ABSTRACT: Studies show music can influence which wines you buy and how they taste when you're drinking them.
摘要：研究表明，音乐能够影响人们在购买葡萄酒时的选择，甚至影响到人们对葡萄酒风味的感知。
Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。
Visitors were fascinated by the wonderful music fountain show and the beauty of nature in Hangzhou.
游客们被杭州美妙的音乐喷泉表演和自然之美所吸引。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
It deals, of course, with the techniques of music, but only in order to show how technique is directed toward expressive aims in music and toward the listener's musical experience.
当然，它涉及音乐的技巧，但只是为了表明技巧是如何指向音乐的表达目的和听众的音乐体验的。
Although it is possible that only people who are cognitively healthy would pursue such activities, those who read newspapers or magazines or played music did not show similar benefits.
虽然可能只有认知能力健全的人才会从事这些活动，但在那些能够阅读报纸杂志或演奏音乐的人身上并未表现出类似的益处。
Modern dance seeks to show how deep emotions and the music itself, how these intangible attributes can affect and inspire physical movement, and how movement can convey emotions to the audience.
现代舞试图展示情感和音乐本身的深度，这些无形的属性如何影响和激发身体的动作，以及动作如何将情感传达给观众。
We'll make a music video show together!
我们将一起做音乐视频节目。
I'd like to take part in the school show in the music hall.
我想参加学校在音乐厅举行的演出。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
他们中的一些人唱京剧，一些人展示他们的民间工艺品，而其他人表演书法或中国古典音乐。
Waters’ music and his Wall show in particular represent a unique achievement for the rock genre.
沃特斯的音乐作品与特别的演出成就摇滚乐中独一无二的功绩。
"The show goes on," Mr. Gillinson said. "One thing in music and all the performing arts, nobody ever feels they won't find a solution."
“文化节将继续进行”格林逊先生说到：“在音乐和表演艺术里面，人们可以感觉到一种东西，那就是解决问题的方法。”
Taking a few minutes to watch a television show, listen to some music or just close your eyes can often improve your focus.
花几分钟时间来看看电视节目，听一些音乐，或者只是闭上眼睛，这些往往就可以提高你的注意力。
"Liu Sanjie"tells the story of a Zhuang foklore through music, a light show and dence with hundreds of performers.
《刘三姐》讲的故事是用音乐来表现的壮族民间传说，它是声光和舞蹈表演，常需要有几百个演员参加演出。
Instead, he makes every effort to show the degree to which music not only reflects life but participates in it.
他尽乎所有努力来表现音乐既反映生活同时也是生活一部分的重要程度。
The Spanish cultural events include soap bubbles, flamenco dancing, Latin and Spanish music. The daily show will be staged twice, at 6pm and 8pm, in the pavilion's amphitheatre.
西班牙的文艺活动包括歌剧、弗拉门戈、拉丁舞以及西班牙音乐，每日两场，在下午6点和8点开始，地点在展馆的露天剧场。
When asked what he would do when the show was over, he revealed several music companies had asked to sign him.
当被问及达人秀结束之后他会干什么，他说有几家音乐公司邀请他签约。
You could always prepare a slide show of pictures set to some of your favorite music.
做一组幻灯片或者图片也行啊，用你最喜欢的歌做背景音乐吧。
Sure, they take up a bit of space, but there's no substitute for the convenience of having a big weather widget right on your home screen, or a music widget to show you the currently playing track.
的确，它们会占用一点内存，但是如果你想方便地在你的主屏上显示天气窗口，或者是你正在播放的音乐窗口，那别无它法。
Pirated digital copies of movies and music show up in the most remote parts of the world.
数字化拷贝的盗版电影和音乐在世界边缘地区泛滥。
Three years later, lead researcher Gregory Berns was watching an episode of the popular music show American Idol and recognized one of the songs that had featured in his study.
三年之后，研究组组长格雷戈里·伯恩斯在观赏著名音乐电视节目《美国偶像》的一段情节时意识到其中一首歌曲在他当年的研究中出现过。
The results did show a dependency on the music. Recall was better when the music was the same during learning and testing.
若学习与测试时使用相同的音乐，回想效果会更好。
Kel spent her free time backstage at the Charlotte Ronson show listening to music and reading.
凯尔在CharlotteRonson专场演出时，在后台听音乐和阅读来消磨空余时间。
Or, with James Blunt still out there making music, at least show a bit more quality control.
或者说，詹姆斯·布朗特(James Blunt)逃过一劫至今还在做他的音乐，至少说明他的人品还是有点保障的。
Daniel Ek, CEO of Spotify, took the stage alongside Zuckerberg to show off the music service's new super ap.
Spotify的首席执行官丹尼尔·埃克登台亮相，与扎克伯格一道向大家展示Spotify全新的音乐服务超级应用。
From New Year's Day, we turn to "A New Day." That was the name of Celine Dion's music and dance show at Caesars Palace in Las Vegas, Nevada.
从元旦，我们转向《新的一天》，这是席琳.迪翁在内华达州拉斯维加斯凯撒广场演出的音乐舞蹈剧的剧名，这部音乐舞蹈剧在演出了近五年后于2007年12月15日停演，据报道，该剧获得了四亿美元的门票收入。
“Blue sky” from the second album was selected the theme music on a TV talk show, and his music was introduced to the general public on various TV/radio programs and magazines.
其中的《BlueSky》被选为一个电视脱口秀（节目）的主题音乐，由此他的音乐通过各种电视、广播节目和杂志（走进）大众。
“Blue sky” from the second album was selected the theme music on a TV talk show, and his music was introduced to the general public on various TV/radio programs and magazines.
其中的《BlueSky》被选为一个电视脱口秀（节目）的主题音乐，由此他的音乐通过各种电视、广播节目和杂志（走进）大众。
应用推荐