We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
我们让她坐在你的一把椅子上，她的背部得到了适当的支撑，这让她感觉充满活力，打字速度加快了一倍。
What we need is more programmes on TV that actually show mothers how to do it properly.
现在我们需要的是有更多的电视节目教妈妈们如何正确地喂奶。
In a stateless design, you must ensure that objects are fully populated by the data layer and that any lazy associations that are needed to show its details are properly initialized.
在无状态的设计中，必须确保完全由数据层填充对象，并且正确地初始化任何与显示其详细内容有关的延迟加载。
In Part 2 of this series, I'll show you how to create a client application that properly communicates with the server that I have just created.
在这个系列的第2部分中，我将介绍如何创建能够与这里创建的服务器应用程序正确通信的客户机应用程序。
If the workbench does not display properly, choose the Window - Show View - Other menu option.
如果工作台显示不正确，选择Window-ShowView - o ther菜单选项。
Figures 7 and 8 show two properly formatted parameters and the results returned from the servlet.
图7和图8显示了两个正确编排了格式的参数和从servlet返回的结果。
Use the basic show commands for properties and actions to make sure your WSDL file is properly registered with the Property Broker.
使用属性和操作的基本显示命令来确保正确地向PropertyBroker注册了WSDL文件。
Studies show, for example, that although some patients with chronic conditions are fastidious about taking pills or insulin properly, others are careless or forgetful.
研究表明，尽管一些慢性病人严格按时按量服用药片或胰岛素，其他人却根本不在乎或根本不记得吃药。
Trade show staff is usually responsible for booth setup, and they should arrive early enough to make sure that all materials are properly displayed and ready for show attendees.
参会工作人员一般都负责设置展台，所以他们都应该早一点到，以确保所有的产品都展放合适，并且已经准备好了参加展会。
For people who have to lift heavy objects, the company should show how to lift properly to prevent back injures.
对于那些必须抬重物的人，公司应该告诉他们抬重物的正确方法以防止损伤背部。
Show the patient how to "brush" and use dental floss properly. I'll see you later, Mrs. Williamson.
你教病人如何正确使用牙刷和牙线。威廉森太太，我稍后再见你。
Show her how to swing her body back and forth, then teach her how to let go and fall properly to the wood chips below (with your help, depending on her age.)
向她示范怎样把身体晃来晃去，然后放开手之后安然地落在下面的木屑上(根据她的年龄，提供你的帮助。)
Check the shader count using GPU-Z, it should show 1536. Make sure you use version 0.5.0 or newer, the official 0.4.9 version does not support HD 6900 Series properly.
使用GPU - Z查看Shader数量应为1536,gpu - Z数量的版本要0.5.0或以上，官方的0.4.9不支持6900系列。
The results of calculation examples show that the proposed algorithm can properly tally the signal fidelity with signal compression efficiency.
算例结果表明该方法能够在信号保真度与信号压缩效率之间找到最佳的契合点。
The practical results show that if the state feedback matrix is chosen properly, the system has good dynamic and static state performances and has robustness for parameters varying.
仿真结果表明，若适当选择状态反馈阵，则整个系统可以得到优良的动静态特性，并对参数变化具有鲁棒性。
Studies show that hospital doctors resist washing their hands, and gimlet-eyed researchers report that only about 15 percent of people in public restrooms wash their hands properly.
研究表明，医院中的医生抵制洗手。眼光敏锐的研究人员报道说，在公共休息室，只有15%的人们正常地洗手。
So it is important to state the question properly and show a genuine interest in your counterpart.
所以重要的是恰当的阐述问题，表现出对对方真正感兴趣。
How to know oneself, how to enrich oneself and how to show and mold oneself are important to plan and orientate one 's professional career properly.
如何认识自我，充实自我，展示和塑造自我，是合理策划和定位自己职业生涯的重要内空。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
It is extremely difficult to take clear pictures of the white and very shiny handle. Here are photos, but they do not show-case this fine cue properly.
想要给本杆中的白色闪耀握柄拍摄清晰照片是极其困难的。以下这些照片不足以展示这根球杆的精美。
The results show that the dynamic spatial resolution in time direction has been improved by 15-20% when the aperture stop width is properly enlarged.
分析结果证明，在适当扩大孔径光栏宽度后，在时间方向上的动态空间分辨率可提高15～20％。
Simulation results show that properly selecting mass distribution of thigh, shin and trunk can increase ZMP stability threshold and walking efficiency greatly.
仿真实验结果表明，合理选择大腿、小腿和上身的质量分布可以显著增加ZMP稳定阈度和步行效率。
Please be aware that this loss in rating is not currently displaying properly and will instead show as a draw for both teams.
请注意：现在扣分的情况还不能正确显示，而会显示出两队平局。这个问题将在以后的更新中解决。
Theory analysis and simulation results show that the new phase selector can determine fault types properly and be used in transmission line protective relay.
理论分析和仿真计算表明，使用电压量的选相元件能够正确地判别各种故障类型，满足高压线路保护的需要。
The numerical results show that picosecond pulses can be compressed effectively, if the parameters of gratings and pulses were chosen properly.
数值结果表明，适当选择光纤光栅及入射脉冲的参数，脉冲能够得到有效压缩。
The experimental results show that the purpose of avoiding the high pressure of condensation and operating stably of heat-pump can be achieved if the area of condenser has been increased properly.
实验结果分析表明，适当增大冷凝器面积既可提高机组性能，又可避免在冬季工况时冷凝压力过高，保证机组稳定可靠的运行。
The experimental results show that the purpose of avoiding the high pressure of condensation and operating stably of heat-pump can be achieved if the area of condenser has been increased properly.
实验结果分析表明，适当增大冷凝器面积既可提高机组性能，又可避免在冬季工况时冷凝压力过高，保证机组稳定可靠的运行。
应用推荐