Classes are told if they show improved rates of attendance, they can win additional gifts.
班级被告知如果他们的出勤率有所提高，就能赢得额外的礼物。
Yudhoyono may win an overall majority in next month's election, avoiding the need for a second round of voting in September, polls show.
有民间调查显示，尤多约诺可能会以绝大多数的优势赢得下月举行的大选，避免在九月举行第二轮选举。
In 2008, Uno the beagle became the first of his breed to win the Westminster Dog Show, the canine equivalent of the Olympics.
2008年，“乌诺”成为首支赢得西敏寺犬展桂冠的比格犬，这相当于犬类赛事中的奥林匹克。
"There are polls that consistently show that even if Mr. Olmert did run he would have no chance to win the Kadima Party primary," said Sheafer.
民意调查一直显示，即使奥尔默特参加竞选，他也不会赢得前进党的预选。
Over the course of the show, men competed to win the hearts of potential matches but were routinely derided by the women, often for being too poor.
在一期该档节目的播出中，男嘉宾为赢得潜在女友的芳心而激烈竞争，不料，却全部被女嘉宾嘲讽奚落，奚落的原因多是男嘉宾身家太少。
Her quick wit, in fluent English as well as French, even managed to win over Jon Stewart when she appeared on the Daily Show, bearing a French beret as a gift.
她的急智和与法语同样流利的英语，使她在上《每日秀》节目中时能与乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)一较高下，结果赢得一顶法国贝雷帽作为礼物。
This visualization didn't win, but we are looking forward to a video the authors plan to release that will show the booms and busts of airline travel throughout the past 30 years.
这幅可视化作品没有获奖，但其作者表示将发布一段展示过去三十年来航空业大起大落的视频，我们拭目以待。
To restore momentum the new outsiders must show that they can win power and use it-and at the same time not fall into the mire that has engulfed their predecessors.
为了恢复原有的动力，政界新人必须向公众表明，他们可以赢得并合理使用权力，与此同时不会陷入曾经吞噬了前人的泥潭。
What is at stake during the Group Stages is for us to show that we can go through. [Barcelona] have shown they can win it so, at the moment, it's too early to compare us to them.
小组赛的关键是我们要告诉人们我们能够经历这一切。(巴塞罗那)已经做到了这一点，所以在那个时刻，拿我们和他们相比还是太早了。
All of them can either sing or dance, and they work together to win the national show choir competition.
他们都能歌善舞，为了获得全国合唱团比赛的胜利而努力奋斗。
On the show (see the clip on YouTube), the beauty queen did a good job of grilling Kurzweil, but the comedian got the win: the music was composed by a computer.
在节目中，虽然选美皇后抛出的大把问题难住了库兹韦尔，但最后得出答案的却是喜剧演员，原来这段钢琴曲是电脑创作的。
But if it wants to win the vote it might help to show shareholders that the deal is less about destiny and more about creating a cash cow.
但是如果想使投票成功，就必须使股东明白，交易不是听天由命，而是要为他们创造一棵摇钱树。
We're doing a camel show, we've got to find out things, and we come back with them and win a huge prize.
我们在做一个骆驼展，要找到好多东西，我们赢了一个大奖回来。
Seeing Mad Men win Best drama (again) doesn't really surprise me - I thought that the previous season of the show was truly great, and there was definitely LOADS of drama worth rewarding.
《广告狂人》的获奖并没有令我意外——上一季的剧集真的非常精彩，剧集的内容真的是值得一看。
What we want to show is our confidence and optimism. So whether we win or not is not that important .
我们想展示的是我们的信心和乐观。所以我们是否会赢并不那么重要。
Emily: : Show some courage! I'm sure your team will do fine and win. I believe in you, so you should too.
艾米丽：鼓起勇气来！我相信你们小组会表现得很出色而且最终能赢得比赛。我相信你，你也应该相信自己。
I don't think we have to win the straw poll but we do have to show some progress.
我不认为我们必须在这项草根性投票中获胜，但是我们必须表现出某些进展。
To win certification, Rimba Raya has to show that the forest is under genuine threat: no point in giving carbon credits for conserving trees and peatland that were not in danger anyway.
为了获得认证，Rimba Raya需要证明雨林确实受到真正的威胁：付出碳信用额来保护根本就不存在危险的树木和泥炭地是没有意义的。
The survey, undertaken by the WIN Network polling companies in 22 countries in June and July, show the British and Japanese governments bottom of the trust league.
这一调查是win测评公司在六月和七月在二十二个国家中举行的。
She credited her win to Ms Miyamoto, saying she had helped show "mixed girls the way".
她将她的获胜归功于宫本亚丽安娜，表示宫本激励了“混血女孩“。
The Olympics is a stage show of strength, the will, skill and natural beauty, as well as the physical limit, to win a few million viewers in mind the favor.
奥运是一个舞台，展现着力量、意志、技巧和自然的美，以及生理上的极限，赢得了数以亿记观众的青睐。
This will be a pretty good test with the nuggets. I hope we win, so we can defeat the tougher opponents later on to show we are for real!
和掘金比赛，将是一次场不错的考验。我希望我们能赢，我们能击败这个强硬的对手，证明我们是真正的强队。
It just goes to show how quickly things can change when you win a few games.
这说明了当你赢得了几场比赛后，情况转变是多么地快。
At the same time, to be successful, the show has to win an audience that has not read the books.
但是同时呢，如果想大获成功，这部剧必须赢取没有读过这本书的观众。
Run support is a big factor in a pitcher getting a win or a loss so that does not show how good a pitcher is.
队友的火力支援是一个投手获胜是败战的重要关键，所以并无法显示出出一个投手到底有多好。
The whole club is happy we are through, Chelsea wants to win every cup there is and it is an opportunity for the youngsters to show ourselves to the boss.
俱乐部所有人都非常高兴我们进入了下一轮，切尔西的目标是赢得所有冠军。并且，联赛杯对于年轻球员来说，是一个向老板展示自己的好机会。
We are very excited to win this reward, and we would like to show our great appreciation to consumers and colleagues for your long-term trust in Haier as well as your support to Haier.
能够得到这个奖项，我们还是很兴奋，要感谢消费者对海尔产品的信任以及行业同仁对海尔长期以来的一贯支持。
We are very excited to win this reward, and we would like to show our great appreciation to consumers and colleagues for your long-term trust in Haier as well as your support to Haier.
能够得到这个奖项，我们还是很兴奋，要感谢消费者对海尔产品的信任以及行业同仁对海尔长期以来的一贯支持。
应用推荐