This is something we have often seen before, an intense interest that elephants show towards their dead.
这是我们之前经常见到的情景，大象对其死亡的同类表现出强烈的关注。
It's no wonder, then that men have given up some ways of politeness and consideration which they used to show towards women.
所以男士放弃了他们过去对女士的某些礼貌和体谅也就不足为奇了。
It's no wonder, then that men have given up some of the automatic gestures of politeness and consideration which they used to show towards women.
那么，毫无疑问，男性已经放弃了某些以前常向女性展示的无意识的表示礼貌和考虑的姿态。
Today's figures, then, show a world still hurtling towards dangerous climate change – at a time when policymakers are out of solutions for slowing this process.
资料表明，全球气候仍在加速恶化，而决策者目前也无法提出有效的途径减缓这一趋势。
"The bottom line is that we can extrapolate those data to the experiments we are planning this year the results show that we will be able to drive the capsule towards ignition," said Dr Glenzer.
“底线是把那些数据外推到今年计划进行的实验，结果表明我们将能够驱动靶丸点火，”Glenzer博士表示。
Setting goals as a couple towards reaching her dreams will show her how much she is loved.
作为夫妻的奋斗目标朝着她的愿望去奋斗，这表明了她是深深的被爱着。
A man is taught that he must not show physical aggression towards other men, something he needs to do, to find his position within the mating hierarchy.
男人从小就被灌输要对其他男性表现出侵略性的思想，为了在等级划分严重的社会中有一席之地，他不得不这样。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painting on the stage floor, then the film reversed to make it appear the film was falling towards the camera.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，人们在地板上画上了天空，让一个模型房屋掉下去，电影剪辑时将其倒过来放，看起来房子就像是朝着镜头的方向往下掉。
It must show progress towards viability or risk having to pay the taxpayer back at the end of March.
通用必须显现出能生存下去的进展，否则就有在三月底偿还贷款的风险。
So if we were to satisfy that unmet need, various analyses show we would go a long way towards achieving the reduction in birth rates that are required to achieve global population stabilization.
所以，各种分析表明，如果去满足那些没被满足的需要，将大大有助于达到稳定全球人口所需的低出生率。
These grainy photographs show the man, who some believe to be a poacher, striding towards his quarry and apparently cutting its throat before phoning an accomplice.
这些斑驳不清的照片中，一个被认为是偷猎者的人走近他的猎物，明显看出先割断它的喉咙然后给帮凶打了电话。
One woman told us that she wanted her husband to show a more loving attitude towards her - so he mowed the lawn.
有位女性告诉我们，她希望丈夫对她的态度表现出更多的爱——于是，他就修理草坪。
By having the model softly rotate the bottoms of her hands towards the camera and break the wrists and hands up, the hands look more feminine and show less tension.
当模特轻松的旋转她手臂的下部，双手朝向镜头，朝上弯曲手腕的时候，这样的手看起来更有女人味更放松。
Izzeldin Abuelaish calls on Israelis and Palestinians to show decency, respect and understanding towards each other and never to allow anger to spiral into hatred.
伊泽尔丁·阿布拉西号召以色列和巴勒斯坦人民以礼相待，相互理解，相互尊重，避免将愤怒嬗变为仇恨。
The researchers were quick to deny any link between the increased brain activity and the propensity towards cancer, but the findings do show that such radiation does, indeed, affect the brain.
研究者们很快否定了大脑活动增加与引发脑癌之间的联系，但是研究发现手机辐射确实影响大脑活动。
People show a positive bias towards other people who are in the same notional group as themselves: e.g. work colleagues.
人们对与自己同一群体的其他人有着明显的偏爱，例如同事。
One day in class, it was towards the end of the year, she said, "Did I ever show you guys my trick?"
学期快结束的一天，爱波伦丝太太忽然说：“我给你们表演过我的小把戏吗？”
If so, the next census in 2021 could show the beginnings of a shift towards normality.
如果真是这样，下一次2021年的人口普查会显示转向正常的开端。
Countermeasures: early show up, then do sit-ups fasting water 1-2 minutes, or along the colon towards clockwise massaging belly.
对策：早展起来空腹饮水，然后做仰卧起坐1 - 2分钟，或沿着结肠走向顺时针按摩腹部。
He is very respectful towards older actors, unlike those who show a blind eye to them because they have no use for them.
他对于老字辈的演员十分地尊敬，不像有的人觉得对自己没用就不理不睬。
Facing more and more books, however, people show quite different attitudes towards how to read effectively and efficiently.
面对越来越书，然而，人们显示相当对于怎样的不同的态度有效地和高效率地读。
Hence, our real goal should be to show our real value to the employer and change their thinking towards the new employee (you) so that they will act in fairness towards you.
因此我们真正的目标应该是向雇主展示我们自己真正的价值，改变他们对你的看法，然后他们也会公平地对待你。
Towards the latter half of the show, the TV station aired a preview of an upcoming TV drama, again, a Korean one.
“嫁给百万富翁”播到下半段的时候，电视台开始为下一步电视剧打预告短篇，这还是一部韩剧。
Nothing must be arbitrary or left to chance. Care and accuracy in the design process show respect towards the consumer.
任何细节都不能敷衍了事或者怀有侥幸心理。设计过程中的悉心和精确是对消费者的一种尊敬。
Simulations show that the still-mysterious origin of Saturn's vast, icy rings could be explained by the 'peeling' by Saturn's tides of the icy mantle of a large satellite migrating towards the planet.
模拟的结果表明，土星潮汐力剥离巨型卫星表层冰面并引向主星的理论是可以解释土星巨大的冰质光环的神秘来源。
Feel, show or express disapproval or hostility towards sb.
对某人感到、表示或表达出不满或有敌意。
The experiments towards data hiding methods in BMP images and JPEG steganography images show that the proposed steganalysis scheme is obviously superior to the prior arts.
对BMP图象数据隐藏方法和JPEG图象数字隐写方法的实验结果表明，本文方法明显优于先前的图象通用隐写分析方法。
Nobody knows what he thinks, so he has decided to give a speech that will show his attitude towards the coming election.
没人知道他想什么，所以他决定举行一次演讲，（以便）表明他对于即将到来的选举的态度。
Nobody knows what he thinks, so he has decided to give a speech that will show his attitude towards the coming election.
没人知道他想什么，所以他决定举行一次演讲，（以便）表明他对于即将到来的选举的态度。
应用推荐