Walk downstairs at once, and, repeat to your master what I have said. Ellen, show him down.
马上下楼去，把我说的话讲给你主人听，艾伦，把他带下楼去。
He's the master of branding and will show the world how to deal with this and move on.
他是品牌大师。他会让世界看到他解决问题的方式，然后继续创造辉煌。
Turning rich rapidly, the upstarts fail to master appropriate methods to manage their money but tend to show off fortune through dazzling material consumption.
一些暴发户们过快地变富，因此他们无法通过合适的手段来管理他们的财富，而只是通过令人瞠目结舌的方式炫耀金钱。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside of the living room.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
To do so, I'll show you how to configure the master distribution, create an installation set for each platform, and then run the installation on each computer.
为此，我将展示如何配置主分布，如何为每个平台创建安装集合，然后在每台计算机上运行安装。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间，但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年，我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
The show is not all trompe l’oeil: there are a handful of old master paintings too.
本次展览业并非全是错视画：古老的大师级作品也不少。
Her appearances on the chat show circuit to promote the film have been a revelation - Sidibe, 26, has proved herself to be a master of comic timing and one of the most entertaining performers around.
而她为了宣传电影而出席的聊天节目也同时证明了26岁的西迪同样拥有无敌的幽默天分和搞笑才华。
While the double-tap is certainly simple and easy to master, even for people who can't double click, pinching is what steals the show.
双击肯定很简单，即使不会用鼠标双击也能一学就会，“捏”这个操作更是好玩儿了。
At this moment boar desperately run, want to cause master attention, show he is a healthy pig.
这时的公猪拼命的奔跑，想引起主人的注意，表明他是头健康的猪。
Want to completely master and naturally use grammar rules in English, hands up, Show me, please!
想要很自然地掌握英语语法规则的，请举手，让我看一下！
“Like this cup, ” said the master, “You are full of your own opinions and speculations. How can I show you Zen unless you first empty your cup?”
“就像这个杯子，”禅师说：“你的心里装满了自己的想法和成见，如果你不倒空你的杯子，我如何向你传授禅意呢？”
Master rule command1 contains rulerefs that show that other rules are used, major followed by minor.
主规则command1包含几个ruleref，表示使用了其他规则(前面是major，后面是minor)。
Once the Extension MBean Provider definition has been applied (whether saved to the master repository or not), it will show up in the Extension MBean Providers page for this server (Figure 8).
在应用了扩展MBean提供程序定义之后(无论是否保存到主库)，这个定义将出现在这个服务器的Extension MBeanProviders页面中(图8)。
This is certainly clear evidence to show that both classifications are genuine teachings as practiced by the early disciples of the Master.
这很清楚的证据表明这两种划分是真实的教育并有大师早期的弟子所实践。
This unit's layout is similar to show flat a except that it has a master bedroom and a balcony outside the living room.
基本设计与单位A相似，不过这单位有主人套房和在客厅有落地玻璃露台。
Leslie:Prisoners of the Dark Master, hear me! We havecome to free you. Do you hear us?Show me that you hear us!
黑暗魔王的囚犯们，听着！我们是来解救你们的。你们听见我们了吗？告诉我你们听见我们了！
Garment designers and master tailors show their talents in their work.
服装设计师和裁缝师傅在他们的工作中显示他们的才能。
The next morning she told everything to her master and led him to the oil jars to show him what was in them.
第二天早上她把事情经过全盘告诉她的主人，并带他去看皮瓮里的东西。
Results show that this calculation method and system can master in time the change of energy consumption in train traction.
结果表明，应用此计算方法和系统能够及时掌握列车牵引能耗的变化。
Master Huang: Write up the list of things that need revising and show it to me.
黄师父：把需要修改的部分列出清单叫我过目。
Finally the effect of the error of the master INS on the accuracy of transfer alignment is analyzed, results show that the master INS error can greatly deliver the transfer alignment performance.
论文对主惯导系统速度、姿态误差对传递对准的影响作了仿真分析，结果显示舰船主惯导系统的导航参数误差对传递对准的影响很大。
The following three page listings show a simple nested master page configuration.
下列三个页面清单显示了简单的巢状主版页面组态。
Then he prayed, "o Lord, God of my master Abraham, give me success today, and show kindness to my master Abraham."
他说：“耶和华我主人亚伯拉罕的上帝啊，求你施恩给我主人亚伯拉罕，使我今日遇见好机会。”
The test of interoperability between telecontrol gateway and the master station in dispatch center are accomplished and applications show its satisfying functions and performance.
该远动网关机通过了与调度主站的互操作测试，实践表明远动网关机的各项功能和性能均满足要求。
White: I have been admiring Chinese Kungfu for a long time. And you are the super master. When do you think we can get the chance to enjoy your show?
怀特：听说中国功夫很厉害，您这个功夫大师什么时候给我们露一手啊？
White: I have been admiring Chinese Kungfu for a long time. And you are the super master. When do you think we can get the chance to enjoy your show?
怀特：听说中国功夫很厉害，您这个功夫大师什么时候给我们露一手啊？
应用推荐