In a social situation, eye contact with another person can show that you are paying attention in a friendly way.
在社交场合中，与他人的眼神交流可以表明你在以一种友好的方式关注对方。
If the situation is complex, use your apology to show you understand the effect of your actions.
如果情况很复杂，用道歉来表明你已经明白你的行为给别人带来了麻烦。
Questionnaires by the Home Office show that people have in fact become quite a lot happier with the crime situation in their local area, but that worries about the national crime rate still run high.
内政部的一份问卷调查显示，事实上人们对于他们当地犯罪形势的好转已经大为满意了，然而对于全国犯罪率的担心仍然居高不下。
This tour was designed to show that the situation at the plant is gradually becoming more stable.
这次参观旨在展示核电站的情况正逐渐变得更稳定了。
We'll show you how to do it, '" said one former manager at the venture, who requested anonymity because the situation remained delicate and he was still doing business in Russia."
一位前管理者说道。而讲这翻话时他并不打算公开姓名，因为目前形势依然很微妙，而他还还一直在俄罗斯经商。
This type of situation is not serious and should only occur once for each Show Stat console command issued.
这种状况并不严重，应该只会在执行每个Show Stat控制台命令期间出现。
New British unemployment figures show a worsening job situation with nearly two million people out of work, the highest total since 1997.
最新的失业数据显示，英国的就业状况正在恶化，失业人数达到将近2百万人，是1997年以来最高的。
By contrast, boys in the same situation show no such increase in activity in these areas.
相比之下，男孩在同样的情形时这些区域活动表现的没有这样活跃。
I'll show you how to create your own custom JSF validators and convertors, as well as how to use the built-in ones when the situation calls for it.
我们将向您展示如何创建自己定制的JSF有效性验证规则和类型转换规则，以及在调用时如何使用内置的规则。
The advantage of telling this type of story is that you can recognize another person's objections, and then show why those objections aren't applicable in this situation.
讲述此类故事的好处在于您能够认可对方的不同意见，然后再向对方说明为什么在这种情形下他们所持的意见是不合适的。
Then there is a point made by Richard Tol of VU University Amsterdam: farm yields show the worst of the situation.
接着阿姆斯特丹自由大学的理查德•套耳指出一个要点：农作产量指示着最坏的情形。
If the exercise two years ago did not capture the range of problems that an Icelandic volcano might cause, it did show that the general situation was entirely foreseeable.
如果说两年前的演习没能体现冰岛火山爆发可能引起的各种问题，它起码显示出整体情况是完全可以预见的。
Our disclosures show the serious consequences this situation had on the operation, code-named Telic, when it began.
我们的发现表明，在刚开始的时候，这项秘密代号为泰利克的行动就有着严重的后果。
Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
如果同事感觉你能掌握大局并且知道公司很多事情，他们就会尊敬你，同时也给上司留下深刻的印象。
To show this was not just because the animals were not getting food, the researchers then tested the dogs alone and found that in this situation the envious canines cooperated longer before stopping.
狗这样表现可不只是因为他们得不到奖赏，研究者稍后单独测验了狗狗们的表现，发现此条件下那妒火中烧的狗在停下不做之前合作了更长的时间。
Lonely as was Hester's situation, and without a friend on earth who dared to show himself, she, however, incurred no risk of want.
尽管海丝特处境孤立，世上没有一个朋友敢于露面，然而她倒不致缺衣少穿。
If the colleagues feel you can control the situation and know a lot about the company, they will show you respect, and the boss will also be impressed.
如果你的同事发现你对公司了如指掌，能掌控大局，同事会尊敬你，也会加深老板对你的好印象。
After some frustrating, it was found shoot the film to show my heart is healthy, doctors can not explain this situation.
一番折腾后，才发现拍出的片子显示我的心脏是健康的，这种情况医生也无法解释。
One final thing to remember: it's good to show sympathy and regret for the situation, but don't pretend you know how they feel, warns Leila Bulling Towne, a San Francisco executive coach.
一位旧金山的高管教练LeilaBullingTowne提醒道，还有一点要记住的是：要表现出同情和惋惜之情，不要假装自己知道他们是怎么想的。
Have you ever... Who here has ever... Were you ever in a situation where... answer by a show of hands please...?
你们是否曾经…谁这里曾这么做过…你们是否也曾处于这么个处境…回答时请举个手示意一下…？
It was important for us not to conceal the fact that this was an arranged situation, and thus we chose to show the microphones within the frame.
该情境是预先安排好的，不隐瞒这一事实对我们来说颇为重要，因此我们选择让麦克风出现在镜头中。
The previous script examples show how game AI can respond in a given situation, but it's also sometimes necessary for game characters to have some type of verbal interaction with the player.
先前的脚本实例展示过游戏AI如何给定的状态做出反应，但有时候对于游戏角色来说有必要与玩家进行某种类型的语言交互。
If this is your situation, your business plan should show how you intend to rectify this weakness.
如果这是你的情形，你打算怎么经营计划应纠正这一弱点。
If this is your situation, your business plan should show how you intend to rectify this weakness.
如果这是你的情形，你打算怎么经营计划应纠正这一弱点。
应用推荐