Waterlife is a showcase for the documentary film of the same name that offers its audience a wonderful preview of the lush cinematography and rich storytelling found in the film.
Waterlife是一个展示同名纪录片的交互式网站，该网站将会提供精彩的电影预览和丰富的故事陈述。
The looting also showed the world an ugly side of London less than a year before it hosts the 2012 Olympic Games, an event officials hope will serve as a showcase for the city.
距离2012年的伦敦奥林匹克运动会不到一年时间，这次抢劫事件给世界展示了伦敦丑陋的一面。一位运动会官员希望能够展示城市好的方面。
The looting also showed the world an ugly side of London less than a year before it hosts the 2012 Olympic Games, an event officials hope will serve as a showcase for the city.
距离2012年的伦敦奥林匹克运动会不到一年时间，这次抢劫事件给世界展示了伦敦丑陋的一面。一位运动会官员希望能够展示城市好的方面。
应用推荐