Cameron is trying to show me something with a laserpointer.
卡梅隆移动着激光笔，试图给我看一些东西。
Miss Li: it's good, but, it is too loud. Please show me something more plain and quiet.
李小姐：不错，可是太艳了。请拿些简单朴素的面料看看。
This is rather expensive. I must have a cheaper one. Can't you show me something less expensive?
这有点贵。我要一间比较便宜的。可否给我看些较廉价的房间？
All this is equally exasperating for the person who is doing the pointing, for he wants to show me something which, to him, is so obvious that one would think any fool could see it.
对于手指月亮的人来说，这同样令他恼怒，因为他想指给我看对他来说如此显而易见的东西，他会觉得连傻瓜都能看见。
Let me show you something about reusing rubbish.
让我向你展示一些关于垃圾重复利用的东西。
But to me these images show something else: our Shared humanity when we're immersed.
但是，这些图片也告诉了我：我们沉浸在水里时，我们分享了博爱。
Show me a wedding, and I'll show you family and friends of a bride and groom who are upset about something related to it.
带我参加一场婚礼，我就可以看出来新郎和新娘的哪些家人和朋友对婚礼某些方面不满意。
'I could tell by the way the staff treated me that the results were going to show something terrible,' she said.
'我从医生们的神色中猜出结果会很糟，'她说。
The guy says "You're right. I don't have any money, but if I show you something you haven't seen before, will you give me a drink?"
伙计说：“确实，我没有钱，不过我可以给你秀秀一些以前你从没见过的东西，你能给我酒喝吗？”
To prove that I am a real artsy, let me show something. This is the path we travelled today tracked by GPS. Look, does it look like a dinosaur?
在离开之前，证明我真个文青，我给你看一个东西，这是我今天在康青龙街区，用GPS留下的足迹，你们看，像不像恐龙。
After conversing for a few minutes, the friendly bum told me to follow HIM. He told me that he had something grand to show me and share with me.
我们聊了几分钟后，那友好的流浪汉要我跟着他。他说他有重要的东西给我看，跟我一起分享。
I've never gotten up to see something one of my kids wanted to show me and not been rewarded.
所以早上一起来我就看他们想让我看的东西，并且每次都给他们奖赏。
CULLY: Something you couldn't show me at work.
某些你不能在工作时给我看的。
And now that we have your digital life streamlined, let me show you something that's going to change the way you get work done.
现在你的生活应该开始有条例了，所以接下来让我来给你看一个可以改变你完成工作的方式的东西。
I told you I was looking for something under 3000 RMB per month, why did you show me a place I can't afford?
跟你说过我找的是月租3000以下的房子，你为什么给我看这个我根本负担不起的房子？
But Beth told me that she had gone online and found that something like 20 other theaters across the country were also planning a production of the show.
但是Beth告诉我她在网上发现全国有差不多20家剧院也在计划演出这个作品。
But Beth told me that she had gone online and found that something like 20 other theaters across the country were also planning a production of the show.
但是Beth告诉我她在网上发现全国有差不多20家剧院也在计划演出这个作品。
应用推荐