Viewed under electron microscopy, the viruses show particles shaped like elongated filaments, sometimes coiled into strange shapes, that give the Filoviridae family its name.
在电子显微镜下观察，这些病毒显示形状象拉长丝、有时候盘绕成奇怪形状的粒子，从而将其起名为丝状病毒科。
A new travelling show of 300 images, that begins at the Jeu de Paume in Paris, combines a mastery of shadow and light and eye for geometric shapes with a poetic yet unsentimental vision of life.
新的巡回照片展的首站是巴黎的网球场美术馆，所展出的300张图片结合了娴熟的光影技术和在诗意而又冷静的生活视角下对几何图形的观察。
These 15 stellar examples show just how creative logo makers can be with barely more than a sans-serif font and some basic shapes.
这有15个主要的案例展现了富有创意的商标设计者们仅使用一些无衬线体字体和一些基础的图形。
Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.
不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。
“Come to us, ” said their leader, a clerk in a large flour-mill, “and we will show you spirits who will talk to you face to face, and in shapes as solid and heavy as our own.”
“来吧，”身为一家大磨坊职员的领头人说，“我们将让你看到和你面对面交谈的神灵，它们的形状如同我们一样真真切切、实实在在。”
At the Paris Motor Show this week they unveiled electric vehicles of all shapes and sizes. Some go on sale in the next few months.
就本周的巴黎汽车展上，发布了各种车型和尺寸的电动汽车，其中一些将在接下来的几个月内上市销售。
Some projections show areas accurately but distort distances or scales, for example; others preserve the shapes of countries but misrepresent their areas.
比如，一些投影准确地显示了区域，但是扭曲了距离或比例；其他投影保留了国家的外形但是代表的区域不对。
Kiley Hamlin of Yale University showed both 6- and 10-month-olds a puppet show of sorts with anthropomorphized shapes, in which one shape helped another climb a hill.
耶鲁大学的吉雷﹒汉姆林给6个月和10个月大的婴儿看了一场木偶戏，戏中的小人具有不同的性格：一个小人帮助另一个小人爬山；
In this tutorial I will show you how to manipulate some simple shapes, to obtain a wonderful layout.
在本教程中我将向您展示如何巧妙处理一些简单的形状，以获取一个精彩的布局。
In this tutorial I will show you how to create a beauty layout based on some strange shapes.
在本教程中我将向你展示如何创建基于一些奇怪形状的优美布局。
Whatever shapes they have, the mascots fundamentally show the distinctive geographical features, history and culture unique to the host city.
无论吉祥物长的是什么样子，他们主要展示了主办城市独特的地域特征、历史以及文化。
Like the Vitoria Secret fashion show, the female models are proud to be one of the angels, because it means they have the perfect body shapes.
像维多利亚的秘密时尚秀，女模特很自豪能成为其中一个天使，因为这意味着她们拥有一个完美的体型。
Even at an earlyage, bilingual children show greater understanding of shapes and patterns.
即便在很小的时候，双语儿童已然表现出更强的形状与图案理解能力。
The research results show that the design method is feasible, the error of designing calculation is smaller, and the complicated cathode shapes can be designed quickly and accurate.
研究结果表明，该阴极设计方法可行，设计计算误差较小，可以快速准确地设计出复杂的阴极形状。
A highlight of the show is an installation of Warhol's Silver Clouds, glimmering pillow-like shapes that float gently through the exhibition space.
这次展览的另一个亮点是沃霍尔的装置作品《银云》，荧光的、枕头一样的作品轻轻漂浮在展览空间中。
Moreover, an experimental method of touch pin measurement to analysis solder joint shapes was put forward, the results show the calculating results and the experimental results were identical well.
提出了一种用触针测量法研究焊点三维形态的实验方法，并对计算结果和实验结果进行了比较，结果表明，计算结果与实验结果吻合良好。
The artist in more interested in how to show emotions and feelings and ideas using colors and shapes.
画家对如何运用色彩与图形表达思想和情感更感兴趣。
The effects of the electrodes with different shapes on electrolysis have been investigated, the results show that network electrode is more proper for electrolysis of sodium tungstate solution.
并通过考察不同形状的阳极对电解的影响，得出了网状阳极更适合钨酸钠溶液电解的结论。
Whether want to show temperament, gentle, stylish, avantgarde, gorgeous, elegant... and so varied shapes, can be the most perfect in the most appropriate way to present the wedding.
无论想表现气质、温柔、时尚、前卫、华丽、典雅…等多变的造型，都能以最完美最合适的方式呈现在婚礼上。
In this tutorial, I show you how I made the abstract shapes below by starting with a sphere and adding a texture with Sub Polygon Displacement and a noise pattern.
在本教程中，我告诉你我是如何从一个球体，并添加一个次多边形置换和燥波模式的纹理制作抽象的形状。
Various lines and shapes show planes of light reflections to the viewer. Convex and concave areas make for exciting shapes. Realistic design should look like a natural object.
各个线条及面对观察者显示多个反光面，凹面或凸面用于令人激动的形状，应该象个自然物体。
The experimental results show that the carbides in high Cr cast iron can be refined and changed from net and long shapes into island and block ones.
结果表明，稀土元素能破碎高铬铸铁中的碳化物，使碳化物由网状、长条状向岛状、块状过渡。
Develop a model to show the distribution of heat across the outer edge of a pan for pans of different shapes - rectangular to circular and other shapes in between.
开发一个模型来显示不同形状的平底锅锅的外边缘之间的热分布-矩形到圆形和在两者之间的其它形状。
The results show that the cross-section shapes of roadways strongly influence the stability of surrounding rocks.
结果表明：断面形状对巷道围岩的稳定性有较大影响。
The results show that the lattice symmetry and the shapes of the air holes can affect band gap size.
结果表明，晶格对称结构和空气孔形状对带隙大小有影响。
In the last chapter I will show interdependence and competition between profane and sacred life, which shapes the structure and characteristic of day-choosing folklore.
第六章进一步指出，世俗与神圣生存互相竞争并互相依存，并分析择日习俗在这一过程中形成的结构及其特征。
The results show that, as important components of electronic injector used in common rail system, orifices affect on the open rate of nozzle needle and injection rate shapes.
结果表明：节流孔板是电控共轨喷油器的重要构成部分，既控制着唢油嘴针阀的开启速度，义控制着喷油率的形状。
The results show that, as important components of electronic injector used in common rail system, orifices affect on the open rate of nozzle needle and injection rate shapes.
结果表明：节流孔板是电控共轨喷油器的重要构成部分，既控制着唢油嘴针阀的开启速度，义控制着喷油率的形状。
应用推荐