Watching the show now, some of the scripted moments feel a little absurd.
现在看这部歌剧，一些有台词的场景会显得有点突兀。
CNBC's average television show now only has 47,000 U.S. viewers in the 25-54 demographic, down 36% from one year ago.
在25岁到54岁的美国人当中，CNBC的电视节目现在平均只有47000个观众，比一年前下降了36%。
CNBC's average television show now only has 47, 000 U.S. viewers in the 25-54 demographic, down 36% from one year ago.
在25岁到54岁的美国人当中，CNBC的电视节目现在平均只有47000个观众，比一年前下降了36%。
'the O.C.,' a Fox show now in reruns on Britain's E4 channel, Chronicles the life of affluent teens in Orange County, Calif.
《橘郡男孩》原来是Fox播放的，现在英国的E4频道播出，讲述加州橘郡(Orange County)富家子弟的生活。
Shanghai East Tickets has begun the booking service for the show now and tickets will be available August 18th. Shanghai will be hit by a musical wave.
据悉，该剧已经开始于东方票务及各网点接受预定，正式于8月18日开始售票。届时上海现代戏剧谷将协同希地文化和周小燕演艺有限公司在沪上刮起一股音乐剧的热潮。
The cliffhanger ending will undoubtedly leave loyal fans guessing about the plot of a planned movie based on the show now that it has gone off the Fox network for good.
该剧也将永远地告别福克斯电视网，但扣人心弦的结局无疑会给那些忠实粉丝们留下悬念，人们纷纷猜测电影版的剧情又将是怎样的呢？
The likelihood is that these companies now will show excellent profits on a two-year timescale.
这些公司现在很可能会在一个两年的时段内取得丰厚的收益。
Now, one mystery regarding this site is that archaeological records show it was inhabited for only a few centuries.
现在关于这个遗址的一个谜团是，考古记录表明，它只存在了几个世纪。
Now, as you recall from the uranium 238 slide, I think the next slide will show it.
现在，正如你们从铀 238幻灯片中想起的，我想下一张幻灯片会展示它。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
After the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.
在2005年那场被称为郁金香革命的抗议中，政府兴奋的时光里登台，如今，它面临着展示政绩的压力。
Official figures show that almost one in five graduates in their late 20s now live with their parents.
官方数据显示目前近五分之一的20多岁的大学毕业生与父母同住。
With the explorer now declared open, that means you are free to show off your data in the graphic displays Google have hatched.
这一浏览器现在已对公众开放，这意味着你可以用谷歌开发的图形显示器来炫耀下你的数据。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋，但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
In September 2016, Burberry switched to a "see now, buy now" catwalk show format.
2016年9月，博柏利转向了“即看即买”的时装秀形式。
Now, the show gives people a special place to read across China.
现在，该节目为所有中国人提供了一个阅读的特殊场所。
Now I am sorry to say I didn't show you the respect before.
很抱歉，我之前没有对你表示尊重。
The diagrams below show the activities the students did before the pandemic (疫情之前) and the activities they do now.
以下图标显示疫情之前学生的活动以及现在学生的活动。
Now corporate leaders have a chance to show that they are not just motivated by short-termism.
现在公司的领导者们有了一个机会证明他们并不是只受短期利益驱使而行事。
Following a successful upload, the listing detail page should now show the uploaded images in addition to other vehicle information.
图片上传成功之后，清单细节页面将显示上传的图片和其他汽车信息。
The cracks in this alliance of convenience are now starting to show.
当时便宜行事的结盟现在开始出现了裂缝。
Studies in the UK, Europe and the United States show this is now the choice of significant Numbers of women.
在英国，欧洲和美国的研究显示这正成为越来越多的妇女的选择。
Listing 11 has the errors that now show up inside Vim.
现在，在编译代码时，清单11中的错误会在Vim中显示。
Listing 11 has the errors that now show up inside Vim.
现在，在编译代码时，清单11中的错误会在Vim中显示。
应用推荐