Although NGKC's newly developed Dog Show rules are based on the AKC rules and Group Structure, we are committed to accommodating organizations that follow FCI rules and breed standards.
尽管NGKC新生的赛事体系与制度是基于AKC的犬赛制度和组别结构，但是我们也一直在致力于不断的调整以便使遵循fci赛事体系和犬种标志的组织也可以融入进来。
I tried to show a lot of examples to illustrate some of the tradeoffs involved and to support my rules of thumb.
我尝试用一些示例来说明涉及到的权衡因素，并试图通过这些示例来论证我的经验性规则。
Some rules will show additional configuration options.
一些规则将显示出额外的配置选项。
Just to show how the rules can vary, people have ways of counting their things if they take up the 100 things challenge.
只是想让大家看看规则是如何改变的，如果人们参加“100件事的挑战”，每个人都会有不同的方式处理自己的事情。
The Academy had already changed the rules to allow studios to buy one 30-second commercial slot to show a trailer for one of their films and yesterday's move simply appears to be stage two.
学院已经修改了规定，允许制片方购买30秒的广告时段来放映他们一部电影的预告片，而昨天的举动看起来只是行动的第二阶段。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
Improving regulation is a tortuous process, as new chemical rules show.
新的化学物品条例表明，完善管控过程曲折复杂。
Then, we show how to force WebSphere Portal to use the locale selected using business rules.
然后，我们将说明如何强制WebSpherePortal使用通过业务规则选择的区域设置。
In this article, we build on the personalized portlet from Part 2 to show you how you can write personalization rules that display content based on LDAP group membership.
在本文中，我们将进一步构建第2部分中那个个性化的portlet，并以此向您讲述如何编写用于显示基于ldap组成员资格的内容的个性化规则。
Spokespeople for the show have expressed ire that critics have broken unofficial rules by reviewing the show before it has technically opened;
演出的发言人愤怒的表示，评论家们在表演正式开始前就发表评论是违反默契原则的。
Twitter makes simple use of colours and rules to separate out messages and to show simplified message timestamps.
Twitter则是简单地用颜色和直线划分信息，同时显示精简信息时间。
Ms. Ciano’s internship sounds like the type of post the new rules might call into question — 40 to 50 hours a week working on the development of a new show.
Ciano小姐的实习听起来是典型的不受新条例欢迎的实习项目——每周40到50小时的工作时间，一个新的部门。
Under the new rules, stores will be required to show the Specific Absorption Rate (SAR) of radiation next to phones they sell with a clearly readable 11-point or larger font.
美国旧金山本周二通过了一项手机辐射法，这项法令规定出售手机的店铺必须在销售的手机旁边以11号以上大小的字体标注手机的辐射吸收率指数 （Specific Absorption Rate (SAR)：标示手机辐射能被人体吸收的程度的一种衡量指数）。
In this section, we discuss these rules and show examples on how to implement the rules.
在本节中，讨论这些规则并通过示例演示如何实现规则。
One purpose of this article is to summarize the various categories of business rules and show how a single approach to integration with the IBM SOA fits different kinds of rules.
本文的一个目的就是对各种类别的业务规则进行简要总结，并说明单个与IBMSOA集成的方法如何适应不同类型的规则。
The new rules, devised by AFNOR, the French Standards Agency, require labels to show more than just the carbon footprint.
由法国标准化协会(AFNOR)制定的新规则要求标签说明的不仅仅是碳足迹。
Many of the same rules apply: Maintain eye contact, smile, show interest by asking questions, listen.
其规则和很多社交礼仪一样。保持眼神接触，微笑，提问还有聆听。
The game relies on the integrity of the individual to show consideration for other players and to abide by the Rules.
运动依赖于个人的正直来显示他对其他球员的关心，并且遵守规则。
Want to completely master and naturally use grammar rules in English, hands up, Show me, please!
想要很自然地掌握英语语法规则的，请举手，让我看一下！
Master rule command1 contains rulerefs that show that other rules are used, major followed by minor.
主规则command1包含几个ruleref，表示使用了其他规则(前面是major，后面是minor)。
Players need to realize that basketball is a team sports, they must follow the rules on and off the court, and they should show character when dealing with others.
球员需要意识到篮球是一项团队运动，他们必须服从规则，无论是场上还是场下而且在和他们相处时要体现出个人风格。
The results show that materials with a single olivine structure, rules of the sample morphology and particle uniformity.
结果表明，该方法制得的材料具有单一的橄榄石结构，样品形貌规则、颗粒均匀。
If you see your manager as someone whose job is to enforce rules, spoil your fun and make you do things you don't want to do, it will show - and it won't look good.
如果你把你的主管看做是一个强制你遵循规则，挤压你的乐趣，还让你做你不想做的事情的人，这会表现出来——而且看起来不可能很好。
The most outstanding artistic claim of Romanticism is to show the feelings, interests and artistic talents of an individual freely without the restraints of any forms or rules.
浪漫主义最突出的艺术主张是将个人感情趣味以及艺术才能都无拘无束地表现出来，而不受任何形式与法则的限制。
Experiments on UCI data sets show that compared with traditional methods our algorithm can get more accurate rules in a shorter time.
UCI数据库上的实验结果表明，与传统方法相比该算法能够在更短的时间内得到分类精度更高的规则。
The best tactic with these users is to show them that you respect their skills, seek out their input, and let them know the reasons for the rules and restrictions.
对这些用户最好的策略是向他们表明你尊重他们的技能，寻求他们的意见，并让他们知道制定规则和限制的原因。
The best tactic with these users is to show them that you respect their skills, seek out their input, and let them know the reasons for the rules and restrictions.
对这些用户最好的策略是向他们表明你尊重他们的技能，寻求他们的意见，并让他们知道制定规则和限制的原因。
应用推荐