Lucid dreamers do it with great relish, and I'll show you a way you can do it, too, at the end of this piece.
神志清醒的做梦者从中获得了巨大的享受，我会在本文末尾向你展示你也可以做到的方法。
I was drawing Manga for a long time and it's kind of my habit to create a piece to show a story in one-frame.
我曾画过很长时间的漫画，在创作一幅作品的时候，我有点习惯性的通过一个画面来展示一个故事。
The potential changes follow Facebook's introduction ofits "Like" button last year, which users can click to show they likea piece of content or a brand on Facebook.com and other sites.
这次可能的变化紧随去年脸谱网引进“我顶”键，它允许用户通过点击“我顶”，展示他们在Facebook.com和其他网站上喜欢的内容或品牌。
One piece on show is a statue from 136 AD of the Emperor Hadrian's wife, Vibia Sabina.
展览会中的一件雕塑品是公元136年时罗马国王哈德良的妻子维毕娅•萨拜娜（Vibia Sabina）。
This piece is now in a formal show-off drawing room where the owner entertains officially and therefore does not want to see a big TV.
这个书柜如今放在一个奢华炫耀的正式客厅里，主人要在这里郑重地招待客人，不想看到一个大电视。
No longer just another piece of paper in a stack of resumes, online job-seekers have more power than ever to show off, brag and stand out.
这不再是一堆简历中的废纸一张，网络求职者们有更多的资历来炫耀、展示自己从而脱颖而出。
They aren't relegated to another piece of paper in the stack of resumes — they can show off, brag and stand out.
他们不再是一堆简历中的其中一张——他们可以炫耀、展示自己从而脱颖而出。
We want to write a piece of code that helps these guys out, so I'm going to show you an example.
通过写一段代码，来解决一个这样的问题，接下来让我们来看个例子。
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
It s a pretty solid piece of kit, at 182g, and that finish is going to show fingermarks even worse than a PSP.
握感相当实在、重182克，会在机子上留下你的指纹而且比PSP还严重。
Type 4 is even more problematic because it requires the portal page to change and making the portlet show a specific piece of content.
类型4 的问题更多，因为它需要修改门户页面而且需要portlet显示特定内容块。
The system uses a cookie - a small piece of text that lives inside a web browser - to track users as they visit different websites that show ads through its AdSense programme.
该系统启用了一个cookie——网络浏览器内置的一小块文本，在用户浏览通过AdSense计划显示广告的不同网站时，追踪其行为。
Or at least presentable...... So I washed the car, cleaned the inside, and was ready to show the world my brand new piece of junk!
至少是可以出去见世面的…。所以，我好好的洗车，把里面清洁干净，预备好了要向全世界展示我这新的破烂车子。
It's a slick, easy-to-use piece of software, but alas, it lacks anything like the aforementioned Show Files feature of Apple's installer.
这个小程序既漂亮又好用，但，哎哟，它没有我之前说的苹果安装程序的那个“显示文件”的功能。
It seems that Twitter and TV go together more in being able tointeract around a piece of content, not necessarily just sharing the fact thatyou indeed like a certain TV show.
但看起来Twitter和电视相结合可以为用户更好地对某个节目进行交流，而不一定仅仅是分享你确实喜欢看某个节目。
But building a 3-d display is only one piece of the puzzle: there must also be 3-d content to show on it.
但是，仅仅造出个3d显示屏是远远不够的——还得有相应的内容在上面播放。
When they meet an important guest, they will present him or her a Hada, a piece of long white silk cloth to show their respect.
当他们遇到一个重要的客人，他们将他或她的哈达，一块长长的白色丝绸以示他们的敬意。
Studies show that athletes can associate a specific piece of music with the optimum state of mind for exercise over time.
研究发现运动员可以将一首具体的音乐歌曲与他们在一段时间的最有效的心态相结合。
The first piece of advice tells parents to throw out their children's personalised rucksacks, lunch boxes and other items that visibly show off their child's name to people they don't know.
第一条建议：将把孩子名字标在显眼处的背包、午餐盒和其他物品扔掉，这些带名字的物品会让陌生人知道他们的名字。
Another seemed to show a larger piece of debris peeling off the exterior fuel tank.
另外一部摄像机还拍摄到有一块更大的碎片从飞机外挂燃料箱脱落。
If you don't have a printer to print the coupon you can also write down the coupon number and the security number on a piece of paper or your phone and show this to the venue.
如果您没有打印机来打印优惠券，您还可以凭写在纸上或者手机里的优惠券编号和安全码到该商家兑现。
The results show it is difficult to find a larger piece of resettlement areas in Lushui, the resettlement areas are sporadic-like distribution in various townships.
结果表明：泸水县难以找到成片的面积较大的安置区，安置区呈零星状分布在各个乡镇。
What I want to show you is right here, that piece of metal right there that looks like a shock absorber for your car. That's a shock absorber for this reactor.
我想告诉你的是，在这里，有一个金属制的东西，就像你汽车里的减震器一样的东西，这是反应堆的减震器。
I want to share a few vocal training tips to help you on your way, and then show you the "missing piece" of the singing puzzle.
我希望分享给你们一些练习声音的技巧，来帮助你少走弯路，还会给你指出歌唱中的盲点。要点。
The second game is a story show, send a student to the podium in each group, and draws a piece of paper to show to the members guess.
第二个游戏是剧情表演，各组派一位同学上讲台，并抽一张纸，进行表演给组员猜。
That's pretty interesting. I'm a brave boy. So I stood up to show my opinion directly without asking Mary to read it which was written on a piece of paper.
这个活动相当有趣，我是一个勇敢的男孩儿，因此我站起来直接表达了我的思想并没有让玛丽读出写在纸上的名字。
TP-801 single -piece mentioned in the cyticle has such features as wide control, sensitive reaction and digital show it can be widely used in physical and chemical experiments.
本文介绍的TP-801单板机温度控制系统具有控制范围广，反应灵敏，用数字显示等特点，在物理和化学实验中应用很广泛．。
TP-801 single -piece mentioned in the cyticle has such features as wide control, sensitive reaction and digital show it can be widely used in physical and chemical experiments.
本文介绍的TP-801单板机温度控制系统具有控制范围广，反应灵敏，用数字显示等特点，在物理和化学实验中应用很广泛．。
应用推荐