We show tests with thousands of simulated Lotus Notes users running through common mail and calendar scenarios.
我们通过常见的邮件和日历场景，用数千个模拟用户进行测试。
Results from market tests in the U.S. and Europe show little enthusiasm for the product.
美国和欧洲的市场测试结果显示，这种产品引不起兴趣。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
Studies in recent years show that left-handed children are more likely to suffer with learning difficulties and their scores are lower on IQ tests.
近年来的研究表明，左撇子儿童更容易出现学习困难的问题，他们在智商测试中的得分也更低。
The tests show that the social environment is extremely influential when we're making decisions.
测试表明，社会环境会对我们的决策造成极大的影响。
This sample application provides an opportunity to show how you can execute tests to work with different conditions.
这个样例应用程序提供了一个机会来展示如何执行一些测试来处理不同的情况。
Then each tester can import and run the query to show their own assigned tests for the iteration.
每一个测试人员能够导入并且运行该查询，显示他们拥有的为迭代而被指派的测试。
There are no reports available to the team which concisely show working and failing tests after a build or track the performance of tests in particular areas of the code over time.
开发团队无法在一个构建之后得到一份简明显示工作和失败测试的报告，也无法对特定区域代码的测试执行进行跟踪。
Tests clearly show that a switched-on television reduces the quality and quantity of interaction between children and their parents.
测试清楚地显示，流行节目减低了孩子和父母之间互动的质量和数量。
The developers have already created service tests, which show what the services' API will be and help demonstrate the services' behavior.
开发人员已经创建了服务测试，这些测试可说明服务的API是什么，并帮助演示服务的行为。
I show them how to write tests using modern tools.
我告诉他们如何使用现代工具编写测试。
The tests also show one of the other best practices for writing unit tests; keep the tests as simple and small as possible.
这些测试还显示了编写单元测试的另一种很好的做法，那就是让测试尽量地简单和小巧。
The above tests show the great benefit of using large arrays and committing a large number of rows at a time, with the latter being more important.
前面的测试展示了使用大型数组和每次提交大量的行所带来的好处，其中后者尤为重要。
The purpose of this feature is to assist the developer in running a complete set of tests which would show if the code change is safe to be checked-in.
此功能的目的是帮助开发人员，通过运行一个完整的测试集来检查在签入代码的时候所更改的代码是否安全。
Accordingly, the next two patterns show the benefits of supplementing normal tests with manual inspection of the crosscutting views available in tool such as AJDT.
相应地，下面两个模式展现了使用在AJDT这样的工具中提供的人工检测横切视图补充正常测试的好处。
And parents of children with autism show male-typical brain function in tests.
另外，孤独症儿童的父母的大脑在一些测试中也显示出男性化的特征。
These cancer cells do not show up in the standard tests until they have multiplied to a few billion.
直到这些癌细胞增加亿万倍，它们在标准性检测中并不显示出来。
It encourages communication by making your programs self-documenting-the set of tests you develop show how the code works in a way that a manual can't.
你开发的一系列测试说明了代码的运行机制，这种程序自我编档的方式促进了交流。
Tests will show that downtime is reduced from 6 hours to 15 minutes.
测试将显示停机时间从6个小时减少到15分钟。
Different tests in different environments may show bigger or smaller performance differences than the results described in this article.
在不同的环境下进行的不同测试所获得的结果可能和本文获得的结果有或多或少的性能差异。
Tests on ground water show that levels of uranium around the plants are up to 15 times the World Health Organisation's maximum safe limits.
地下水测试显示植物中的铀含量高达世界卫生组织的最高安全量的15倍。
The company's report says fMRI tests show the defendant's claim of innocence is not a lie.
该公司的报告说，fMRI实验表明被告声称无罪不是一个谎言。
Creating queries to show planned tests.
创建查询来显示被计划的测试。
The second, the Tk TestRunner, creates a familiar dialog to show the results of the tests.
第二种是TkTestRunner，它创建一个对话框来显示测试结果。
The scaling in the SLES8 tests show scaling factors of 3.7 (4 CPUs), 6.9 (8 CPUs), 9.5 (12 CPUs) and 11.5 (16 CPUs).
SLES8测试中的伸缩显示了伸缩比例为 3.7（4CPU）、6.9（8 CPU）、9.5（12 CPU）和 11.5（16 CPU）。
But Hansel assured me that all my code was being executed by the original JUnit tests, so why didn't this problem show up in those tests?
但Hansel让我可以确信，通过最初的JUnit测试，所有代码都将得到执行，那么为什么在那些测试中这个问题没有暴露出来呢？
When the tests show a success, put Web services in a repository (known as repository Web services) for reuse later on as process activities change.
当测试成功时，将Web服务放入存储库中(称为存储库web服务)，以稍后在流程活动更改的情况下进行重用。
He conducted tests to show that they could recognize different vessels by the sounds of their propellers.
他的试验表明，海豚可以通过辨别螺旋桨发出的声音鉴定不同的舰只。
Yes, if water tests show that your drinking water contains pollutants or if it has an unpleasant taste or color.
是的，设想水测试显示你家里的饮用水含有污染物或水有难闻的味道或颜色。
应用推荐