All of which is to say that "Spider-Man", with its broken aerial stunts and epic sense of doom, is an unforgettably vulgar show, and-really! -one worth seeing for that reason.
总的来说，有着这样糟糕的特技，注定失败的叙事诗感觉的“蜘蛛侠”，是一个让人难忘的粗俗的演出，并且也真的因此才值得一看。
We don't show you the pictures of the residents of this village for a reason - they may seem scary to someone. And this is no joke.
我们没有为您展示小村居民的照片是因为——他们可能看起来很恐怖。这绝非笑话。
There is reason not to accept other forms of proof, like scans or cerebrospinal fluid that show changes in amyloid in the brain, the F.D.A. says.
FDA说有理由不接受其他形式的证明，如扫描结果或显示脑部淀粉样蛋白变化的脑脊液。
“There’s a special group of people who at autopsy have the same amount of pathology in the brain, but for some reason don’t show any clinical manifestations of the disease,” Iacono said.
“有一类特定人群，尸检过程中脑中有相同的病理学特征，但某些原因使这种病不显示临床症状，”Iacono说。
One way of trying to answer Hume is to show that actually induction can be justified by pure reason but by appeal to probability rather than demonstration.
其中一条关于试图回答休谟理论的便是，归纳法实际上可以经由纯粹的推理证明，而不是演示，诉之于概率的除外。
And the Pragmatic Justification of induction attempt have been made to show that even if we cannot justify relying on induction by pure reason.
即便我们的归纳证明不能依赖纯粹的推理，对于归纳法实用主义的论证尝试也会得以体现。
Part of the reason I wanted these guys to take me shopping was to show them what a big spender I was.
我想让这些家伙带我购物的部分原因是我想给他们看看我很能花钱。
The ultimate goal of the universe is to show the glory of God. It is the reason for everything that exists, including you.
宇宙存在的最终目的是显明神的荣耀。
So, it seems that Whedon gives all kinds of viewers, especially those who don't care about superheroes, a reason to enjoy the show.
因此，韦登似乎给所有观众，特别是那些对超级英雄不感冒的观众，都找到一个观看该剧的理由。
Be not angry at table whatever happens and if you have reason to be so, show it not but on a cheerful countenance especially if there be strangers, for good humor makes one dish of meat a feast.
在餐桌上无论发生了什么都别生气，假如你真有原因生气，也不要表现出来。而是要表现出高兴的神色，特别是如果有生人在场，因为好心情算是宴席上的一道菜。
It has even been suggested that fair-skinned indoor workers may show a higher risk of melanoma for this reason.
甚至有人提出，这个原因导致了皮肤白皙的室内工作者发生黑色素瘤的风险较高。
The results show that the major reason for the land degradation is constant aridity such as shortage of rain, excessive use of land, and shortage of protection measures in dry seasons.
结果表明，土地退化的主要原因是近年持续干旱少雨，土地利用的强度过大，以及在干旱季节里没有适当的防护措施等。
They should let their conduct show that they, too, have need to be guided and led by reason, and accommodate them-selves as far as possible to the feeling and the interests of the others.
他们应当让他们的行为来说明：理性上，他们也需要被指导和引导，并尽可能让自己适应其他人的感觉和兴趣。
This is the reason that movies show pirates and thieves biting Spanish dubloons to ascertain the value of their booty and loot.
这也是为什么电影里写道海盗和盗贼会用牙咬一下那些西班牙货币来确定他们战利品和掠夺物的价值。
Thee goals, dreams and desires you have are yours for a reason. They are there to show you and force you to make the most of your life.
你的目标、梦想和愿望理应属于你，它们的存在告诉并且敦促你充分把握利用好自己的生命。
However, when its monthly statements show that the reason for adjustment has been extinguished, the ratio may be adjusted based on the extent of extinction.
但依其按月申报之报表显示其调整原因消灭时，得按其消灭之程度，逐次调整其倍数。
The only reason I participate in all of these activities is because I want to inspire people, make them show their strengths and together we can make positive changes for our world.
我参加所有这些活动的原因只有一个，我希望能够鼓舞别人，让他们展现出他们的力量并一道使我们的世界发生积极的变化。
Lillard says one reason why a show like "SpongeBob SquarePants" might affect learning is its combination of speed and content.
李拉德说，类似《海绵宝宝》这样的节目可能影响学习能力的原因之一就是它不仅节奏快而且内容充满奇幻。
For outward show is a wonderful perverter of the reason, and when thou art most sure that thou art employed about things worth thy pains, it is then that it cheats thee most.
夸示炫耀是理性的巨大反常，当你最为确信自己正在从事最值得付出的事情时，你最有可能上当受骗。
The enlargement show as peasant absolute number of income increase, but relative to count growth even drop slowly directly, its basic reason lies in the base figure of peasant's population is too big.
这种扩大直接表现为农民收入的绝对数在增加，但相对数增长缓慢甚至下降，其根本原因在于农民人口的基数过大。
Experiments show that there are several processing "bottlenecks" stage, which is the main reason of low efficiency.
实验表明，当电极旋转时，“瓶颈”现象都推迟出现或减少出现，总加工时间都不同程度地降低。
But the primal reason the show is so good is because it's based on such a fantastic series of books.
但是电视剧受欢迎的最根本原因还是因为它来源于如此优秀的系列丛书。
Thinking there was no reason to see the elephant again, the man didn't bother to show any sign of gratitude or respect.
他知道没有理由再来看大象了，也就没有表示任何感谢和尊敬。
The results show that the reason why surge happened is that flow area of nozzle ring and blade was decreased.
结果表明：增压器喷嘴环和涡轮叶片流通面积减少是涡轮增压器喘振的主要原因。
The research results show that the blocking of second phase to dislocation is the main reason to cause microcracking and final instability of the material.
结果表明第二相粒子对位错的阻塞作用是造成微裂纹产生和材料最终失稳的主要原因。
The results show that non-uniform thin-walled stress is the main reason of the frequent rock burst in driving roadway.
结果表明：非均匀薄壁应力现象的存在，是掘进工作面岩爆频发的重要原因；
The results show that SO_2 pollution and distribution of industrial pollution sources in Jiaozuo city is corresponding, industrial coal utilization is the main reason of SO2 pollution.
研究结果表明，焦作市城区大气so 2污染与工业污染源的布局是一致的，说明工业燃煤是焦作市大气so 2污染的主要原因。
The results show that SO_2 pollution and distribution of industrial pollution sources in Jiaozuo city is corresponding, industrial coal utilization is the main reason of SO2 pollution.
研究结果表明，焦作市城区大气so 2污染与工业污染源的布局是一致的，说明工业燃煤是焦作市大气so 2污染的主要原因。
应用推荐