Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.
这两位学者用一系列的行为研究表明，最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。
But statistics released by Ipsos early this year show that 69 percent Chinese believe that money represents success.
但是，今年初，益普索集团发布的数据显示，69%的中国人认为，金钱代表成功。
The new system will show people how the money is used, giving donors have a clearer picture.
新的系统将向大家展示资金是如何使用的，给捐赠者一个更清晰的描述。
The point is to show an interaction of undergraduate chaos, enormous amounts of money and manic energy.
其目的是要展示本科生活的混乱、大量的钱、和狂乱的精力之间的互动关系。
As this section will show, "speculative" money "flowing across borders" really consists only of the domestic central bank trying to keep its currency artificially priced.
本节将说明，“投机性”货币“跨界流动”实际上仅仅是国内的中央银行试图给货币人为定价。
Every year there is a jumping show to honour Ben. All the money they raise for it is given to help find a cure for horse colic.
每一年都会有一场纪念本的跨栏跳跃表演，所有募集的钱都用来帮助治疗马匹急腹痛。
"Most people just use these as a status symbol, to show they have money," said a Haagen-Dazs employee who gave only her last name, Li.
一位哈根达斯的李姓员工说：“很多人只是把这当作一种身份的象征，显示自己很有钱罢了。”
To accomplish this, your goal is to show how you either make money or save money for your employer.
为了达到这个目标，要展示你如何为自己的上一任雇主赚取了利润的同时还节约了资金。
However, it is simply not true that all the money we're printing today has to show up in a permanently higher rate of inflation.
然而，很简单，在一个长久的高度通货膨胀期，不是我们今天印刷的所有钱都必须流向市场。
We spend so much in a show of consumerist greed, when that money could go to feed a few dozen families.
就在我们本可以用这些钱喂活几十个家庭时，我们却在彰显消费主义者的贪婪。
They give us some money and a couple weeks later we've got something to show them.
他们付钱给我们，几个星期之后，我们就必须把一些东西展示给他们。
She just wanted to impress her friends, to show them that she has so much money she can afford to give 20 to a total stranger.
露茜简直是头号表演家，她给一个陌生人20美元，是想向她的朋友炫耀她的财富。
Possibility #1 is unlikely: banks certainly created mountains of debt, but mountains of money would show in skyrocketing monetary aggregates and high inflation, neither of which happened.
可能性1是不可能的：银行肯定是创造了大量的贷款，但是大量的钱将表现为快速增加的货币总量和高通胀，这些都没有发生。
Anything else is a bonus, but the amount of time and money absorbed by this show into a packed and frantic four days for exhibitors has become all-consuming.
其它的活动都是为此锦上添花，不过，对制造商而言，花大量的时间与金钱所铸就的四天展览是非常值得的。
But as tempting as it might be to buy a franchise and wait for parents to show you the money, don't think of the industry as child's play.
加盟以后就等着赚父母的钱了，这听说去很具诱惑性，但别以为这个行业就像小孩子做游戏一样简单。
Studies show that the things we think bring satisfaction — marriage, kids, money — don't always do the trick.
研究显示，那些我们认为能带来满足的事情如婚姻、孩子、金钱等并不总是奏效。
It's a saying that certainly applies to the Chinese, at least in the culinary sense, as recent figures show that people are spending more money on dining out.
这句话当然是针对热爱美食的中国人来说的，最近有调查数据显示，中国人在餐饮方面的开销正在不断增加。
The region's successful local media firms show that there is also lots of money to be made from subscriptions, sponsorship and product placement.
阿拉伯地区当地传媒公司的成功案例显示，通过订阅服务、提供赞助以及植入式广告，也能够获取滚滚财源。
Being aware of how you spend your money can also show you where you could be saving, such as cutting down on coffees or making your own sandwiches.
知晓你花钱的地方就能明白你可以节约的地方，诸如削减喝咖啡或做三明治的钱。
MAPlight used a similar time-lapse approach to show the influence of money on congressional votes.
地图之光组织也采取类似的时间序列研究途径，利用地图呈现出资金对于美国国会投票的影响情况。
Below charts show that they tend to spend money on high tech products, luxury goods and entertainment;
如下图所示，他们的钱常常用在购买高科技产品、奢侈品和娱乐上面。
She now plans to keep this money as an ongoing sweeties budget while buying birthday presents from her saved pocket money to show her benefactors.
现在她计划把这些钱作为买糖果的长期预算，同时用节省下来的零花钱购买生日礼物，展示给她的资助人。
They desire to show how beautiful and successful their villages look, thus wasting money on the unnecessary trifles.
他们期望展示他们村庄的美丽和成功，因此把钱花在一些不必要的琐事上。
We needed to show donors that their money was well invested.
她说：“我们需要向捐赠者证明他们的钱得到了有效利用。”
But bicycle are toys that people love to play with and many fans will pay good money for bicycles they can show off.
不过人们愿意为自行车掏钱，而且许多爱好者会花大价钱购置自行车以相互炫耀。
New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
本月CFTC又发布了新季度的数据，数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
New quarterly data also released by the CFTC this month show that money flows to exchange-traded funds (ETFs) for commodities failed to correlate strongly with last year's price surge.
本月CFTC又发布了新季度的数据，数据显示投向交易型开放式指数基金(etf)、用于购买商品的资金不能与去年的物价飙升产生必然联系。
应用推荐